Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II
_______________________________________________
The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II
Њихова Краљевска Височанства Престолонаследник Александар II
и Принцеза Катарина прославиће Видовдан у Чикагу, Сједињене Америчке Државе, по
позиву Његовог Преосвештенства епископа новограчаничко-средњезападноамеричког
Лонгина. Њихова Краљевска Височанства Престолонаследник Александар II и
Принцеза Катарина присуствоваће данас у 18 часова парастосу за све који су
положили животе за крст часни и слободу златну, у српској православној саборној
цркви Светог Васкрсења у Чикагу. Након парастоса, Краљевски пар ће
присуствовати Видовданској академији, на којој ће говорити Његово
Преосвештенство епископ јегарски Порфирије и Отац Војислав Билбија из
Холандије. Централна прослава Епархијских дана и Видовдана биће одржана у
недељу, 30. јуна, с почетком у 10 часова, када ће бити служена света
архијеријска литургија у манастиру Нова Грачаница, после чега ће бити приређен
славски банкет, у сарадњи са Удружењем Српска Народна Одбрана. Поводом прославе
данашњег празника Њ.К.В. Престолонаследник Александар II је изјавио: “Данас
обележавамо Видовдан, један од највећих српских народних празника и један од
најзначајнијих датума српске историје. Иако смо мали народ, наша историја је
бурна, пуна успона и падова, великих победа и трагичних пораза. Данас се Србија
суочава са будућношћу у којој је очекују многе промене. Нико не може да тачно
зна каква ће та будућност бити, али нико нема разлога да се будућности плаши,
ако у њу корача имајући на шта да се ослони. Србија има на шта да се ослони у
својој прошлости. Не славимо ми Видовдан као дан пораза, нити као симбол нужног
жртвовања. Славимо га као симбол неуништивости духа нације, као доказ дубине
наших корена, као празник наде и вере у боље сутра. Какве год да су промене
пред нама, док славимо Видовдан, док се поносимо својом историјом, наша
будућност може бити само светла.”
Their Royal
Highnesses celebrate Vidovdan in Chicago, USA
TRH Crown Prince Alexander II and Crown Princess Katherine
will celebrate this year’s Vidovdan in Chicago ,
USA Chicago on Friday, June 28th at 6 p.m. The
memorial service will be followed by Vidovdan Convocation in the Cathedral Hall
with remarks by His Grace Bishop Porfirije of Yegar and Father Vojislav Bilbija
from the Netherlands . The main celebration of Diocesan Days and Vidovdan will be
held on Sunday, June 30lh, beginning at 10 AM with the Hierarchical Divine
Liturgy at New Gracanica Monastery, and followed by a banquet and slava
celebration, together with the Serbian National Defence. On the occasion of Vidovdan celebration, HRH
Crown Prince Alexander II has stated: “Today we celebrate Vidovdan, one of the
greatest Serbian national holidays and one of the most important dates in
Serbian history. Although we are a small nation, our history is turbulent, full
of rises and falls, great victories and tragic defeats. Serbia today is
facing the future which brings many changes. No one can know what exactly the
future is going to be like, but no one should fear the future, if one goes
towards it having something to rely upon. Serbia has a lot to rely upon from
her past. We are not celebrating Vidovdan as the day of our defeat, or as a
symbol of inevitable sacrifice. We are celebrating it as a symbol of the
indestructibility of the nation’s spirit, as a proof of the depth of our roots,
as a jubilation of hope and faith in a better tomorrow. Whatever the changes
might be ahead of us, as long as we celebrate Vidovdan, as long as we are proud
of our history, our future can only be bright.”
Kraljevski Dvor
Tel: +381 11 306 4000
Fax: +381 11 306 4040
Posetite www.dvor.rs
Public Relations
The Royal Palace
Tel: +381 11 306 4000
Fax:+381 11 306 4040
Please visit: www.royal.rs
Нема коментара:
Постави коментар