КРАЉЕВСКИ ПАР У ПОСЕТИ БОЛНИЦАМА У БОСТОНУ - ROYAL COUPLE VISIT BOSTON HOSPITALS

Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II

_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II

Њихова Краљевска Височанства Престолонаследник Александар и Принцеза Катарина посетили су дечију болницу Шрајнерс и Општу дечију болницу Масачусетса у Бостону.

Њихова Краљевска Височанства су у друштву г-ђе Бети Румелиотис, сестре принцезе Катарине и пријатеља краљевске породице Наде Сајзмор и Љиљане Грковић обишли болнице – Френсис Х. Бур Центар за протонску терапију и Пати Рибакоф Одељење за интензивну негу новорођенчади, чули бројне презентације и срели се са лекарима и руководиоцима болница како би се упознали са њиховим методама прихватања пацијената.

Међу осталим експертима, Њихова Краљевска Височанства срела су се са др Бранком Бојовићем, Елен Плапингер, др Роналдом Клајнманом, др Аланом Голдстајном, Татјаном Сулцбах, др Хелен Ших, Џимом Метјусом, Меган Кунс, др Фиби Јагер, др Полом Лероуом и Пеги Сетл.

Дечија болница Шрајнерс из Бостона је специјализована педијатријска установа у којој се лече деца из целог света, без обзира на могућности њихових породица да плате лечење. Ова болница специјализована је за лечење опекотина, ортопедију, пластичну хирургију, лечење „зечије“ усне и непца, лечење поремећаја коже и посебну негу рана.

Са више од 300 лекара из 50 специјалности, 15 хируршких услуга и превентивном и примарном здравственом заштитом, Општа болница за децу Масачусетса је од непроцењивог значаја за здравствену заштиту одојчади, деце и адолесцената. Захваљујући породично оријентисаном програму лечења, као и врхунској најновијој технологији, ова болница пружа пацијенатима изузетну негу.

Касније у току дана, Њихова Краљевска Височанства уживала су у посети Институту за рак Дана Фарбер, где су њихови домаћини били Силвија Бартел, председник Кола српских сестара и потпредседник Института Дана Фарбер, и др Лесли Лиман, доцент педијатрије на Универзитету Харвард и директор одељења за трансплантацију матичних ћелија у педијатрији Дечије болнице у Бостону.

Њ.К.В. Принцеза Катарина захвалила је дечијој болници Шрајнерс, Општој дечијој болници Масачусетса, Институту Дана Фарбер, Колу српских сестара „Света Петка“, као и хуманитарној организацији Лајфлајн Њујорк, чији је покровитељ.

ROYAL COUPLE VISIT BOSTON HOSPITALS

Their Royal Highnesses Crown Prince Alexander and Crown Princess Katherine visited Shriners Hospitals for Children – Boston and MassGeneral Hospital for Children (MGHfC) in Boston, US.

Their Royal Highnesses accompanied by Crown Princess Katherine’s sister Mrs. Betty Roumeliotis and Royal family’s Nada Sizemore and Ljiljana Grkovic, toured the hospitals – Francis H. Burr Proton Therapy Center and Patty Ribakoff Newborn Intensive Care Unit, heard presentations and met physicians and other clinical leaders in order to get familiar with their methods on accepting patients for care. Among other experts, Their Royal Highnesses met Dr. Branko Bojovic, Ellen Plapinger, Dr. Ronald Kleinmann, Dr. Allan Goldstein, Tatiana Sultzbach, Dr. Helen Shih, Jim Matthews, Meagan Coons, Dr. Phoebe Yager, Dr. Paul Lerou and Peggy Settle.

Shriners Hospitals for Children – Boston is a pediatric specialty hospital where children from around the world are treated regardless of their families’ ability to pay. This hospital specializes in the following areas of care: burn care, orthopedics, plastic surgery, cleft lip and palate treatment, skin disorders and specialized wound care.

With more than 300 physicians, 50 medical specialties, 15 surgical services, and compassionate preventive and primary care, MassGeneral Hospital for Children is an invaluable resource for the healthcare needs of infants, children and adolescents worldwide.  Coupled with a family-centered approach to care, MGHfC’s state-of-the-art facilities and technologies help provide exceptional care for their patients.

Later, Their Royal Highnesses visited Dana Farber Cancer institute where their hosts were Sylvia Bartel, President of Kolo sestara and vice president at Dana Farber Institute, and Dr. Leslie Lehmann who is Assistant Professor, Pediatrics, Harvard Medical School, and Medical Director, Pediatric Stem Cell Transplant Unit, Boston Children’s Hospital.

