Укупно приказа странице

Translate

петак, 19. фебруар 2016.

ПРИНЦЕЗА КАТАРИНА ЗАХВАЛНА ДР ЕЛЕЈН ЛЕЈКОК НА НЕПРЕСТАНОЈ ХУМАНИТАРНОЈ ПОМОЋИ - CROWN PRINCESS KATHERINE GRATEFUL FOR DR ELAYNE LAYCOCK CONTINUED HUMANITARIAN SUPPORT


Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II
_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II




Њено Краљевскоо Височанство Принцеза Катарина заједно са др Елејн Лејкок, медицинском саветницом Лајфлајн хуманитарне организације у Лондону која је под Принцезиним покровитељством наставила је са хуманитарном помоћи дечијем вртићу “Драгица Лаловић” у Белој Паланци.
Др Елејн Лејкок данас је том вртићу испоручила 160 столица и 30 столова за опремање просторија ове дечије установе. Крајем прошле године вртићу су обезбеђена дечија игралишта која вртић није имао, а током прошле године комплетно су реновирани и сви санитарни чворови. До сада је у дечији вртић “Драгица Лаловић” у Белој Паланци захваљујући др Елејн Лејкок и подршци г-дина Бранка Живадиновића уложено преко 20.000 евра.
Њено Краљевско Височанство Принцеза Катарина је пре пар година заједно са др Лејн Лејкок покренула пројекат изградње и обнове дечијих вртића у руралним срединама широм наше земље, а до сада су изградили дечије вртиће у Топоници, Матејевцу и Белој Паланци.

CROWN PRINCESS KATHERINE GRATEFUL FOR DR ELAYNE LAYCOCK CONTINUED HUMANITARIAN SUPPORT

Her Royal Highness Crown Princess Katherine together with Dr Elaine Laycock, medical advisor of Lifeline Humanitarian organization in London whose Patron is HRH Crown Princess Katherine continued contribution to help kindergarten “Dragica Lalovic” in Bela Palanka.
Dr Elaine Laycock delivered 160 chairs and 30 tables to this children facility today. Last year children playgrounds were provided and all bathrooms were renovated as well. So far more than 20,000 EUR for kindergarten “Dragica Lalovic” has been given thanks to Dr Elaine Laycock and the support of Mr Branko Zivadinovic.
Her Royal Highness Crown Princess Katherine together with Dr Elayne Laycock started a project of building and renovation of kindergartens in rural areas of Serbia few years ago, and so far they have built kindergartens in Toponica, Matejevac and Bela Palanka.


Краљевски Двор
Односи с јавношћу

Beograd 11040, Srbija
Tel:  +381 11 306 4000
Fax: +381 11 306 4040
E-пошта: pr@dvor.rs
Posetite www.dvor.rs

Public Relations
The Royal Palace

Belgrade 11040,Serbia
Tel: +381 11 306 4000
Fax:+381 11 306 4040
E-mail: pr@dvor.rs