Клуб Монархиста: 04/16/14

Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II

_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II

Њено Краљевско Височанство Принцеза Катарина учествовала је данас на добротворној аукцији ускршњих јаја у организацији Међународног клуба жена која је одржана у резиденцији Њ.Е. г-дина Масафуми Курокија амбасадора Јапана у Београду.

Г-ђа Елизабет Куроки, супруга амбасадора Јапана у Србији, била је домаћин хуманитарне аукције у организацији Међународног клуба жена која је окупила многе излагача са циљем да подрже широк спектар друштвено корисних акција.

Њено Краљевско Височанство Принцеза Катарина придружила се добротворној аукцији доневши уникатно, ручно осликано, филигрански украшено, чоколадно јаје дугогодишњег Краљевског лиферанта ексклузивне чоколатерије „Премијер Арт-Ивал“.

PRINCESS KATHERINE AT THE IWC EASTER EGG AUCTION

Her Royal Highness Crown Princess Katherine attended the Easter egg humanitarian auction organized under the auspices of the IWC International Women Club in Serbia at the Residency of H.E. Mr. Masafumi Kuroki Ambassador of Japan.

Mrs Elizabeth Kuroki, wife of Ambasador of Japan hosted a Humanitarian Easter Egg Auction that gathered numerous exhibitors with the goal to gather funds in benefit of wide variety of socially aware actions and thus help the society.

Her Royal Highness Crown Princess Katherine joined the humanitarian auction by donating a unique hand painted, filigrane decorated, chocolate egg courtesy of The Royal Warrant holder Chocolate company “Art Ival Premiere“.

Kraljevski Dvor

Beograd 11040, Srbija

Tel: +381 11 306 4000

Fax: +381 11 306 4040

Posetite www.dvor.rs

Public Relations

The Royal Palace

Belgrade 11040,Serbia

Tel: +381 11 306 4000

Fax:+381 11 306 4040

Please visit: www.royal.rs

Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II

_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II

Њихова Краљевска Височанства Престолонаследник Александар II и Принцеза Катарина били су данас у Белом Двору домаћини Васкршњих пријема за преко 1.000 деце из домова за децу без родитељског старања, ромске деце и деце са инвалидитетом. Поред Њ.К.В. Престолонаследника Александра II, Принцезе Катарине пријемима је присуствовао и Његово Преосвештенство Епископ ремезијански Г. Андреј који је поздравио децу, говорио им о Васкрсу и објаснио значај овог великог празника, као и Њ.Е. г-ђа Џулија Фини, амбасадор Аустралије.

Дечији црквени хор Свети Јован Богослов Епархије шабачке извео је химну Србије „Боже правде“ и традиционалне васкршње песме. Након свечаног пријема и доделе пакетића, деца су имала задовољство да уживају у васкршњој потрази за јајима у парку испред Белог Двора.

Традиционални Васкршњи пријем организовала је Фондација Њ.К.В. Принцезе Катарине уз помоћ својих дугогодишњих племенитих пријатеља: Кока Кола Хеленик Ботлинг Компани, Делегација Европске Комисије у Србији, Делта Генерали осигурање, ЕКО Србија АД, Гранд Цасино Београд, Житопромет АД, Мега Пласт, Параћинка Параћин, СЗР Таши Таши Београд, Цапитто џинс, Стиг д.о.о., Ас Кис џинс, Балон Центар, СЗТР Колибри Крагујевац, ДИНС, К&С, Фидо кидс, Астра сокс, Ниниа, Цотеx, Микро модели д.о.о, Дастицо д.о.о, Гарман д.о.о, Панон доо, Врчин, Приманелла доо Обреновац, Свит чојс доо, Земун, Ст. Џорџ, амбасада Аустралије, амбасада Кувајта, амбасада Азербејџана, амбасада Анголе, амбасада Финске, амбасада Индонезије, конзулат Републике Шри Ланке, деца из међународних школа, Лајфлајн Чикаго хуманитарна организација.

EASTER RECEPTIONS FOR CHILDREN AT THE WHITE PALACE

Their Royal Highness Crown Prince Alexander II and Crown Princess Katherine hosted today Traditional Easter receptions for over 1000 children without parental care, Roma children and children with disabilities. His Grace Vicar Bishop of Remeziana Andrej also attended the reception and greeted the children introducing them to the meaning and importance of Easter, as well as HE Mrs Julia Alice Patricia Feeney, Ambassador of Australia.

The St. John the Theologist children’s church choir from Sabac sang the Serbian National Anthem “Boze pravde” and traditional Easter songs. Following the reception children enjoyed an Easter egg hunt in The White Palace Park.

The Humanitarian Foundation of HRH Crown Princess Katherine organized the traditional Easter receptions thanks to the support of socially responsible companies and individuals: Coca Cola Hellenic Bottling Company, Delegation of EU Commission in Serbia, Delta Generali, EKO Serbia AD, Grand Casino Belgrade, Zitopromet AD, Mega Plast, Paracinka Paracin, SZR Tasi Tasi Belgrade, Stig d.o.o., As Kiss Jeans, Balon Centar, DINS, K&S, Fido kids, Astra socks, Ninia, Capitto Jeans, Cotex, Dastico d.o.o, Garman d.o.o, SZTR Kolibri Kragujevac, Mikro modeli d.o.o, Panon doo, Vrcin, Primanella doo Obrenovac, Sweet Choice doo, Zemun, Embassy of Australia, Embassy of Kuwait, Embassy of Azerbaijan, Embassy of Angola, Embassy of Finland, Embassy of Indonesia, Consulate of Sri Lanka, children from International schools, Lifeline Chicago Humanitarian Organization, St. George.