Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II
_______________________________________________
The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II
Њихова Краљевска Височанства Престолонаследник Александар и Принцеза Катарина, и њена сестра г-ђа Бети Румелиотис присуствовали су синоћ хуманитарној вечери у корист деце избеглица која су сама у Грчкој.
Домаћини догађаја у Метрополитен клубу у Њујорку били су Лајфлајн Њујорк хуманитарна организација која ради под покровитељством Принцезе Катарине и Бодосаки фондација из Грчке.
Догађају су присуствовали Њихова Краљевска Височанства Принц Филип и Принцеза Татјана од Грчке и г-дин Димитрис Властос, председник Бодосаки фондације.
Лајфлајн Њујорк и Бодосаки фондација су се удружили да помогну напуштеној деци избеглицама којима је потребан дом. Хиљаде деце и тинејџера избегли су у Грчку са таласом избеглица. Само током прва четири месеца 2016. године више од 1.500 малолетника без родитеља регистровано је на грчкој територији, а тренутно 420 њих нема смештај и раштркани су широм ове земље по камповима где живе у веома тешким условима.
Како би овој несрећној деци обезбедилли сигурност и основне услове за живот, храну и склониште, лекове и психолошку подршку, и где је то могуће прилику за поновно спајање са њиховим породицама, Лајфлајн Њујорк и Бодосаки фондација су се удружили да прикупе неопходна средства.
Престолонаследник Александар и Принцеза Катарина су од свег срца подржали ову хуманитарну акцију.
ROYAL COUPLE HELPS HOMELESS REFUGEE CHILDREN IN GREECE
Their Royal Highnesses Crown Prince Alexander, Crown Princess Katherine and sister Mrs. Betty Roumeliotis attended last night a charity dinner for the benefit of unaccompanied refugee children who have come to Greece.
The hosts of this event, held at the at the Metropolitan Club in New York City, were Lifeline New York Humanitarian Organization, whose patron is Crown Princess Katherine and Bodossaki Foundation from Greece.
Also present where Their Royal Highnesses Prince Philipos and Prince Tatjana of Greece. President of Bodossaki Foundation, Mr. Dimitris Vlastos.
Lifeline New York and Bodossaki Foundation joined to help unaccompanied refugee children who need a home. Thousands of children and teenagers fled to Greece with the migrant waves. Only in the first four months of 2016 more than 1,500 minors without their parents were registered in Greek territory, but at this moment 420 of them are without a home, they are scattered throughout the country and many of them have experienced detention level conditions.
In order to provide security and basic living conditions for these unfortunate children, food and shelter, medical provisions, psychological support, guardianship services and eventually, when it is possible, family reunification procedures, Lifeline New York and the Bodossaki Foundation have joined efforts to raise the necessary funds.
Crown Prince Alexander and Crown Princess Katherine have wholeheartedly supported this humanitarian action.
Краљевски Двор
Односи с јавношћу
Њихова Краљевска Височанства Престолонаследник Александар и Принцеза Катарина, и њена сестра г-ђа Бети Румелиотис присуствовали су синоћ хуманитарној вечери у корист деце избеглица која су сама у Грчкој.
Домаћини догађаја у Метрополитен клубу у Њујорку били су Лајфлајн Њујорк хуманитарна организација која ради под покровитељством Принцезе Катарине и Бодосаки фондација из Грчке.
Догађају су присуствовали Њихова Краљевска Височанства Принц Филип и Принцеза Татјана од Грчке и г-дин Димитрис Властос, председник Бодосаки фондације.
Лајфлајн Њујорк и Бодосаки фондација су се удружили да помогну напуштеној деци избеглицама којима је потребан дом. Хиљаде деце и тинејџера избегли су у Грчку са таласом избеглица. Само током прва четири месеца 2016. године више од 1.500 малолетника без родитеља регистровано је на грчкој територији, а тренутно 420 њих нема смештај и раштркани су широм ове земље по камповима где живе у веома тешким условима.
Како би овој несрећној деци обезбедилли сигурност и основне услове за живот, храну и склониште, лекове и психолошку подршку, и где је то могуће прилику за поновно спајање са њиховим породицама, Лајфлајн Њујорк и Бодосаки фондација су се удружили да прикупе неопходна средства.
Престолонаследник Александар и Принцеза Катарина су од свег срца подржали ову хуманитарну акцију.
ROYAL COUPLE HELPS HOMELESS REFUGEE CHILDREN IN GREECE
Their Royal Highnesses Crown Prince Alexander, Crown Princess Katherine and sister Mrs. Betty Roumeliotis attended last night a charity dinner for the benefit of unaccompanied refugee children who have come to Greece.
The hosts of this event, held at the at the Metropolitan Club in New York City, were Lifeline New York Humanitarian Organization, whose patron is Crown Princess Katherine and Bodossaki Foundation from Greece.
Also present where Their Royal Highnesses Prince Philipos and Prince Tatjana of Greece. President of Bodossaki Foundation, Mr. Dimitris Vlastos.
Lifeline New York and Bodossaki Foundation joined to help unaccompanied refugee children who need a home. Thousands of children and teenagers fled to Greece with the migrant waves. Only in the first four months of 2016 more than 1,500 minors without their parents were registered in Greek territory, but at this moment 420 of them are without a home, they are scattered throughout the country and many of them have experienced detention level conditions.
In order to provide security and basic living conditions for these unfortunate children, food and shelter, medical provisions, psychological support, guardianship services and eventually, when it is possible, family reunification procedures, Lifeline New York and the Bodossaki Foundation have joined efforts to raise the necessary funds.
Crown Prince Alexander and Crown Princess Katherine have wholeheartedly supported this humanitarian action.
Краљевски Двор
Односи с јавношћу
Beograd 11040, Srbija
Tel: +381 11 306 4000
Fax: +381 11 306 4040
E-пошта: pr@dvor.rs
Posetite www.dvor.rs
Posetite www.dvor.rs
Public Relations
The Royal Palace
The Royal Palace
Belgrade 11040,Serbia
Tel: +381 11 306 4000
Fax:+381 11 306 4040
E-mail: pr@dvor.rs
E-mail: pr@dvor.rs