Укупно приказа странице

Translate

понедељак, 26. октобар 2026.

ЧЕСТИТКА ПРИНЦА НАСЛЕДНИКА ФИЛИПА ПОВОДОМ ИЗБОРНИХ РЕЗУЛТАТА - HEREDITARY PRINCE PHILIP’S CONGRATULATIONS REGARDING ELECTION RESULTS

   

Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II
_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II


Њ.К.В. Принц Наследник Филип упутио је вечерас честитке представницима Студентске листе на оствареној победи на парламентарним изборима.

 

“ Драги студенти, драга младости Србије,

 

Од срца вам честитам на великој победи!

 

Храброшћу и истрајношћу пробудили сте наду и показали да се Србија воли делима. Као Карађорђевић, са посебним поносом гледам на генерацију која чува слободарски дух нашег народа.

 

Нека ова победа буде почетак помирења, правде и обнове поверења. Нека нас зближи и подсети да будућност Србије градимо заједно.

 

Пред вама је велика одговорност. Желим вам да је носите часно, мудро и скромно, у служби свих грађана.

 

Живела наша Србија! ”, поручио је Принц Наследник.

HEREDITARY PRINCE PHILIP’S CONGRATULATIONS REGARDING ELECTION RESULTS

HRH Hereditary Prince Philip extended his congratulations this evening to the representatives of the “Student List” on their victory in the parliamentary elections in Serbia.

 

“Dear students, dear youth of Serbia,

 

I congratulate you from the bottom of my heart on this great victory!

 

Through your courage and perseverance, you have awakened hope and demonstrated that love for Serbia is expressed through actions. As a Karađorđević, I look with special pride upon a generation that upholds the freedom-loving spirit of our people.

 

May this victory mark the beginning of reconciliation, justice, and the restoration of trust. May it bring us closer together and remind us that we are building the future of Serbia collectively.

 

A great responsibility lies before you. I wish for you to carry it with honour, wisdom, and humility, in the service of all citizens.

 

Long live our Serbia!” stated the Hereditary Prince.




Краљевски Двор
Односи с јавношћу

Beograd 11040, Srbija
Tel:  +381 11 306 4000
Fax: +381 11 306 4040
E-пошта: pr@dvor.rs
Posetite www.dvor.rs

Public Relations
The Royal Palace

ЧЕСТИТКА ПРЕСТОЛОНАСЛЕДНИКА АЛЕКСАНДРА ПОВОДОМ ИЗБОРНИХ РЕЗУЛТАТА - CROWN PRINCE ALEXANDER’S CONGRATULATIONS REGARDING ELECTION RESULTS

   

Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II
_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II



Њ.К.В. Престолонаследник Александар упутио је вечерас честитке представницима Студентске листе на оствареној победи на парламентарним изборима.

 

“Упућујем искрене честитке представницима Студентске листе поводом остварене убедљиве победе на изборима за републички парламент. Овакав резултат, остварен у референдумској атмосфери, вредан је похвале и посебно обавезује оне који су га остварили, јер је изузетан број грађана исказао своје мишљење и дао поверење вашем програму и идеји.

 

Истовремено, свим грађанима Србије одајем велико признање на завидном одзиву на гласање, што су препознали важност демократског процеса и исказали своју вољу. Као што стара латинска изрека каже “Vox populi, vox Dei – Глас народа, глас Бога”.

 

Пред победницима је велики задатак, али и велика одговорност, да достојанствено прославе победу и да преузму вођење земље у једном од најизазовојих тренутака у коме се и Европа и свет налазе. Желим им пуно среће и успеха, јер су нашем народу и отаџбини неопходни мир, јединство, стабилност и напредак”, поручио је Престолонаследник.

CROWN PRINCE ALEXANDER’S CONGRATULATIONS REGARDING ELECTION RESULTS

HRH Crown Prince Alexander extended his congratulations this evening to the representatives of the “Student List” on their victory in the parliamentary elections in Serbia.

 

“I send my sincere congratulations to the representatives of the ‘Student List’ on their convincing victory in the elections for the Republic Parliament. This result, achieved in an atmosphere akin to a referendum, is commendable and places a special obligation upon those who secured it, as an exceptional number of citizens have expressed their views and placed their trust in your program and vision.

 

At the same time, I highly commend all the citizens of Serbia for their impressive voter turnout, demonstrating that they recognize the importance of the democratic process and have made their will known. As the old Latin adage goes: *Vox populi, vox Dei* — ‘The voice of the people is the voice of God.’

 

The victors face a significant task, as well as a great responsibility: to celebrate their win with dignity and to take on the leadership of the country during one of the most challenging periods for both Europe and the world. I wish them the best of luck and success, for our people and our homeland are in need of peace, unity, stability, and progress,” stated the Crown Prince.


Краљевски Двор
Односи с јавношћу

Beograd 11040, Srbija
Tel:  +381 11 306 4000
Fax: +381 11 306 4040
E-пошта: pr@dvor.rs
Posetite www.dvor.rs

Public Relations
The Royal Palace