Странице

среда, 4. јун 2014.

Краљевска породица била домаћин хуманитарне вечере за жртве поплава у Србији у хотелу Клариџис - Royal Family host fundraising dinner at Claridge’s Hotel in aid of victims of floods in Serbia


Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II

_______________________________________________

              The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II



Њихова Краљевска Височанства Престолонаследник Александар II, Принцеза Катарина и Принц Филип били су домаћини вечере за жртве поплава у Србији а поготово децу, синоћ у хотелу Клариџис у Лондону.   Овај догађај део је широке хуманитарне акције коју је покренуо Краљевски пар за помоћ жртвама поплава у Србији, које су оставиле десетине хиљада људи без крова над главом, у ситуацији да се боре за голи опстанак. У свом писму које је упутила људима добре воље широм света, Њ.К.В. Принцеза Катарина је нагласила: „Србија се суочава са огромном кризом изазваном поплавама. То су највеће поплаве које су је задесиле у последњих 120 година. Због новонастале ситуације, осећали смо обавезу да променимо сврху свих догађаја које организујемо у наредном периоду и да прикупљамо средства за децу која су због поплава остала без својих домова. Породице су раздвојене и још увек раже своје најмилије. Воде и хране нема довољно. Деци бескућницима у Србији сада су потребни храна, храна за бебе, пелене, одећа, лекови, флаширана вода за пиће, средства за хигијену и дезинфекцију. Драги пријатељи, ваша хуманост и помоћ биће од изузетног значаја у овом тешком тренутку за наш народ.“ Поред Њихових Краљевских Височанства овом изузетном хуманитарном догађају присуствовали су Њ.Е. г-дин Огњен Прибићевић, амбасадор Србије у Великој Британији са супругом, Сер Дезмонд де Силва са ћерком г-ђицом Викторијом де Силва, унуком Њ.К.В. Принца Томсилава и кумчетом Њ.К.В. Принцезе Катарине, Њ.Е. г-дин Калед Ал-Дуваисан амбасадор Кувајта у Великој Британији и доајен дипломатског кора са супругом, Лорд и Лејди Стивенс од Ладгејта и још преко стотину уважених гостију. Г-дин Милош Карадаглић, светски познат мајстор класичне гитаре родом из Црне Горе извео је изузетно занимљив програм. Карадаглић је тренутно један од најтраженијих уметника на гитари у свету, а међународну славу је стекао својим деби албумом „Гитара“ (Медитеранео) 2011. године, који је за само неколико месеци доспео на врх светских топ листа класичне музике, а награђен је и престижном наградом немачког „Грамофона“ за најбољег младог уметника године. Милош Карадаглић је 2012. године објавио други албум Латино (страст), а добитник је и Класик брит (Уједињено Краљевство) и Ехо класик (Немачка)

Royal Family host fundraising dinner at Claridge’s Hotel in aid of victims of floods in Serbia

Their Royal Highnesses Crown Prince Alexander II, Crown Princess Katherine and Prince Philip hosted a fundraising dinner last night at Claridge’s Hotel in London, in aid of victims of floods in Serbia, especially children. This event was part of huge humanitarian efforts initiated by the Royal couple of Serbia to help victims of disastrous floods that affected this country last month leaving tens of thousands of people homeless and struggling to get back to normal life. In her letter sent to people of good will all around the world, HRH Crown Princess Katherine has emphasized: “Serbia is facing an enormous crisis due to huge floods. It is the worst flooding in 120 years. Owing to the situation, we feel obliged to change the purpose of all our forthcoming events to raise funds to help children who are now homeless due to tragic flooding. Families have been separated and are still looking for their loved ones. Water and food are scarse. Serbia’s homeless children now need food, baby food, diapers, all kind of clothes, medicine, bottled water, disinfection and hygienic products. Dear friends, your generous support will be greatly appreciated in this hour of need for our people“. Besides Their Royal Highnesses this extraordinary humanitarian event was attended by HE Mr and Mrs Ognjen Pribicevic, ambassador of Serbia to the United Kingdom, The Rt Hon Sir Desmond de Silva and his daughter Ms Victoria de Silva, granddaughter of HRH Prince Tomislav and godchild of HRH Crown Princess Katherine, HE Mr and Mrs Khaled Al-Duwaisan, Ambassador of Kuwait to the United Kingdom and Dean of diplomatic corps, Lord and Lady Stevens of Ludgate and over hundred other distinguished guests. Mr Milos Karadaglic, world famous guitar player from Montenegro performed a unique program at this event. One of the hottest properties in classical music, Milos Karadaglic came to international attention in 2011 with his debut album The Guitar (Mediterráneo) which, in the space of just a few months, topped classical charts around the world, became an internationally best-selling sensation and earned Gramophone’s prestigious Yong Artist of the Year Award. An exclusive German Grammophon recording artist, Milos Karadaglic released his second album Latino (Pasión) in 2012 and went on to receive both Classic Brit (United Kingdom) and Echo Klassik (Germany) awards



















Video:
Kraljevski Dvor

Beograd 11040, Srbija
Tel:  +381 11 306 4000
Fax: +381 11 306 4040
Posetite www.dvor.rs

 Public Relations
The Royal Palace
Belgrade 11040,Serbia
Tel: +381 11 306 4000
Fax:+381 11 306 4040
Please visit: www.royal.rs