Укупно приказа странице

Translate

субота, 25. април 2026.

КРАЉЕВСКА ПОРОДИЦА НА ОБЕЛЕЖАВАЊУ ДАНА АНЗАК-А У БЕОГРАДУ - ROYAL FAMILY AT ANZAC DAY COMMEMORATION IN BELGRADE

  

Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II
_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II



Њ.К.В. Престолонаследник Александар и Њ.К.В. Принц Наследник Филип са задовољством су прихватили позив Њ.Е. г. Питера Трусвела, амбасадора Аустралије у Србији, да се још једном придруже обележавању Дана сећања на АНЗАК (Аустралијски и новозеландски армијски корпус) на Ратном гробљу Комонвелта у Београду, да одају пошту свим Аустралијанцима и Новозеланђанима који су страдали у ратовима.

 

Престолонаследник Александар је истакао да је веома важно да чувамо сећање на оне који су пали током историје, како бисмо данас живели у слободном свету. „Мој син Филип и ја смо данас овде да одамо пошту онима који су положили своје животе за бољи свет. Њихове жртве нису биле узалудне и нису заборављене, јер њихова заоставштина – слобода и част, настављају да живе. Били су јединствени и уједињени, као што би сви ми данас требали да будемо.” Његово Краљевско Височанство је и овом приликом подсетио да припадници српске дијаспоре у Аустралији, потомци војника Краљевске војске наше земље, сваке године учествују у паради на Дан АНЗАК-а, одајући почаст својим храбрим прецима, и са поносом носе симболе Југословенске војске у отаџбини.

 

Заједно са Њиховим Краљевским Височанствима, комеморацији су присуствовали Њихове Екселенције амбасадори Уједињеног Краљевства, г. Едвард Фергусон, Канаде, гђа Мишел Камерон, Краљевине Холандије, г. Мартајн Елхерсма и Турске, г. Илхан Сајгили, војни аташеи страних дипломатских мисија, представници Владе Србије, представници Војске Србије и удружења која чувају успомену на српске војнике. Њихова Краљевска Височанства су се придружили осталим високим гостима на пријему у резиденцији аустралијског амбасадора након комеморације.

 

„Данас одајемо пошту и захвалност ратним друговима наших славних предака, припадницима савезничких снага из Аустралије и са Новог Зеланда, који су служећи Круни и својој отаџбини, бранећи њене принципе, стали на страну Краљевине Србије и заувек остали у њој да сведоче о братству и заједништву, у тешком времену када је људска цивилизација доживљавала свој највећи пораз.

 

Памтећи јединствену, страшну и величанствену лекцију о слободи, дужности и оданости, коју су свету дали наши преци, сећамо се оних који су у том трагичном и одсудном часу стали уз нас и жртвовали своје животе за спас светиње наше отаџбине. Тим славним мртвима, хвала у вечност!“ поручио је Принц наследник Филип.

 

Дан АНЗАК-а (скраћеница која се односи на војне јединице Аустралије и Новог зеланда) је национални дан у Аустралији и Новом Зеланду којим се обележава сећање на све Аустралијанце и Новозеланђане „који су служили и умрли у свим ратовима, сукобима и мировним операцијама“ и на „допринос и патњу свих оних који су служили у оружаним снагама“. Дан АНЗАК-а, који се обележава 25. априла сваке године, првобитно је замишљен у част припадника Аустралијског и новозеландског армијског корпуса (АНЗАК) који су учествовали у кампањи на Галипољу, њиховом првом ангажману у Првом светском рату (1914–1918).

 ROYAL FAMILY AT ANZAC DAY COMMEMORATION IN BELGRADE

HRH Crown Prince Alexander and HRH Hereditary Prince Philip accepted an invitation from HE Mr. Peter Truswell, the Ambassador of Australia in Serbia, to join the commemoration once again for Anzac Remembrance Day at the Commonwealth War Cemetery in Belgrade, to pay respect to all the Australians and New Zealanders who fell in the wars.

 

Crown Prince Alexander pointed out that it is very important to keep the memory of those who have fallen during history, so we today can live in a free world. “My son Philip and I are here today to pay our respect to those who sacrificed their lives for a better world. Their sacrifices were not in vain, and they must not be forgotten, as their legacy – freedom and honour, continue living. They stood united, as we all should today.” His Royal Highness also on this occasion reminded that members of the Serbian diaspora in Australia, descendants of the soldiers of the Royal Army of our country, every year take part in Anzac Day march, honouring their brave ancestors, and proudly wearing symbols of the Yugoslav Army in Homeland.

 

Together with Their Royal Highnesses, the commemoration was attended by Their Excellencies Ambassadors of United Kingdom, Mr. Edward Ferguson, of Canada, Ms. Michèle Cameron, of the Kingdom of Netherlands, Mr. Martijn Elgersma, and of Turkiye, Mr. Ilhan Saygili, Military Attaches of foreign diplomatic missions, representatives of the Government of Serbia, representatives of the Army of Serbia, and associations that guard the memory of Serbian soldiers. Their Royal Highnesses joined other high guests at a reception in the residency of the Australian Ambassador.

 

“Today we pay tribute and gratitude to the brothers-in-arms of our glorious ancestors, members of the Allied forces from Australia and New Zealand, who, serving the Crown and their homeland, defending its principles, stood by the Kingdom of Serbia and remained in it forever to bear witness to brotherhood and unity, in a difficult time when human civilization was experiencing its greatest defeat.

 

Remembering the unique, terrible, and magnificent lesson of freedom, duty, and loyalty, which our ancestors gave to the world, we remember those who stood by us in that tragic and decisive hour and sacrificed their lives to save the sanctity of our homeland. To those glorious dead, eternal thanks!” said Hereditary Prince Philip.

 

Anzac Day is a National Day of Remembrance in Australia and New Zealand that broadly commemorates all Australians and New Zealanders “who served and died in all wars, conflicts, and peacekeeping operations” and “the contribution and suffering of all those who have served”. Observed on 25 April ever year, Anzac Day was originally devised to honour the members of the Australian and New Zealand Army Corps (ANZAC) who served in the Gallipoli campaign, their first engagement in the First World War (1914–1918).













Краљевски Двор
Односи с јавношћу

Beograd 11040, Srbija
Tel:  +381 11 306 4000
Fax: +381 11 306 4040
E-пошта: pr@dvor.rs
Posetite www.dvor.rs

Public Relations
The Royal Palace