Подршка поплављенима из општине Трстеник од младих амбасадора из Лајфлајн Чикага – Support for Trstenik Municipality floods from young Ambassadors from Lifeline Chicago

Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II

_______________________________________________

              The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II

Тридесетседам представника хуманитарне органнизације Лајфлајн Чикаго која ради под патронатом Њеног Краљевског Височанства Принцезе Катарине посетили су насеље Грабовац, основну школу „Миодраг Чајетинац – Чајка” и Манастир „Љубостиња” који се налази такође на подручју општине Трстеник. Ове две важне установе су обновљене захваљујући овим људима из Лајфлајна Чикаго И пријатељима из наше дијаспоре који воле своју земљу.

Током прошлогодишњих мајских поплава основна школа у Грабовцу „Миодраг Чајетинац – Чајка” је претрпела велика оштећења, И сада ће бити реновирана захваљујући донацији Лајфлајн Чикаго организације која је под патронатом Њеног Краљевског Височанства Принцезе Катарине, замењен је кров, прозори, врата и дониране столице да би малишани несметано и у што бољим условима наставили своје школовање. Манастир „Љубостиња” је захваљујући овим донацијама добио инвалидска колица, нови систем за наводњавање, пластеник, уређење дворишта.

Представници хуманитарне организације Лајфлајн Чикаго која ради под патронатом Њеног Краљевског Височанства Принцезе Катарине, разговарали су са господином Ђулицом Перчевићем директором школе „Миодраг Чајетинац – Чајка” о будућим пројектима и изразили своје велико задовољство што, иако живе далеко могу помоћи својој земљи.

Support for Trstenik Municipality floods from young Ambassadors from Lifeline Chicago

Thirty-seven young members of Lifeline Chicago Humanitarian Organization, whose patron is Her Royal Highness Crown Princess Katherine visited today Grabovac primary school “Miodrag Cajetinac – Cajka” and Ljubostinja Monastery in the Municipality of Trstenik. These two important institutions were rebuilt thanks to these people from Lifeline Chicago and friends from our Diaspora who love their country.

Primary school “Miodrag Cajetinac – Cajka” in Grabovac was badly damaged during floods in May last year, and now it has been renovated due to a donation from Lifeline Chicago Humanitarian Organization. The roof, windows and doors were replaced and chairs for students were also donated, so that children could continue their education in the best possible conditions. The Monastery Ljubostinja received thanks to this donation wheelchairs, a new irrigation system, a greenhouse and the restoration of the  garden.

The representatives of Lifeline Chicago Humanitarian Organization met with Mr Djulica Percevic, principal of “Miodrag Cajetinac – Cajka” school and discussed future projects, and expressed their satisfaction that although they live far away from the homeland, they can still help our country. 

Краљевски Двор

Beograd 11040, Srbija

Tel:  +381 11 306 4000

Fax: +381 11 306 4040

Posetite www.dvor.rs

Public Relations

The Royal Palace

Belgrade 11040,Serbia

Tel: +381 11 306 4000

Fax:+381 11 306 4040

Please visit: www.royal.rs