Her Royal Highness Crown Princess Katherine thanked to Shriners Hospitals for Children – Boston, MassGeneral Hospital for Children, Dana Farber Institute, St. Petka kolo sestara, as well as Lifeline New York Humanitarian Organization who’s patron is Crown Princess Katherine.

Краљевски Двор
Односи с јавношћу

Beograd 11040, Srbija

Tel:  +381 11 306 4000

Fax: +381 11 306 4040

E-пошта: pr@dvor.rs
Posetite www.dvor.rs

Public Relations
The Royal Palace

Belgrade 11040,Serbia

Tel: +381 11 306 4000

Fax:+381 11 306 4040
E-mail: pr@dvor.rs

КРАЉЕВСКИ ПАР У ХУМАНИТАРНОЈ ПОСЕТИ ПИТСБУРГУ И ЏОНСТАУНУ - THE ROYAL COUPLE ON HUMANITARIAN VISIT TO PITTSBURGH AND JOHNSTOWN

Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II

_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II

Њихова Краљевска Височанства Престолонаследник Александар и Принцеза Катарина посетили су Питсбург и Џонстаун како би подржали лидере српске заједнице и српске организације, као и водеће америчке непрофитне организације, као што је хуманитарна организација Лајфлајн, које су посвећене организовању помоћи најугроженијим категоријама становништва у Србији.
Током посете, Њихова Краљевска Височанства присуствовали су пријему у Џонстауну, чији је домаћин било Коло српских сестара, у српској православној цркви Светог Николе, у сарадњи са Центром за рак Џојс Мурта при Медицинском центру Чен Сун-Шионг из Виндбера и Питсбурга, чији је домаћин био комитет хуманитарне организације Лајфлајн Питсбург. Г. Френк Ј. Јанаковић, градоначелник Џонстауна, прогласио је 20. април за Српски дан у њиховој заједници, а Њиховим Краљевским Височанствима пожелео најсрдачнију добродошлицу. Током посете Питсбургу, Њ.К.В. Престолонаследник Александар и Принцеза Катарина посетили су и Српску националну федерацију, као и Америчко-српски клуб.
Током ове посете Сједињеним Америчким Државама, Краљевски пар присуствоваће многим другим пријемима и догађајима на којима ће се прикупљати средства, са циљем да се подигне свест и добије подршка за подмиривање текућих медицинских и хуманитарних потреба српског народа.
Краљевску посету Питсбургу и региону „три државе“ организовала је хуманитарна организација Лајфлајн – Чикаго, чији су покровитељи Њ.К.В. Принцеза Катарина и њена Фондација. Канцеларија хуманитарне организације Лајфлајн у Чикагу подржава рад Њ.К.В. Принцезе Катарине у Србији. Лајфлајн Чикаго је регистрована непрофитна корпорација коју је основала Принцеза Катарина 1993. године у циљу пружања хитно потребне хуманитарне помоћи најугроженијим људима у Србији. Циљ Лајфлајна је да смањи и ублажи патње физички и ментално инвалидне деце, сирочади и старијих особа, као и да се побољшају услови у здравственим установама у земљи.

THE ROYAL COUPLE ON HUMANITARIAN VISIT TO PITTSBURGH AND JOHNSTOWN

Their Royal Highnesses Crown Prince Alexander and Crown Princess Katherine are visiting Pittsburgh and Johnstown, Pennsylvania, United States, in order to recognize the contributions of Serbian community leaders and organizations, as well as leading United States nonprofit organizations, such as Lifeline Humanitarian Organization, who are committed to organizing and supporting relief efforts that reduce and relieve the suffering of the most disadvantaged and underserved populations in Serbia.
During their visit, Their Royal Highnesses attended a reception in Johnstown, hosted by The Circle of Serbian Sisters Organization at St. Nicholas Serbian Orthodox Church, in conjunction with the Joyce Murtha Breast Cancer Center at Chan Soon-Shiong Medical Center at Windber, as well as Pittsburgh, hosted by Lifeline Humanitarian Pittsburgh/Tri-State Committee. Mr. Frank J. Janakovic, the Mayor of the city of Johnstown, proclaimed April 20 to be Serbian day in their community and welcomed Their Royal Highnesses to Johnstown. During their visit to Pittsburgh, TRH Crown Prince Alexander and Crown Princess Katherine were hosted by the Serb National Federation, as well as at American Serb Club.
During this visit to the United States, the Royal couple will also attend many other receptions and fundraising events to raise awareness and gain support for the ongoing medical and humanitarian needs of the Serbian people.
The Royal Visit to the Pittsburgh/Tri-State region is managed by the Lifeline Humanitarian Organization – Chicago, whose patron is Crown Princess and the HRH Crown Princess Katherine Foundation. The Chicago Office of Lifeline Humanitarian Organization supports the work of HRH Crown Princess Katherine of Serbia. Lifeline Chicago is a United States registered 501(c)(3) nonprofit corporation. Lifeline was founded by Princess Katherine in Chicago in 1993 in order to provide critically needed humanitarian aid to the neediest people of Serbia. Lifeline’s goal is to reduce and relieve the suffering of physically and mentally disabled children, orphans, and the elderly as well as to improve medical facilities in the country

