Клуб Монархиста: 04/24/19

Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II

_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II

Као и сваке године, више од 1000 социјално угрожене деце били су гости Њихових Краљевских Височанстава Престолонаследника Александра и Принцезе Катарине на традиционалним васкршњим пријемима на Белом двору.

Деца са сметњама у развоју, деца без родитељског старања и ромска деца данас су примила васкршње поклоне које им је Краљевски пар припремио уз помоћ хуманитарне организације Лајфлајн Чикаго чији је покровитељ Њено Краљевско Височанство Принцеза Катарина. Као и сваке године, малишани су уживали у потрази за васкршњим фарбаним јајима у Краљевском парку испред Белог двора, након чега су Престолонаследник и Принцеза деци поделили пакетиће са играчкама, књигама и слаткишима.

Пријему је присуствовао викарни епископ патријарха српског – Његово Преосвештенство епископ ремезијански Стефан који је деци објаснио важност Васкрса, Његово Краљевско Височанство Принц Михаило, Њ.Е. г-дин Карло Ло Кашо, амбасадор Италије у Србији, као и бројни представници дипломатског кора и друштвено одговорних компанија које су подржале организацију овог веома важног пријема за децу.

Њ.К.В. Престолонаследник Александар и Принцеза Катарина захваљују свим донаторима који су ове године омогућили деци да проведу леп и радостан Васкрс: хуманитарној организацији Лајфлајн Чикаго, Канадско-српском пословном удружењу, амбасадама Финске, Италије, Краљевине Мароко, Шри Ланке и Кувајта, ЕУ делегацији у Србији, компанијама Нестле, Агроунија која послује у саставу МК Групе, Беба Кидс, Орбико д.о.о, Евро књига, Балон Центар, Proggeti д.о.о, PepsiCo Западни Балкан, Кика чарапе, Tiffani co, Olimpias Knitting Serbia д.о.о, Хотел Ин, Житопромет, Нузи д.о.о, хору Шабачке епархије „Св. Јован Богослов“, госпођи Андреи Вицић, госпођи Линди Ван Кеслер, господину Едварду Вејну, Међународној основној школи, Британској интернационалној школи у Београду, Међународној школи ПРИМА, Руској школи, волонтерима и свима другима који су помогли организовање васкршњих пријема на Белом двору.

ROYAL FAMILY AND LIFELINE CHICAGO BRING SMILES TO OVER 1,000 CHILDREN FOR EASTER HOLIDAY

Like every year, more than 1,000 socially vulnerable children were guests of Their Royal Highnesses Crown Prince Alexander and Crown Princess Katherine at the traditional Easter receptions at the White Palace.

Children with disabilities, children without parental care and Roma children today received the Easter gifts which the Royal Couple prepared for them with the help of Lifeline Chicago organization whose patron is Her Royal Highness. Like every year, there was great joy for the young guests when the searched for colored eggs in the Royal Park in front of the White Palace, after which the Crown Prince and Crown Princess delivered toys, children’s books and sweets to the children.

Reception was attended by the Vicar Bishop of Patriarch of Serbia – Bishop of Remesiana Stefan who explained the importance of Easter to the children, HRH Prince Mihailo, HE Mr. Carlo Lo Cascio, Ambassador of Italy in Serbia, as well as the numerous representatives of the diplomatic corps and socially responsible companies that have supported the organization of this very important reception for the children.

TRH Crown Prince Alexander and Crown Princess Katherine would like to thank all the donors who this year made it possible for the children to spend a beautiful and joyous Easter: humanitarian organization Lifeline Chicago, Canadian Serbian Business Association, embassies of Finland, Italy, Kingdom of Morocco, Sri Lanka and Kuwait, EU Delegation to Serbia, companies Nestle, Agrounija which operates as a part of MK Group, Beba Kids, Orbico doo, Evro Book, Balon Centar, Proggeti doo, PepsiCo West Balkans, Kika socks, Tiffany co, Olimpias Knitting Serbia d.o.o, Hotel In, Zitopromet, Nuzi d.o.o, Sabac diocese choir “St. John the Theologian”, Mrs. Andrea Vicic, Mrs. Linda Van Kessler, Mr. Edward Wayne, schools International Primary School, The British International School of Belgrade, PRIMA International School, Russian School, volunteers and all others that helped Easter receptions