Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II
_______________________________________________
The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II
Њено Краљевско Височанство Принцеза Катарина заједно са сестром г-ђом Бети Румелиотис испоручила је данас нови порођајни сто Гинеколошко-акушерској клиници „Народни фронт“ у Београду. Порођајни сто вредности више од 16.000 евра донација је хуманитарне организације Лајфлајн Канада и представља симболичан поклон поводом недавног рођења Њ.К.В. Принца Стефана, сина Њ.К.В. Принца Филипа и Принцезе Данице, 25. фебруара у Београду.
Краљевски Двор
Односи с јавношћу
„Ово није први порођајни сто који је моја Фондација у сарадњи са Лајфлајном донирала неком београдском породилишту. Ипак, овог пута је присутна и додатна симболика јер се недавно и наш унук Стефан родио у Београду. Желим да захвалим Лајфлајн Канада организацији чији сам покровитељ, на овој вредној донацији, као и да поручим свим женама у Србији да је бити мајка и бака нешто најлепше. Због тога, желим Србији и нашем народу што више мајки и што више деце, јер су деца наша будућност. Наши лекари и наше здравство је из дана у дан све напредније и боље, па су и трудноћа и порођај у данашње време знатно олакшани. Волите се и рађајте децу!“, рекла је Њ.К.В. Принцеза Катарина.
Принцеза Катарина овом приликом нагласила је да је рад Фондације Принцеза Катарине био посебно успешан у последњих годину дана јер је у овом периоду донирана медицинска опрема у вредности већој од два милиона евра установама широм Србије.
Проф. др Жељко Миковић, в.д. директора ГАК „Народни фронт“, захвалио је Принцези Катарини и организацији Лајфлајн Канада на вредној донацији и нагласио значај најсавременије медицинске опреме.
ГАК „Народни фронт“ има традицију дугу 60 година и стручни тим од око 150 искусних лекара који раде на двадесет одељења пружајући здравствену заштиту жена и новорођенчади.
NEW DELIVERY TABLE FOR THE “NARODNI FRONT” CLINIC – CROWN PRINCESS KATHERINE AND LIFELINE CANADA’S DONATION ON THE OCCASION OF PRINCE STEFAN’S BIRTH
Her Royal Highness Crown Princess Katherine together with her sister Mrs. Betty Roumeliotis delivered a new obstetric delivery table to the Obstetrics and Gynecology Clinic “Narodni Front”. The obstetric delivery table worth more than 16,000 euros is a donation from the humanitarian organization Lifeline Toronto – Canada and it represents also a symbolic gift on the occasion of the recent birth of HRH Prince Stefan, son of TRH Prince Philip and Princess Danica, on February 25 in Belgrade.
“This is not the first obstetric delivery table that my Foundation donated to some Belgrade maternity clinic in cooperation with Lifeline humanitarian organization. However, this time there is an additional symbolism, since our grandson Stefan was born recently in Belgrade. I would like to thank Lifeline Toronto – Canada for this valuable donation, and to tell all the women in Serbia that being mother and grandmother is the most beautiful thing. Therefore, I want for Serbia and for our people to have more and more mothers and children, because the children are our future. Our doctors and our health system are becoming better and better every day, so pregnancy and childbirth are much easier these days, in good and professional surrounding. Love each other and give birth to children!”, said HRH Crown Princess Katherine.
HRH Crown Princess Katherine also emphasized a very successful work of the Цроњн Princess Katherine Foundation which brought over 2 million euros in new medical equipment and medical supplies for the medical institutions across Serbia only during the last one year.
Prof. Dr. Zeljko Mikovic, acting director of the Obstetrics and Gynecology Clinic “Narodni Front” thanked HRH Crown Princess Katherine and the organization Lifeline Toronto – Canada for this valuable donation and emphasized the importance of the most modern medical equipment in health care institutions.
The Obstetrics and Gynecology Clinic “Narodni Front” has a tradition of 60 years behind it and a professional team of around 150 experienced doctors who work in 20 departments, providing healthcare for women and new-born babies.
Краљевски Двор
Односи с јавношћу
Beograd 11040, Srbija
Tel: +381 11 306 4000
Fax: +381 11 306 4040
E-пошта: pr@dvor.rs
Posetite www.dvor.rs
Posetite www.dvor.rs
Public Relations
The Royal Palace
The Royal Palace
Belgrade 11040,Serbia
Tel: +381 11 306 4000
Fax:+381 11 306 4040