Краљевски Двор
Односи с јавношћу

Beograd 11040, Srbija

Tel:  +381 11 306 4000

Fax: +381 11 306 4040

E-пошта: pr@dvor.rs
Posetite www.dvor.rs

Public Relations
The Royal Palace

Belgrade 11040,Serbia

Tel: +381 11 306 4000

Fax:+381 11 306 4040
E-mail: pr@dvor.rs

КРАЉЕВСКА ПОРОДИЦА НА ВАСКРШЊОЈ ЛИТУРГИЈИ У КРИПТИ ХРАМА СВЕТОГ САВЕ - ROYAL FAMILY AT EASTER LITURGY IN THE CRYPT OF ST. SAVA TEMPLE

Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II

_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II

Њихова Краљевска Височанства Престолонаследник Александар, Принцеза Катарина, Принц Петар и Принц Филип, у друштву г-ђе Бети Румелиотис и уметнице г-ђе Данице Маринковић, присуствовали су јутрос Васкршњој Литургији у крипти Светог Цара Лазара при Храму Светог Саве, којом је начелствовао Његова Светост Патријарх српски Г. Иринеј уз саслужење Епископа и свештенства Српске Православне Цркве.
У својој Васкршњој честитки, Престолонаследник Александар је поручио: „Свим хришћанима желим да Васкрс проведу у слози и миру. Данас будите радосни, јер је ово дан када славимо Христов повратак у живот. Данас треба да увидимо лепоту живота, лјубави и слоге. Ове године вере се сусрећу у највећем хришћанском празнику, славећи Васкрс. Моја породица и ја вам желимо да све што сте започели завршите, а да лјубав буде бескрајна. Христос васкрсе!”
По завршетку Литургије, Краљевска породица је у друштву Њ.Е. г-дина Ивице Дачића, првог потпредседника Владе и министра спољних послова, присуствовала свечаном пријему у парохијском дому Храма Светог Саве, где им је домаћин био Његова Светост Патријарх српски Г. Иринеј.

ROYAL FAMILY AT EASTER LITURGY IN THE CRYPT OF ST. SAVA TEMPLE

Their Royal Highnesses Crown Prince Alexander, Crown Princess Katherine, Prince Peter and Prince Philip, accompanied by Mrs. Betty Roumeliotis, and artist Mrs Danica Marinkovic attended this morning the Holy Liturgy, which was officiated by His Holiness Serbian Patriarch Irinej and the Bishops of the Serbian Orthodox Church, in the crypt of St. Sava Temple.
In his Easter congratulations Crown Prince Alexander said: “To all our Christian citizens I wish you spend Easter in peace and harmony. Today be joyful, because this is the day when we celebrate the resurrection of Jesus when we should all recognize the beauty of life, love and harmony. This year Christian faiths are united together in the most joyous Christian holiday celebrating Easter. My family and I wish you to finish whatever you started, and to have love always and forever. Christ is risen!”.
Upon completion of the sacred liturgy, the Royal Family in the company of HE Mr Ivica Dacic, First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of Serbia, attended the ceremonial reception on Easter in the St. Sava temple parish home, hosted by His Holiness Serbian Patriarch Irinej.

Краљевски Двор
Односи с јавношћу

Beograd 11040, Srbija

Tel:  +381 11 306 4000

Fax: +381 11 306 4040

E-пошта: pr@dvor.rs
Posetite www.dvor.rs

Public Relations
The Royal Palace

Belgrade 11040,Serbia

Tel: +381 11 306 4000

Fax:+381 11 306 4040
E-mail: pr@dvor.rs

ХРИСТОС ВOСКРEСЕ! ВАИСТИНУ ВOСКРEСЕ!

