Њ.К.В. Престолонаследник Александар и Њ.К.В. Принцеза
Катарина присуствовали су данас државној церемонији свечаног обележавања мисије
„Халијард“ („Ваздушни мост“), а Његово Краљевско Височанство положио је венац
на споменик у меморијалном комплексу – аеродрому Галовића поље код Прањана.
Др Милан Париводић, члан Крунског савета, присуствовао је са
Њиховим Краљевским Височанствима обележавању годишњице једне од највећих тајних
спасилачких мисија, која се иза непријатељских линија одвијала током Другог
светског рата. Након комеморације на старом аеродрому, у цркви је служен помен
за хероје ове мисије.
„На венцу који сам данас положио пише: „Херојима мисије
„Халијард“, храбрим војницима Југословенске војске у отаџбини“. Одважност наших
војника, припадника Краљевске војске, који су ризиковали своје животе да би
спасили савезничке пилоте, никада не смемо заборавити. Авијатичари који су
спасени у Србији током мисије „Ваздушни мост“ често су називани „Заборављених
500“. Разлог лежи у томе што је предуго истина о овој величанственој операцији
држана у мраку, била забрањена да се помиње. Али истина се никада не може
сакрити, борба за њено откривање може бити тешка, али је увек праведна.
Зато пилоти који су спасени и нису заборављени. А нису ни
сви храбри људи, који су под командом свог неустрашивог вође генерала Драгољуба
Михаиловића и мог оца, Њ.В. Краља Петра II као врховног команданта војске,
започели и успешно извели операцију спасавања својих савезника. Њихова храброст
и одлучност да живе у слободном свету су траг у времену који нас подсећа ко
смо, и на завештање ког би сви тебало да будемо поносни“, поручио је овом
приликом Престолонаследник Александар.
Током операције Халијард 1944. године, преко 500 америчких и
британских пилота, заједно са неколико посада из Русије, Француске и других
савезничких земаља, одведено је на слободу са импровизоване писте у селу
Прањани код Горњег Милановца. Била је то једна од највећих спасилачких мисија
изведених иза непријатељских линија. Операцију су предводили Kраљевска
југословенска војска у отаџбини и америчка Kанцеларија за стратешке услуге
(OSS). Председник Сједињених Држава Хари Труман постхумно је одликовао генерала
Драгољуба Михаиловића Легијом за заслуге (Legion of Merit), једним од највиших
одликовања Сједињених Држава, за подршку савезничким снагама и допринос победи
у Другом светском рату.
Свечаности у Прањанима присуствовали су и г. Милорад
Вељовић, саветник и изасланик председника Србије, Њ.Е. Немања Старовић,
Министар за европске интеграције Србије, г. Александар Титоло, отправник
послова амбасаде Сједињених Америчких Држава у Србији, представници оружаних
снага Србије и САД, г. Џон Капело, председник Фондације „Мисија Халијард“ и
бројни грађани.
THE ROYAL FAMILY OF SERBIA ATTENDS HALYARD MISSION 82nd
ANNIVERSARY
TRH Crown Prince Alexander and Crown Princess Katherine
attended today the State Ceremony commemorating the Halyard Operation, and His
Royal Highness laid a wreath at the monument on Galovica Field Airport near
Pranjani.
Dr Milan Parivodic, member of the Crown Council, attended
the anniversary of one of the largest secret rescue missions conducted behind
enemy lines during World War II together with Their Royal Highnesses. After the
commemoration at the old airport, a church service for the heroes of this
mission was performed.
“On the wreath which I laid today, it was written: “To
heroes of Halyard Mission, brave soldiers of Yugoslav Army in Homeland”. The
heroism of our soldiers, members of the Royal Army, who risked their lives to
save allied pilots is something that we must never forget. The airmen who were
rescued in Serbia during the Halyard Mission were often referred to as
“Forgotten 500”. It is because the truth about this magnificent operation was
kept in darkness and forbidden to be revealed for so long. But the truth can
never be hidden, and the fighting for its unveiling can be hard, but that
struggle is always righteous.
That is why the pilots who were rescued are not actually
forgotten. And neither are all those brave women and men, who, under the
command of their fearless leader, General Dragoljub Mihailovic, and my father,
HM King Peter II as Supreme Commander of the Army, started and successfully
conducted the operation of saving their allies. Their bravery and determination
to live in a free world are a milestone that reminds us who we are, and of the
legacy we should all be proud of”, said Crown Prince Alexander on this
occasion.
During Operation Halyard in 1944, over 500 United States and
British pilots, together with aircrews from Russia, France, and other Allied
countries, were taken to freedom from an improvised airstrip in the Village of
Pranjani near Gornji Milanovac. This was one of the largest rescue missions
conducted behind enemy lines. It was an operation led by the Royal Yugoslav
Army in the Homeland and the American Office of Strategic Services (OSS).
United States President Harry S. Truman posthumously decorated General
Dragoljub Mihailovic with the Legion of Merit, one of the highest decorations
of the United States, for his support to Allied forces and contribution to
victory in World War II.
The ceremony in Pranjani was also attended by Mr. Milorad
Veljovic, adviser and the emissary of the President of Serbia, HE Nemanja
Starovic, Minister for European Integration of Serbia, Mr. Alexander Titolo,
Chargé d’Affaires of the Embassy of the United States of America to Serbia,
representatives of the armed forces of Serbia and the USA, Mr John Cappello,
President of the Halyard Mission Foundation, descendants of the rescued airmen,
and numerous citizens.
Односи с јавношћу
Posetite www.dvor.rs
The Royal Palace
