Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II
_______________________________________________
The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II
ЊеговоКраљевскоВисочанствоПрестолонаследник Александар биојевечерас у Београду почасни гост на свечаној академији посвећеној 130. годишњици рођења др Лудвика Хирцфелда пољског научника и добровољца у српској војсци у Великом рату. Њ.Е. г-дин Александер Чећко, амбасадор Пољске у Србији, био је домаћин свечаности.
Њ.К.В. Престолонаследник Александар истакао је др Лудвик Хирцфелд као добровољац у српској војсци у Великом рату своје знање ставио на располагање нашој земљи, у најтежим тренуцима за наш народ и нашу војску, прихватајући Србију као своју другу отаџбину. Његови братски подвизи заслужују да га се са великим поштовањем сећамо као великог научника, брата и саборца, докле год као народ постојимо.
Др Хирцфелд је за своје заслуге одликован орденом Светог Саве III степена као и орденом Белог орла са мачевима III степена за војничке заслуге, а Њ.В. Краљ Петар II, отац Његовог Краљевског Височанства Престолонаследника Александра, доделио му је почасно држављанство Краљевине Југославије.
Crown Prince attends 130th Anniversary birth of Dr Ludwik Hirszfeld Polish scientist and member of the Serbian Army in the Great War
His Royal Highness Crown Prince Alexander was a guest of honour at the Academy in honour of 130th Anniversary of the birth of Dr Ludwik Hirszfeld Polish scientist and member of the Serbian Army in the Great War tonight in Belgrade. HE Mr. Aleksander Chećko, Ambassador of Poland to Serbia hosted this event.
HRH Crown Prince Alexander emphasized that Dr Ludwik Hirszfeld put his knowledge and great personal courage in the use of Serbian Army and Serbian people, and saved many Serbian lives during the war and at exile at the Corfu Island in Greece. He deserves that we always remember him as a great friend, comrade in arms and great scientist, as long as we exist as a Nation.
Dr Ludwik Hirszfeld was awarded the Order of White Eagle with swords III degree for his military merits for Serbia, and HM King Peter II, father of His Royal Highness Crown Prince Alexander, awarded him honorary citizenships of the Kingdom of Yugoslavia.
Beograd 11040, Srbija
Belgrade 11040 ,Serbia
ЊеговоКраљевскоВисочанствоПрестолонаследник Александар биојевечерас у Београду почасни гост на свечаној академији посвећеној 130. годишњици рођења др Лудвика Хирцфелда пољског научника и добровољца у српској војсци у Великом рату. Њ.Е. г-дин Александер Чећко, амбасадор Пољске у Србији, био је домаћин свечаности.
Њ.К.В. Престолонаследник Александар истакао је др Лудвик Хирцфелд као добровољац у српској војсци у Великом рату своје знање ставио на располагање нашој земљи, у најтежим тренуцима за наш народ и нашу војску, прихватајући Србију као своју другу отаџбину. Његови братски подвизи заслужују да га се са великим поштовањем сећамо као великог научника, брата и саборца, докле год као народ постојимо.
Др Хирцфелд је за своје заслуге одликован орденом Светог Саве III степена као и орденом Белог орла са мачевима III степена за војничке заслуге, а Њ.В. Краљ Петар II, отац Његовог Краљевског Височанства Престолонаследника Александра, доделио му је почасно држављанство Краљевине Југославије.
Crown Prince attends 130th Anniversary birth of Dr Ludwik Hirszfeld Polish scientist and member of the Serbian Army in the Great War
His Royal Highness Crown Prince Alexander was a guest of honour at the Academy in honour of 130th Anniversary of the birth of Dr Ludwik Hirszfeld Polish scientist and member of the Serbian Army in the Great War tonight in Belgrade. HE Mr. Aleksander Chećko, Ambassador of Poland to Serbia hosted this event.
HRH Crown Prince Alexander emphasized that Dr Ludwik Hirszfeld put his knowledge and great personal courage in the use of Serbian Army and Serbian people, and saved many Serbian lives during the war and at exile at the Corfu Island in Greece. He deserves that we always remember him as a great friend, comrade in arms and great scientist, as long as we exist as a Nation.
Dr Ludwik Hirszfeld was awarded the Order of White Eagle with swords III degree for his military merits for Serbia, and HM King Peter II, father of His Royal Highness Crown Prince Alexander, awarded him honorary citizenships of the Kingdom of Yugoslavia.
Kraljevski Dvor
Tel: +381 11 306 4000
Fax: +381 11 306 4040
Posetite www.dvor.rs
Public Relations
The Royal Palace
Tel: +381 11 306 4000
Fax:+381 11 306 4040
Please visit: www.royal.rs
Нема коментара:
Постави коментар