ПРИНЦЕЗА КАТАРИНА ОБРАДОВАЛА МАЛИШАНЕ ИЗ ДЕЧИЈИХ БОЛНИЦА - HRH CROWN PRINCESS KATHERINE BRING SMILES TO CHILDREN’S HOSPITALS

Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II

_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II

Њено Краљевско Височанство Принцеза Катарина посетила је, као и сваке године пред Васкрс, малишане из београдских дечијих болница и том приликом их обрадовала васкршњим пакетићима са играчкама, књигама и слаткишима. Њено Краљевско Височанство Принцеза Катарина је у друштву своје сестре госпође Бети Румелиотис, обишла децу из болнице за дечије плућне болести и туберколозу „Др Драгиша Мишовић“, као и из болнице за педијатрију „Др Олга Поповић – Дедијер“ у оквиру КБЦ Звездара.
„Моја Фондација и ја и ове године смо у традиционалној посети нашим здравственим установама за децу. Овде смо како бисмо лекарима олакшали лечење деце, а малишанима бар мало улепшали највећи хришчански празник – Васкрс. Данашњу донацију обезбедили смо у сарадњи са Лајфлајн организацијом из Чикага, као и са бројним донаторима, нашим пријатељима, хуманим људима и компанијама. Свим лекарима и дечици желим срећан Васкрс и много радости и љубави. Христос васкрсе!“, рекла је Принцеза Катарина.
Њ.К.В. Принцези Катарини захвалили су Драгана Радоловић, главна сестра специјалистичко консултативне амбуланте специјалне болнице за дечије плућне болести и туберколозу „Др Драгиша Мишовић“ и прим. др Војислав Лекић, начелник Болнице за педијатрију „Др Олга Поповић – Дедијер“, КБЦ Звездара.

HRH CROWN PRINCESS KATHERINE BRING SMILES TO CHILDREN’S HOSPITALS

Her Royal Highness Crown Princess Katherine visited children’s hospitals today, as she has been doing every year, to embellish the upcoming Easter holidays for them with toys and gifts. In the company of her sister Ms. Betty Roumeliotis, HRH Crown Princess visited children in the Children’s Hospital for Pulmonary Diseases “Dr Dragisa Misovic“, as well as Hospital for Paediatrics “Dr Olga Popovic – Dedijer“ at KBC Zvezdara.
“My Foundation and I make traditional visits to our health institutions for children, as every year. We are here to make treatment of children easier for the doctors and nurses. It is nice to bring joy to the children at the time of the greatest Christian holiday, Easter. Today’s donation was made possible with the help of Lifeline Chicago and many donors, our friends, people and companies. I wish a lot of happiness and love to all the doctors, nurses and children. Happy Easter!“, said HRH Crown Princess Katherine.
Dragana Radolovic, head nurse of special-consultative infirmary of the Children’s Hospital for Pulmonary Diseases “Dr Dragisa Misovic“ and Dr. Vojislav Lekic, the head of Hospital for Paediatrics “Dr Olga Popovic – Dedijer“ thanked to HRH Crown Princess Katherine for her visit and help.

Краљевски Двор
Односи с јавношћу

Beograd 11040, Srbija

Tel:  +381 11 306 4000

Fax: +381 11 306 4040

E-пошта: pr@dvor.rs
Posetite www.dvor.rs

Public Relations
The Royal Palace

Belgrade 11040,Serbia

Tel: +381 11 306 4000

Fax:+381 11 306 4040
E-mail: pr@dvor.rs

ЊИХОВА КРАЉЕВСКА ВИСОЧАНСТВА ОБРАДОВАЛА ВИШЕ ОД 1000 ДЕЦЕ НА ВАСКРС - THEIR ROYAL HIGHNESSES BRING SMILES TO OVER 1000 CHILDREN ON EASTER

Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II

_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II

Више од 1000 малишана били су гости Њихових Краљевских Височанстава Престолонаследника Александра, Принцезе Катарине, кћерке Њихових Краљевских Височанстава Алисон и сестре Принцезе Катарине г-ђе Бети Румелиотис данас у Белом Двору, на традиционалним васкршњим пријемима за децу из социјално угрожених категорија.

Као и претходних година и данашњем пријему присуствовао је Његово Преосвештенство Викарни Епископ топлички Г. Арсеније, као и бројни представници дипломатског кора и друштвено одговорних компанија које су подржале организацију ових веома значајних пријема за децу.

