ПРЕСТОЛОНАСЛЕДНИК ОДАО ПОЧАСТ СРПСКИМ ЈУНАЦИМА ПОВОДОМ 220. ГОДИШЊИЦЕ БИТКЕ НА ДЕЛИГРАДУ - CROWN PRINCE HONOURS SERBIAN HEROES ON THE 220TH ANNIVERSARY OF DELIGRAD BATTLE

 

Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II

_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II

Њ.К.В. Престолонаследник Александар и Њ.К.В. Принцеза Катарина присуствовали су данас државној церемонији и званичном обележавању 220. годишњице Битке на Делиграду, једне од најважнијих победа Првог српског устанка.

 

Том приликом, Његово Краљевско Височанство положио је венац у име Краљевске породице Србије, одајући почаст херојима нашег народа. „Делиград заузима посебно место у историји Србије и у борби нашег народа да скине окове ропства и угњетавања и изгради нашу независну државу.

 

Храброст српских устаника који су се овде борили, под вођством мог претка, Врховног вожда Карађорђа, подсећа нас да се слобода никада не стиче лако и да се мора платити веома висока цена да би се она обезбедила. Али када се једном освоји, она се чува и брани као највеће благо једног народа. Нека је вечан помен јунацима Делиграда, да заувек чувамо сећање на њих и преносимо њихово наслеђе љубави према Србији и посвећености њеном благостању генерацијама које долазе“, изјавио је Престолонаследник Александар.

 

Програм обележавања ове важне годишњице почео је Светом Литургијом и парастосом у цркви Светих Арханђела Гаврила и Михаила у Делиграду, које је служио Његово Високопреосвештенство Архиепископ и Митрополит нишки г. Арсеније, након чега је уследила церемонија полагања венаца. Свечана академија на којој су се обратили Њ.Е. Милица Ђурђевић Стаменковски, министарка за рад, запошљавање, борачка и социјална питања Србије и други званичници, са уметничким програмом одржана је касније у Алексиначком центру за културу и уметност.

CROWN PRINCE HONOURS SERBIAN HEROES ON THE 220TH ANNIVERSARY OF DELIGRAD BATTLE

TRH Crown Prince Alexander and Crown Princess Katherine attended today the official marking of the 220th anniversary of the Battle of Deligrad, one of the most important victories of the First Serbian Uprising.

 

On this occasion, His Royal Highness laid a wreath on behalf of the Royal Family of Serbia, honouring heroes of our people. “Deligrad holds a special place in the history of Serbia and in the struggle of our people to remove the shackles of slavery and oppression, and build our independent state.

 

The bravery of Serbian insurgents who fought here, under the leadership of my ancestor, Supreme Leader Karađorđe, reminds us that freedom is never obtained easily, and that a very high price had to be paid to secure it. But once won, liberty is guarded and kept as the greatest treasure of a nation. May we always honour the memory of the heroes of Deligrad and pass their legacy of love for Serbia and dedication to its wellbeing to generations to come”, stated HRH Crown Prince Alexander.

 

The program of the marking of this important anniversary started with the Holy Liturgy and a memorial service in the Church of Saint Archangels Gabriel and Michael in Deligrad, led by His Eminence Archbishop and Metropolitan of Niš Arsenije, followed by a wreath-laying ceremony. A formal gathering with speeches by HE Milca Djurdjevic Stamenkovski, Minister of Labour, Employment, Veteran and Social Affairs of Serbia and other officials and an artistic program was held later at the Aleksinac Centre for Culture and Arts.

Краљевски Двор
Односи с јавношћу

Beograd 11040, Srbija

Tel:  +381 11 306 4000

Fax: +381 11 306 4040

E-пошта: pr@dvor.rs
Posetite www.dvor.rs

Public Relations
The Royal Palace

САУЧЕШЋЕ КРАЉЕВСКЕ ПОРОДИЦЕ СРБИЈЕ ПОВОДОМ СМРТИ КРАЉА ХАРАЛДА V ОД НОРВЕШКЕ - ROYAL FAMILY OF SERBIA’S CONDOLENCES FOR THE DEATH OF KING HARALD V OF NORWAY

  

Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II

_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II

Њ.К.В. Престолонаследник Александар упутио је у име Краљевског дома Србије најискреније саучешће Краљевској породици и народу Краљевине Норвешке поводом великог губитка, смрти Његовог Величанства Краља Харалда V.

