Клуб Монархиста: ПРОСЛАВА 70. РОЂЕНДАНА ПРЕСТОЛОНАСЛЕДНИКА АЛЕКСАНДРА ЗАПОЧЕЛА ВЕЧЕРОМ ЗА УВАЖЕНЕ ЗВАНИЦЕ ИЗ ИНОСТРАНСТВА У БЕЛОМ ДВОРУ - CROWN PRINCE ALEXANDER’S 70TH BIRTHDAY CELEBRATION BEGINS WITH A DINNER FOR INTERNATIONAL GUESTS AT THE WHITE PALACE

Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II

_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II

Тродневна прослава 70. рођендана Престолонаследника Александра почела је вечерас пријемом и вечером за важне госте из иностранства у Белом Двору, које су угостили Њихова Краљевска Височанства Престолонаследник Александар, Принцеза Катарина, и њихова деца Принц Наследник Петар, Принц Филип и Принц Александар, Дејвид и Алисон, и унуци Аманда и Мајкл.

Пријему и вечери присуствовали су Њихова Величанства Краљ Густав XVI и Краљица Силвија од Шведске, Њихова Краљевска Височанства Принц Рад Бин Зајед и Принцеза Мајда Бин Зајед од Јордана, Њихова Краљевска Височанства Принц Лудвиг и Принцеза Маријана од Бадена, Његово Краљевско Височанство Принц Ага Кан Амин, Њено Височанство Принцеза Ира од Фурстенберга, Његово Краљевско Височанство Принц Никола (најстарији син Њ.К.В. Краљевића Томислава) и Лорд и Лејди Голдсмит.

Највише званице је у црно-белом салону Белог Двора дочекао Краљевски пар, уз музичку пратњу „Краљевских гудача Светог Ђорђа“, оркестра који ради под покровитељством Његовог Краљевског Височанства Принца Филипа.

Гости су уживали у кратком уметничком програму на тераси Белог Двора који је отворио дечији хор „Чаролија“, а затим је Академско култуно – уметничко друштво „Лола“ представило сплет српских традиционалних народних игара. Догађају је присуствовао велики број представника медија.

Сутра ће Краљевски пар одвести Њихова Величанства Краља Густава XVI и Краљицу Силвију од Шведске, Његово Пресветло Височанство Принца Алберта од Монака, Њихова Краљевска Височанства Принца Рад Бин Заједа и Принцезу Мајду Бин Зајед од Јордана, Њихова Краљевска Височанства Принца Лудвига и Принцезу Маријану од Бадена, Његово Краљевско Височанство Принца Агу Кана Амина, Њено Височанство Принцезу Иру од Фурстенберга, Његово Краљевско Височанство Принца Николу Петровића Његоша и Његово Краљевско Височанство Принца Николу (сина Њ.К.В. Краљевића Томислава) и друге госте на крстарење београдским рекама.

Гала вечери сутра увече у Краљевском Двору присуствоваће још и Њихова Величанства Цар Симеон II и Царица Маргарита од Бугарске, Њено Величанство Краљица мајка Софија од Шпаније, Њено Краљевско Височанство Принцеза Ирена од Грчке (сестра Краљице Софије) и Њихова Пресветла Височанства Принц Пјер и Принцеза Силвија д’Аренберг, као и чланови Владе Србије, црквени великодостојници и најистакнутији представници јавног и културног живота Србије.

CROWN PRINCE ALEXANDER’S 70TH BIRTHDAY CELEBRATION BEGINS WITH A DINNER FOR INTERNATIONAL GUESTS AT THE WHITE PALACE

The celebration of the 70th birthday of Crown Prince Alexander began this evening at the White Palace with a reception and dinner hosted by Their Royal Highnesses Crown Prince Alexander, Crown Princess Katherine and their children Hereditary Prince Peter, Prince Philip, Prince Alexander, David and Alison; and grandchildren Amanda and Michael for guests who arrived from abroad.

Tonight’s reception and dinner at The White Palace was attended by Their Majesties King Carl Gustav XVI and Queen Silvia of Sweden, Prince Raad Bin Zaed and Princess Maida Bin Zaid of Jodan, His Royal Highness Prince Ludwig and Princess Marianna of Baden, His Highness Prince Amyn Aga Khan, Her Highness Princess Ira of Fürstenberg, His Royal Highness Prince Nikola (the oldest son of HRH Prince Tomislav) and Lord and Lady Goldsmith.

Guests were greeted by the Royal Couple in the Black and White salon of the White Palace. Guests arrival was accompanied by music performed by the “Royal Strings of St. George”, whose patron is His Royal Highness Prince Philip.

The guests then enjoyed a short artistic programme on the White Palace terrace, opened by the children’s choir “Magic”, and after that there was a short presentation of the Serbian tradition through traditional Serbian folk dances performed by the Academic Cultural Society “Lola”. The event was followed by great number of media representatives.

Tomorrow the Crown Prince and Crown Princess will take Their Majesties King Carl Gustav XVI and Queen Silvia of Sweden, His Serene Highness Prince Albert of Monaco, Prince Raad Bin Zaed of Jordan and Princess Majda Bin Zaid, His Royal Highness Prince Ludwig of Baden, His Highness Prince Amyn Aga Khan , Her Highness Princess Ira of Fürstenberg, His Royal Highness Prince Nikola Petrovic Njegos, His Royal Highness Prince Nikola (the son of HRH Prince Tomislav) and guests for a cruise on the Belgrade rivers.

In the evening there will be a gala dinner at the Royal Palace. Their Majesties King Simeon and Queen Margarita of the Bulgarians and Her Majesty Queen Sofia, Her Royal Highness Princess Irene of Greece (sister of Queen Sofia) and Their Serene Highnesses Prince Pierre and Princess Sylvia d’Arenberg will join foreign guests, members of the Serbian government, religious dignitaries and the most representatives of the Serbian cultural and public scene.