Укупно приказа странице

Translate

недеља, 20. јул 2025.

РУЧАК У ЧАСТ ПРЕСТОЛОНАСЛЕДНИКОВОГ РОЂЕНДАНА У ЊУЈОРКУ - LUNCH IN HONOR OF CROWN PRINCE BIRTHDAY IN NEW YORK

  

Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II
_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II



Генерални конзул Србије у Њујорку, др Владимир Божовић, приредио је у овом граду свечани ручак поводом великог јубилеја – 80. рођендана Њ.К.В. Престолонаследник Александар.

 

Поред Њихових Краљевских Височанстава Престолонаследника Александра и Принцезе Катарине, догађају су присуствовали и Његово Преосвештенство Епископ Источноамерички г. Иринеј, представници хуманитарне организације Лајфлајн Њујорк, која више од три деценије ради на помоћи народу Србије и Републике Српске под Принцезиним покровитељством, г-ђа Бети Румелиотис, сестра Принцезе Катарине као и угледни чланови српске дијаспоре и представници културног и јавног живота Њујорка.

 

Како због медицинских третмана Њеног Краљевког Височанства Краљевски пар није могао да буде у Србији на дан рођендана Старешине Краљевсог дома, веома су захвални генералном конзулу др. Божовићу на овом лепом гесту и прикладном обележавању Престолонаследниковог рођендана.

 

У име Генералног конзулата Србије у Њујорку, као и у име бројне српске заједнице у Сједињеним Америчким Државама, др Божовић упутио је најсрдачније честитке Престолонаследнику Александру уз искрене жеље за добро здравље, личну срећу, духовни мир и радост у кругу породице и пријатеља.

 

Обраћајући се присутнима, генерални конзул истакао је дубоко поштовање према вишедеценијском раду и посвећености Престолонаследника Александра у очувању историјског и културног идентитета и наслеђа српског народа, унапређењу добротворних активности, као и јачању јединства и помирења међу Србима у земљи и расејању.

 

Уз изразе најискренијег дивљења и захвалности за све што Његово Краљевско Височанство чини за српски народ и државу Србију, Генерални конзулат Србије у Њујорку упутио је у званичном саопштењу најлепше жеље за здравље, срећу и још много плодoносних година.

LUNCH IN HONOR OF CROWN PRINCE BIRTHDAY IN NEW YORK

The Consul General of Serbia in New York, Dr. Vladimir Božović, hosted a lunch in this city on the great jubilee – the 80th birthday of HRH Crown Prince Alexander.

 

In addition to Their Royal Highnesses Crown Prince Alexander and Crown Princess Katherine, the event was also attended by His Grace Bishop Irinej of Eastern America, representatives of the Humanitarian organization Lifeline New York, which has been working to help the people of Serbia and the Republic of Srpska for more than three decades under the patronage of the Crown Princess, Mrs Betty Roumeliotis the Crown Princess’ sister, as well as prominent members of the Serbian diaspora and representatives of the cultural and public life of New York.

 

As due to Her Royal Highness’ medical treatment, the Royal Couple could not be in Serbia on the birthday of the Head of the Royal family, they are very grateful to Consul General Dr. Božović for this beautiful gesture and the appropriate celebration of the Crown Prince’s birthday.

 

On behalf of the Consulate General of Serbia in New York, as well as on behalf of the numerous Serbian communities in the United States of America, Consul General Dr. Božović extended his warmest congratulations to Crown Prince Alexander, with sincere wishes for good health, personal happiness, spiritual peace, and joy in the circle of family and friends.

 

Addressing the audience, the Consul General expressed deep respect for the decades-long work and dedication of Crown Prince Alexander in preserving the historical and cultural identity and heritage of the Serbian people, promoting charitable activities, as well as strengthening unity and reconciliation among Serbs in the country and abroad.

 

With expressions of sincere admiration and gratitude for everything that His Royal Highness does for the Serbian people and the state of Serbia, the Consul General of the Republic of Serbia in New York extended best wishes for health, happiness and many more fruitful years in an official statement.








Краљевски Двор
Односи с јавношћу

Beograd 11040, Srbija
Tel:  +381 11 306 4000
Fax: +381 11 306 4040
E-пошта: pr@dvor.rs
Posetite www.dvor.rs

Public Relations
The Royal Palace