 

„Моја супруга и ја и цела наша породица смо дубоко ожалошћени болним вестима да је наш драги пријатељ и рођак, Његово Величанство Краљ Харалд V од Норвешке, преминуо. У овим тешким тренуцима, упућујемо наше најискреније саучешће Његовом Величанству Краљу Хокону VIII, Њеном Величанству Краљици Соњи и целој Краљевској породици и народу Норвешке. Делимо њихову тугу и бол због губитка великог човека и упућујемо наше молитве Свемогућем Господу да покојном Краљу подари вечни мир и спокој у Царству Своме.

 

Његово Величанство ће нам свима пуно недостајати, али успомена на њега ће се заувек чувати, са великом љубављу и поштовањем. Читав свој живот посветио је служби свом народу и својој земљи, као прави узор, истински пример монарха у уставној парламентарној монархији. Његово време на престолу обележило је гесло, које је иначе било исто и за његовог оца и деду, слоган који у неколико речи говори све и дефинише ко је Харалд V заиста био – „Alt for Norge“ – „Све за Норвешку“. Добробит његовог народа и напредак његове земље били су му најважнији. Његов народ је то добро знао и гајио дубоко и искрено поштовање за свог Краља. Он је поставио пример који би сви требало да следимо.

 

Иако је сада време жалости, желим Његовом Величанству Краљу Хокону VIII да настави дело свог оца и следи његове стопе у поносној, али и тешкој служби свом народу. Пример овог великог човека помоћи ће му да превазиђе сваку препреку и тешкоћу.“

ROYAL FAMILY OF SERBIA’S CONDOLENCES FOR THE DEATH OF KING HARALD V OF NORWAY

HRH Crown Prince Alexander sends most sincere condolences to the Royal Family and the people of the Kingdom of Norway for the great loss, the passing away of His Majesty King Harald V of Norway, on behalf of the Royal family of Serbia.

 

“My wife and I and our entire family are deeply saddened by the devastating news that our dear friend and cousin, His Majesty King Harald V of Norway, has passed away. In these difficult moments, we send our most sincere condolences to HM King Haakon VIII, HM Queen Sonja, and the entire Royal Family and the people of Norway; we share their grief and sadness for losing a great man. We send our prayers to Almighty God to give the late King everlasting peace in the Kingdom of Heaven.

 

His Majesty will be greatly missed, but the memory of him will be kept forever, with great love and respect. He dedicated his entire life to the service of his people and his country, as a true role model, an inspirational example of a monarch in a constitutional parliamentary monarchy. His time on the throne was marked by the motto, which was the same for his father and grandfather, the slogan that in a few words says it all and defines who His Majesty really was – “Alt for Norge” – “Everything for Norway”. The well-being of his people and the progress of his country were the most important to him. The people knew it very well, and respected their King very much. He set an example we should all follow.

 

Although it is the time of mourning, I wish His Majesty King Haakon VIII to continue his father’s work and follow his footsteps in the proud but also difficult service to his people. The example of this great man will help him overcome every obstacle and difficulty.”