Деца са сметњама у развоју, деца без родитељског старања и ромска деца уживала су данас у поклонима које је Краљевски пар припремио за њих уз помоћ бројних донатора као и својих сарадника из Фондације Принцезе Катарине и организацијом Лајфлајн чији је покровитељ Њено Краљевско Височанство. Као и сваке године, велику радост међу малишанима изазвала је потрага за шареним јајима у дворском парку испред Белог двора, а након тога Престолонаследник и Принцеза су малишанима поделили играчке, дечије књиге и слаткише.

Њ.К.В. Престолонаследник Александар и Принцеза Катарина захваљују свим донаторима који су омогућили да дечица и ове године проведу леп и радостан Васкрс: организација Лајфлајн Чикаго, др Винсент Вонг из Лондона, компаније Кока Кола, Еко Хеленик, Јумбо играчке, Декси Цо, Бамби, Орбицо, Балон центар, Свит чојс, Инос Балкан, Евробук, Мелон Србија, Творница обуће БЕМА, Житопромет, Пекара 32, Нузи пекара, СЗР Врабац, Панон, Стиг, Ст. Џорџ, Лотос, Ла Тути мода, амбасаде Аустралије, Јапана, Индије, Пакистана, Шри Ланке, београдске међународне школе – британска Међународна школа у Београду, Међународна школа из Београда, Руска школа, Немачка школа Београд, Међународна основна школа, и гимназија “Милена Павловић Барили“, бројни донатори – појединци са општина Звездара и Врачар, као и они из Новог Сада, Руме, Бачке Паланке, Новог Кнежевца, Сремске Митровице, Беле Цркве и Пирота.

THEIR ROYAL HIGHNESSES BRING SMILES TO OVER 1000 CHILDREN ON EASTER

More than 1,000 children were guests of Their Royal Highnesses Crown Prince Alexander, Crown Princess Katherine, Their Royal Highnesses’ daughter Alison and Crown Princess Katherine’s sister Ms. Betty Roumeliotis today at the White Palace, at the traditional Easter receptions for socially vulnerable children.

As in previous years, today’s reception was also attended by His Grace Arsenije, Bishop of Toplica, as well as numerous representatives of the diplomatic corps and socially responsible companies that have supported the organization of this very important reception for the children.

Children with disabilities, children without parental care and Roma children today receiving the gifts which the Royal Couple prepared for them with the help of many donors and their associates from the Crown Princess Katherine Foundation and Lifeline organization, whose patron is Her Royal Highness. Like every year, a great joy for the young guests sparked the search for colored eggs in the Royal park in front of the White Palace, after which the Crown Prince and Crown Princess delivered the toys, children’s books and sweets to the children.

TRH Crown Prince Alexander and Crown Princess Katherine would like to thank all the donors who this year made it possible for the children to spend a beautiful and joyous Easter: Lifeline Chicago humanitarian organization, Dr. Vincent Wong from London, companies Coca Cola, Eko Hellenic, Jumbo toys, Dexy Co, Bambi, Orbico, Balon centar, Sweet choice, Inos Balkan, Evrobook, Mellon Serbia, Tvornica obuce BEMA, Zitopromet, Pekara 32, Nuzy bakery, SZR Vrabac, Panon, Stig, St. George, Lotos, La Tutti Fashion, embassies of Australia, Japan, India, Pakistan, Belgrade international schools – The British International School of Belgrade, The International School of Belgrade, Russian School, Deutche Schule Belgrade, International Primary School and the grammar school “Milena Pavlovic Barili“, many donors – individuals from the municipalities of Zvezdara and Vracar, as well as those from Novi Sad, Ruma, Backa Palanka, Novi Knezevac, Sremska Mitrovica, Bela Crkva and Pirot.