Краљевски Двор
Односи с јавношћу

Beograd 11040, Srbija

Tel:  +381 11 306 4000

Fax: +381 11 306 4040

E-пошта: pr@dvor.rs
Posetite www.dvor.rs

Public Relations
The Royal Palace

МЕЂУНАРОДНА ТУРИСТИЧКА РАДИОНИЦУ „МОЖДА ЋЕ БИТИ ГЛАСНО“ У БЕЛОМ ДВОРУ - INTERNATIONAL TRAVEL WORKSHOP “IT MIGHT GET LOUD” AT THE WHITE PALACE

   

Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II

_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II

Њ.К.В. Престолонаследник Александар, Њ.К.В. Принцеза Катарина, Њ.К.В. Принц Наследник Филип и Њ.К.В. Принцеза Даница присуствовали су прексиноћ врхунцу овогодишњег програма међународне радионице о луксузним путовањима под називом „Можда ће бити гласно“ („It Might Get Loud“), свечаној гала вечери одржаној у Белом двору. Његово Краљевско Височанство обратио се свим присутнима овом приликом и пожелео им добродошлицу у дом Краљевске породице Србије.

 

Овај ексклузивни догађај највишег ранга у области луксузног путовања и хотелијерства је на једном месту окупио реномиране хотеле Србије и региона са пажљиво одабраним туристичким професионалцима из Сједињених Америчких Држава и других кључних светских тржишта. Овај скуп представља догађај од изузетног значаја за целокупни услужни део привреде Србије, будући да окупљањем преко тридесет водећих хотелских групација из региона као и преко осамдесет одабраних светских туристичких посредника — скуп отвара директне пословне могућности према најзахтевнијим светским тржиштима и истовремено повезује читав регион, позиционирајући Београд и Србију као кључну дестинацију луксузног и конгресног туризма у овом делу Европе.

 

Престолонаследник Александар се обратио окупљеним гостима и говорио о важности очувања културног идентитета, уз јачање међународног пријатељства и позитивну промоцију богате културе и јединственог духа Србије. „Србија је жива раскрсница цивилизација, богата историјом и традицијом. То је место где се средњовековни православни манастири и тврђаве беспрекорно стапају са савременим животом. Где је историјско наслеђе, поштовање према нашим прецима и нашој славној прошлости, уткано у свакодневни живот и наставља да живи у нашој богатој култури.

 

Од наше музике и наше књижевности, наших културних и историјских споменика, до наше одличне кухиње, прелепих градова, до наших планинских села где се чини да је време стало пре више деценија, Србија има толико тога на шта може бити поносна, али њена највећа вредност су њени људи. Искрени и отворени, Срби ће сваког госта дочекати раширених руку, чинећи да се осећа као код куће. Наш народ је такође изузетно допринео и доприноси свету у коме живимо, са иновацијама, идејама и визијом.

 

Наша култура је веома богата, али смо такође увек веома отворени за све остале људе на свету, да се повежемо са њима, разменимо знање и идеје, сазнамо више о њиховом наслеђу и да градимо мостове пријатељства. Зато су овакви догађаји веома важни: да повежу различите народе и инспиришу их да сарађују и да поштују једни друге, да сазнају више о другим земљама и културама.“ Престолонаследник је закључио позивом људима да посете Србију, да се из прве руке увере колико је наша земља лепа.

 

Радионица је у целости реализована у сарадњи са водећим београдским хотелима, и укључује персонализовану услугу и пажљиво осмишљен, кустоски вођен програм који спаја пословни садржај са најбољим што српска култура, гастрономија и гостопримство имају да понуде.

INTERNATIONAL TRAVEL WORKSHOP “IT MIGHT GET LOUD” AT THE WHITE PALACE

TRH Crown Prince Alexander, Crown Princess Katherine, Hereditary Prince Philip and Princess Danica attended last Thursday night the highlight of this year’s international program “It Might Get Loud” Boutique Luxury Travel Workshop, a formal gala dinner held at the White Palace. His Royal Highness addressed all present on this occasion and welcomed them to the home of the Royal Family of Serbia.

 

This exclusive, high-level event in the field of luxury travel and hospitality brought together renowned hotels from Serbia and the wider region with a selected group of leading travel professionals from the United States of America and other key international markets. The workshop is of exceptional importance to Serbia’s hospitality and events industries. By gathering more than thirty leading hotel groups from across the region and over eighty selected international travel advisors and tour operators, it created direct business opportunities in some of the world’s most demanding markets, while connecting the region as a whole and positioning Belgrade and Serbia as leading destinations for luxury and business tourism in this part of Europe.

 

HRH Crown Prince Alexander addressed the assembled guests and spoke about the importance of preserving cultural identity while strengthening international friendship and positive promotion of Serbia’s rich culture and unique spirit. “Serbia is a dynamic crossroad of civilisations, rich with history and tradition. It is a place where medieval Orthodox monasteries and fortresses blend seamlessly with modern life. Where historical heritage, respect for our ancestors and our glorious past, is woven into everyday life, and keeps living in our rich culture.

 

From our music and our literature, our cultural and historical monuments, to our excellent cuisine, vibrant and colourful cities, to our mountain villages where time seems to have stopped decades ago, Serbia has so much to be proud of, but its greatest value is its people. Honest and open, Serbs will welcome every guest with open arms, making them feel at home. Our people have also contributed and are contributing tremendously to the world we live in, with innovations, ideas, and vision.

 

Our culture is very rich, but we are also always very open to all the other people in the world, to connect with them, exchange knowledge and ideas, learn more about their heritage, and to make bridges of friendship. That is why events like this are very important: to connect different nations and inspire them to cooperate and to appreciate each other, to learn more about other countries and cultures.” The Crown Prince concluded with an invitation for the people to visit Serbia, to see firsthand how beautiful our country is.

 

The Workshop is being organised in cooperation with some of Belgrade’s foremost hotels and features personalised service and a carefully curated program combining business activities with the finest aspects of Serbian culture, gastronomy and hospitality.

Краљевски Двор
Односи с јавношћу

Beograd 11040, Srbija

Tel:  +381 11 306 4000

Fax: +381 11 306 4040

E-пошта: pr@dvor.rs
Posetite www.dvor.rs

Public Relations
The Royal Palace

КРАЉЕВСКА ПОРОДИЦА ОДАЛА ПОЧАСТ КАРАЂОРЂУ НА ОПЛЕНЦУ НА 209. ГОДИШЊИЦУ СМРТИ - ROYAL FAMILY HONOURS KARADJORDJE ON THE 209th ANNIVERSARY OF HIS DEATH

   

Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II

_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II

Њ.К.В. Престолонаследник Александар и Њ.К.В. Принцеза Катарина су данас одали пошту Врховном вожду Ђорђу Петровићу – Карађорђу на 209. годишњицу његове смрти. Његово Краљевско Височанство положио је венац у маузолеју Краљевске породице, Цркви Светог Ђорђа на Опленцу у оквиру државне церемоније одавања почасти оснивачу Краљевске династије Карађорђевић.

 

Свету литургију и помен је служило свештенство опленачког намесништва, након чега је уследила званична церемонија у оквиру које је интонирана химна и положени су венци на гроб оснивача модерне Србије, поред кога су припадници Војске Србије чували почасну стражу.

 

„Карађорђе је велика историјска личност нашег народа, један од оних националних хероја који су стварали и градили нашу Отаџбину, нашу државност, онај чији пример и данас води и инспирише и нове генерације, истакнути државник и војсковођа, „Отац Србије“, како га је назвао још један великан нашег народа, велики владика Петар Петровић Његош.

 

Његова смрт је била велика трагедија, али овај тужни чин, заједно са свим што се догодило потом, свим својим последицама и накнадним поделама и сукобима које је изазвао, требало би да буде и подсетник да никада више не смемо дозволити да да неслога и међусобне заваде међу Србима превладају. Морамо бити и остати јединствени, јер је и то Карађорђево наслеђе. Он није био први који је покушао да донесе слободу Србији током османске владавине, али је био тај који је успео да уједини наш народ да се заједнички бори, да заједно оствари своје снове о слободи, што је била полазна тачка за слободну и независну Србију у којој сви данас живимо“, изјавио је Њ.К.В. Престолонаследник Александар.