Краљевски Двор
Односи с јавношћу

Beograd 11040, Srbija

Tel:  +381 11 306 4000

Fax: +381 11 306 4040

E-пошта: pr@dvor.rs
Posetite www.dvor.rs

Public Relations
The Royal Palace

Belgrade 11040,Serbia

Tel: +381 11 306 4000

Fax:+381 11 306 4040
E-mail: pr@dvor.rs

КРАЉЕВСКИ ПАР ОТВОРИО ВАСКРШЊИ ХУМАНИТАРНИ БАЗАР - ROYAL COUPLE OPENS EASTER CHARITY BAZAAR

Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II

_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II

Њихова Краљевска Височанства Престолонаследник Александар и Принцеза Катарина свечано су отворили овогодишњи васкршњи базар рукотворина жена избеглица и деце са посебним потребама.
Отварању Базара у ТЦ Стадион присуствовали су и др Ненад Иванишевић, државни секретар у Министарству за рад, запошљавање, борачка и социјална питања, г-ђа Беатрис Грозданић, специјални саветник за хуманитарна питања у Министарству за рад, запошљавање, борачка и социјална питања, г-дин Владимир Цуцић, комесар Комесаријата за избеглице и мигранте Републике Србије, представници дипломатског кора, као и бројне званице из културног и јавног живота Србије.
„Велико ми је задовољство да вас поздравим на традиционалном празничном васкршњем базару и да захвалим управи ТЦ Стадион што су нам омогућили да базар организујемо у овом лепом простору. Имате прилику да видите и уживате у предивним рукотворинама које су направиле креативне жене и њихова удружења. Ове даме су биле приморане да напусте сигурност својих домова и створе алтернативни живот далеко од својих кућа, а ове године имамо и децу из два дома за незбринуту децу из Панчева и Ветерника. Израдом рукотворина, ове жене су издржавале своје породице у најтежим временима, а сав приход од базара намењен је подршци овим женама и њиховим удружењима. Молим вас, обавестите своје пријатеље и родбину о васкршњем базару и позовите их да дођу и виде рукотворине. Веома сам срећна што деца са посебним потребама такође излажу своје радове овде. Желим свима много успеха и захваљујем на великој подршци. Христос воскресе, срећан вам предстојећи Васкрс“, рекла је Њ.К.В. Принцеза Катарина.
Фондација Њ.К.В. Принцезе Катарине дуги низ година организује хуманитарни васкршњи базар са жељом да помогне расељеним, избеглим и социјално угроженим лицима. У овогодишњем базару учествује више од 40 жена из свих крајева Србије, као и домови за децу из Панчева и Ветерника, а сав приход од продаје намењен је за помоћ овим угроженим групама.
Базар ће за јавност бити отворен у четвртак, петак и суботу, 6, 7. и 8. априла, од 10 до 22 часа, у Стадион шопинг центру, адреса Заплањска 32.

ROYAL COUPLE OPENS EASTER CHARITY BAZAAR

Their Royal Highnesses Crown Prince Alexander and Crown Princess Katherine officially opened this year’s Easter Bazaar of women refugees and children with special needs.
The opening of the bazaar in the “Stadium” shopping center was attended by Mr Nenad Ivanisevic, State Secretary in the Ministry of Labor, Employment, Veteran and Social Affairs, Mrs. Beatrice Grozdanic, special advisor for humanitarian issues at the Ministry of Labor, Employment, Veteran and Social Affairs, Mr. Vladimir Cucic, Commissioner for refugees and migrants of the Republic of Serbia, representatives of the diplomatic corps as well as numerous guests from cultural and public life of Serbia.
“It is a pleasure to welcome you to the traditional Easter Bazaar and to thank the Management of the “Stadium” shopping center who enabled us to organize the Bazaar in this beautiful area. You can see and enjoy the beautiful handicrafts made by these creative women and their associations. These ladies were forced to leave the safety of their homes and create an alternative life somewhere else, and this year we have the children from two orphanages, from Pancevo and Veternik. Producing handicrafts, these women support their families in the most difficult times, and all proceeds from the bazaar will be used to support these women and their associations. Please tell your friends and relatives about the Easter Bazaar and invite them to come and see the handicrafts. I am very happy that children with special needs also exhibit their works here. I wish everyone much success and thank you for your great support. Christ is risen, Happy Easter!” said HRH Crown Princess Katherine.
The Foundation of HRH Crown Princess Katherine has organized the charity Easter bazaar for many years, with the aim to help the displaced, refugees and socially vulnerable persons. Over 40 women from all over Serbia exhibit at this year’s bazaar, as well as homes for children with special needs from Pancevo and Veternik, and all the proceeds from the sale is intended to help these vulnerable groups.
The Bazaar will be open on Thursday April 6th from 11:00 am to 10:00 pm, as well as Friday 7th April and Saturday 8th April from 10:00 am to 10:00 pm, at “Stadium” shopping center, Zaplanjska 32 Street, Belgrade, Serbia

Краљевски Двор
Односи с јавношћу

Beograd 11040, Srbija

Tel:  +381 11 306 4000

Fax: +381 11 306 4040

E-пошта: pr@dvor.rs
Posetite www.dvor.rs

Public Relations
The Royal Palace

Belgrade 11040,Serbia

Tel: +381 11 306 4000

Fax:+381 11 306 4040
E-mail: pr@dvor.rs