 

Заједно са Краљевском породицом, пошту су одали и Никола Вукелић, Државни секретар у Министарству за рад, запошљавање, борачка и социјална питања Србије, представници Министарства одбране и Војске Србије, г. Драган Рељић, директор Задужбине Краља Петра I на Опленцу, представници Општине Топола, као и народ који се окупио да ода почаст великом Карађорђу.

 

После пропасти Првог српског устанка, Карађорђе је са породицом и најистакнутијим војводама прешао у Аустрију, а потом у Бесарабију (Русија). После неуспелог покушаја да да убеди руског Цара да уђе у рат против Турске, Карађорђе ступа у контакт са грчком организацијом “Хетерија”, чији је циљ био заједнички устанак Грка, Срба и Бугара и стварање велике балканске државе. Са намером да покрене заједничку борбу, Карађорђе тајно прелази у Србију. По налогу турског везира и Кнеза Милоша, Карађорђе је убијен у Радовањском Лугу код Велике Плане, у ноћи између 24. и 25. јула 1817. године. Његово тело почива у маузолеју цркве Светог Ђорђа на Опленцу, задужбини Краља Петра I.

ROYAL FAMILY HONOURS KARADJORDJE ON THE 209th ANNIVERSARY OF HIS DEATH

HRH Crown Prince Alexander and HRH Crown Princess Katherine paid their respect to Supreme Leader George Petrovic – Karadjorjde on the 209th anniversary of his tragic death. His Royal Highness laid a wreath today in the Mausoleum of the Royal Family, Saint George’s Church in Oplenac as part of the State Ceremony of honouring the founder of the Royal Dynasty Karadjordjevic.

 

The Holy Liturgy and memorial service were officiated by priests from Topola, followed by an official ceremony which included the performance of the national anthem and wreath laying on the tomb of the founder of modern Serbia, while soldiers of the Army of Serbia kept a guard of honour at the Karadjordje’s grave.

 

“Karadjordje is a great historical figure of our people, one of those national heroes who were creating and building our Homeland, our statehood, the one who is today as well standing out as an inspiration and a guide to new generations, a prominent statesman and military leader, “Father of Serbia”, as another great man of our people, Bishop Petar Petrovic Njegos, called him.

 

His death was a great tragedy, but this sad act, together with everything that happened afterwards and all the consequences and subsequent divisions and conflicts it caused, should also be a reminder that we should never again allow the Serbian discords and quarrels between the members of our people to prevail. We must be and remain united, as it is also Karadjordje’s legacy. He was not the first who tried to bring freedom to Serbia during Ottoman rule, but he was the one who managed to unite our people to bring their dreams of liberty together and jointly fight, which was the starting point for free and independent Serbia in which we all live today”, stated HRH Crown Prince Alexander.

 

Together with the Royal Family, Nikola Vukelic, State Secretary in the Ministry of Labour, Employment, Veteran and Social Affairs of Serbia, representatives of the Ministry of Defence and the Army of Serbia, Mr Dragan Reljic, Director of the Foundation of King Peter I in Oplenac, representatives of the Municipality of Topola, paid their respects to great Karadjordje.

 

After the fall of the First Serbian Uprising, Karadjordje with his family and the most prominent Serbian chieftains left the country, initially for Austria and later for Bessarabia (Russia). After attempts to persuade the Russian Tsar to go to war against Turkey failed, Karadjordje made contact with the Greek organisation “Heteria”, whose aim was the allied uprising of the Greeks, Serbs and Bulgarians and the establishment of a great Balkan state. With the intention to start the struggle anew, Karadjordje secretly came to Serbia. Under orders of the Turkish Vizier and rival Serbian chieftain Milos Obrenovic, Karadjordje was assassinated in Radovanjski Lug near the city of Velika Plana, on the night of 24 July 1817. His body was later buried in the Mausoleum of St. George in Oplenac, built by King Peter I.

Краљевски Двор
Односи с јавношћу

Beograd 11040, Srbija

Tel:  +381 11 306 4000

Fax: +381 11 306 4040

E-пошта: pr@dvor.rs
Posetite www.dvor.rs

Public Relations
The Royal Palace

10. СВЕТОАРХАНГЕЛСКА ЛЕТЊА ШКОЛА У ПРИЗРЕНУ ПОД ПОКРОВИТЕЉСТВОМ ПРИНЦА НАСЛЕДНИКА ФИЛИПА И ПРИНЦЕЗЕ ДАНИЦЕ - 10TH HOLY ARCHANGELS SUMMER SCHOOL IN PRIZREN UNDER THE PATRONAGE OF HEREDITARY PRINCE PHILIP AND PRINCESS DANICA

   

Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II

_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II

Под покровитељством Краљевске фондације Њ.К.В. Принца Наследника Филипа и Принцезе Данице, у манастиру Светих Архангела код Призрена успешно је завршена 10. јубиларна Светоархангелска летња школа калиграфије и историје за децу. Школу су организовали Друштво пријатеља манастира Светих Архангела и Центар уметности у Призрену, са благословом и несебичном подршком братства ове светиње.

 

Током пет дана, 22 полазника из различитих крајева Косова и Метохије, централне Србије, региона и расејања имала су прилику да кроз пажљиво осмишљен образовни и духовни програм стичу знања из калиграфије, српске средњовековне историје и културе, духовности, као и изворне музике и песме. Истовремено, учесници су обилазили знамените светиње и историјске локалитете Призрена и његове околине, развијали нова пријатељства кроз игру и спорт и стварали успомене које ће их трајно повезивати са царским градом Призреном и богатим културним наслеђем Косова и Метохије.

 

У оквиру програма, деца су посетила цркву Богородице Љевишке, храм Светог Ђорђа, цркву Светог Спаса, манастир Свете Недеље, Призренску богословију, Шадрван, Камени мост, као и призренску тврђаву Каљају, упознајући се непосредно са духовним и историјским благом једног од најзначајнијих српских градова.

 

На свечаном завршном програму полазници су представили своје калиграфске радове и извели музички програм припремљен током школе. За најбољег калиграфа проглашена је Нађа Јазаревић из Београда, којој је, поред статуе цара Душана, поверена и застава Светоархангелске летње школе на чување до наредног окупљања, када ће је свечано вратити приликом отварања новог циклуса школе. Свим учесницима уручене су похвалнице и пригодни поклони као успомена на учешће у овом јубиларном издању школе.

 

Тим поводом, Њ.К.В. Принц Наследник Филип је изјавио: „Призрен је и наш град. Срећни смо што можемо да подржимо пројекат који оживљава српску културу и образовање у Призрену међу младима. Окупљање младих, нарочито деце, њихово међусобно упознавање и повезивање, као и повезивање са Призреном и његовом богатом заоставштином, од суштинске је важности за очување културног идентитета српског народа на Косову и Метохији.“

 

Организатори су истакли да реализација овог значајног пројекта не би била могућа без велике подршке архимандрита Михаила, игумана манастира Светих Архангела, братства манастира, као и предавача и педагога Данице Веселиновић, Александре Спасић и Ивана Арсића, којима су уручене повеље захвалности, као и бројних сарадника и пријатеља који су својим трудом и посвећеношћу допринели успеху школе.

 

Најлепшу потврду да је циљ овог пројекта остварен представљали су искрени осмеси, нова пријатељства и емотивни загрљаји деце на растанку. Њихова заједничка порука најбоље сведочи о значају овог окупљања: „Призрен је и наш град.“

10TH HOLY ARCHANGELS SUMMER SCHOOL IN PRIZREN UNDER THE PATRONAGE OF HEREDITARY PRINCE PHILIP AND PRINCESS DANICA

Under the patronage of the Royal Foundation of HRH Hereditary Prince Philip and Princess Danica, the 10th jubilee Holy Archangels Summer School of Calligraphy and History for Children was successfully completed at the Monastery of the Holy Archangels near Prizren. The school was organized by the Society of Friends of the Monastery of the Holy Archangels and the Center for Arts in Prizren, with the blessing and selfless support of the brotherhood of this shrine.

 

Over the course of five days, 22 participants from different parts of Kosovo and Metohija, central Serbia, the region and the diaspora had the opportunity to acquire knowledge in calligraphy, Serbian medieval history and culture, spirituality, as well as original music and songs through a carefully designed educational and spiritual program. At the same time, the participants visited the famous shrines and historical sites of Prizren and its surroundings, developed new friendships through play and sports, and created memories that will permanently connect them with the imperial city of Prizren and the rich cultural heritage of Kosovo and Metohija.

 

As part of the program, the children visited the Church of the Virgin Mary of Ljeviš, the Temple of St. George, the Church of the Holy Savior, the Monastery of St. Sunday, the Prizren Theology High School, the Fountain, the Stone Bridge, as well as the Prizren Fortress of Kaljaja, getting to know firsthand the spiritual and historical treasures of one of the most important Serbian cities.

 

At the ceremonial closing program, the participants presented their calligraphic works and performed a musical program prepared during the school. The best calligrapher is Nađa Jazarević from Belgrade, who, in addition to the statue of Emperor Dušan, was entrusted with the flag of the Holy Archangels Summer School for safekeeping until the next gathering, when she will ceremonially return it at the opening of the new school cycle. All participants were presented with certificates of appreciation and special gifts as a memento of their participation in this jubilee edition of the school.

 

On this occasion, HRH Hereditary Prince Philip stated: “Prizren is our city as well. We are happy to be able to support a project that revives Serbian culture and education in Prizren among young people. Bringing together young people, especially children, getting to know each other and connecting them, as well as connecting them with Prizren and its rich heritage, is of essential importance for the preservation of the cultural identity of the Serbian people in Kosovo and Metohija.”

 

The organizers emphasized that the realization of this significant project would not have been possible without the great support of Archimandrite Mihailo, the Abbot of the Holy Archangels Monastery, the monastery brotherhood, as well as lecturers and pedagogues Danica Veselinović, Aleksandra Spasić and Ivan Arsić, who were presented with certificates of gratitude, as well as numerous associates and friends who contributed to the success of the school with their effort and dedication.

 

The most beautiful confirmation that the goal of this project was achieved was represented by the sincere smiles, new friendships and emotional hugs of the children at the farewell. Their common message best testifies to the importance of this gathering: “Prizren is also our city.”

Краљевски Двор
Односи с јавношћу

Beograd 11040, Srbija

Tel:  +381 11 306 4000

Fax: +381 11 306 4040

E-пошта: pr@dvor.rs
Posetite www.dvor.rs

Public Relations
The Royal Palace

СРЕЋАН 81 РОЂЕНДАН "ВАШЕ КРАЉЕВСКО ВИСОЧАНСТВО"

 

Никола Тесла, један од најблиставијих умова човечанства, рођен је 10. јула 1856.

 

Никола Тесла, један од најблиставијих умова човечанства, рођен је 10. јула 1856. у селу Смиљану, крај Госпића у Лици, у тадашњој Аустријској царевини (данас Република Хрватска), од мајке Ђуке Тесле, рођ. Мандић и оца Милутина Тесле, свештеника Српске Православне Цркве. Мајка Ђука била је, такође, из свештеничке породице, неписмена, паметна и племенита жена. Имала је срећу да, за разлику од оца Милутина, који је умро док је Никола студирао, доживи сву славу свога сина. Осим Николе имали су још једног сина и три кћери.

 

Никола је основну школу завршио у Смиљану, а нижу реалну гимназију у Госпићу. Породица се сели у Госпић 1862. године, тако да Никола креће у вишу реалну гимназију у Карловaц. Од раног детињства је показао склоност ка науци. Доста је читао, проводећи многе часове у очевој библиотеци. Након матуре оболео од колере и опорављао се годину дана.

 

На студије електротехнике креће 1875. године у Политехничку школу у Грацу у Аустроугарској царевини (данас Аустрија). Био је марљив студент. Полагао је све испите са највишим оценама. Професори су га волели и ценили. Након очеве смрти, тражио је стипендију од Матице српске, коју није добио. Због тога напушта студије у Грацу и наставља да студира политехнику у Прагу. Студије није никад завршио.

 

У периоду од 1881. до 1882. године запошљава се у Централном телеграфском уреду у Будимпешти. Управо ту започиње свој велики проналазачки период тако што је усавршио апарат за појачање гласа код телефона. Фебруара 1882. године, приликом шетње у парку са пријатељем, долази на идеју о обртном магнетном пољу. После годину дана, 1883. године прелази у Едисонову Електричну компанију у Париз. Одмах је био запажен његов генијални ум и добија понуду да пређе у Њујорк (седиште компаније) у Едисонову лабораторију и да се бави проналазачким радом, што је Тесла врло радо прихватио.

 

У Њујорк се преселио 1884. године. Врло брзо Тесла долази до епохалних открића у области физике и електротехнике: открива наизменичну струју, обртно магнетно поље, индукциони мотор, трансформатор, струје високе фреквенције, радио и телекоманду радио таласима. Његова открића довела су до неслагања са Едисоном, који је заступао мишљење да је будућност преноса електричне енергије у наизменичној струји. Такође, у Едисоновој компанији Тесла није био адекватно плаћен за своје иновације и зато већ 1885. године напушта Едисона и оснива сопствену компанију "Tesla Arc & Light Co." Почиње да прави прве моторе и генераторе наизменичних полифазних струја. Свој први патент пријављује Америчком патентном заводу 6. маја 1885. године, назвавши га "Комутатор за електричне динамо машине".

 

Нијагарини водопадиСледе убрзо и нови патенти. У периоду од 1887. до 1890. године Никола Тесла пријављује своје најпознатије патенте из области полифазних наизменичних струја. Проналаске јавно приказује у Америчком институту електроинжењера, 16. маја 1888. године, на свом предавању "Нови систем мотора и трансформатора наизменичне струје". На том предавању, увидевши вредност Теслиних проналазака, Вестингхаусова компанија откупљује првих седам Теслиних патената из области полифазних струја.

 

Вестингхаус финансира градњу прве електричне централе на наизменичну струју на Нијагариним водопадима (по Теслиним патентима). Никола Тесла је као дечак био задивљен описом Нијагариних водопада и маштао је да ту сагради велику турбину која ће стварати електричну струју. Двадесетак година касније, 15. новембра 1896. године, та жеља му се остварила пуштањем струје до града Буфала.

 

Никола Тесла се не зауставља само на овим истрживањима. Следе проналасци и патенти из области наизменичних струја високе фреквенције, радио-технике, а изучавао је и рендгентске зраке. Помоћу рендгенског зрачења начинио је прве снимке делова људског тела, али је и указао на њихово штетно зрачење.

 

Са преко 700 патената Никола Тесла се, уз Фарадеја, сматра највећим проналазачем у историји науке. У његову част јединица за јачину магнетне индукције носи његово име - тесла (Т).

 

Тесла у позним годинамаУмро је 7. јануара 1943. године у хотелској соби у Њујорку. Сахрана је обављена о трошку наших исељеника. Тим поводом, градоначелник Њујорка је рекао: "Никола Тесла је умро. Умро је сиромашан, али је био један од најкориснијих људи који су икада живели. Оно што је створио велико је и, како време пролази, постаје још веће".

 

Своја осећања према домовини Тесла је изнео у свом говору у Београду 1892. године: "У мени може бити нешто, што може бити и обмана, као што чешће бива код млађих људи, али ако будем сретан да остварим бар неке од својих идеала, то ће бити доброчинство за цело човечанство. Ако се те моје наде испуне, најслађа мисао биће ми та, да је то дело једнога Србина."

 

Његова заоставштвина и урна са пепелом налазе се у Теслином музеју у Београду. Свет ће још дуго чекати док се не појави геније раван Николи Тесли.