Укупно приказа странице

Translate

понедељак, 30. септембар 2019.

Њ.К .В. ПРЕСТОЛОНАСЛЕДНИК АЛЕКСАНДАР ОТВОРИО ИЗЛОЖБУ “80 ГОДИНА ОД ОСНИВАЊА СОКОЛСКОГ ДОМА КРАЉ АЛЕКСАНДАР I УЈЕДИНИТЕЉ” У ИНЂИЈИ - HRH CROWN PRINCE ALEXANDER OPENS THE EXHIBITION “80 YEARS SINCE THE OPENING OF THE SOKOL HOME, KING ALEXANDER I UNIFIER” IN INDJIJA


Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II
_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II



Њ.К.В. Престолонаследник Александар и Принцеза Катарина присуствовали су отварању изложбе “80 година од оснивања Соколског Дома Краљ Александар I Ујединитељ” у Инђији. Изложба је организована на иницијативу Удружења “Краљевина Србија”, општине Инђија и Културног центра Инђија.

Након оснивања соколског друштва „Српски соко“ 27. септембра 1905. године, управа друштва на челу са Ђорђем Војновићем 06. септембра 1936. године на дан рођења Њ.В. Краља Петра II, доноси одлуку да приступи изградњи Соколског дома у Инђији. Исте године одбор доноси одлуку да Соколски дом носи име „Краљ Александар I Ујединитељ“ у знак поштовања према Њ.В. Краљу Александру, осведоченом поштоваоцу сокола.

“Дом је понео име мог деде, Њ.В. Краља Александра I, у знак захвалности за његов велики допринос раду Соколског савеза. Темељи успешне будућности су увек у богатој и поносној прошлости из које неко има снаге и мудрости да учи и извлачи поуке” – рекао је Престолонаследник у свом обраћању.

Присутнима су се обратили и председник скупштине општине Инђија г. Милан Предојевић, директорка културног центра Инђија г-ђица Ружица Јовановић и аутор изложбе г. Владимир Вукас.
Изложба се састоји од преко 120 репродукованих оригиналних фотографија, соколских застава, соколских одела и делова одеће, значки са слетова из иностранства и Југославије, разгледница, штампаног материјала и других докумената позајмљених из неколико различитих музеја и приватних колекција. Брижљиво конципирану излозбу потписује аутор г. Владимир Вукас, уз стручно мишљење старешине савеза Српски соко г. Јевђе Јевђевића.

Симболичним сечењем црвене траке, Њ.К.В. Престолонаследник Александар означио је почетак ове значајне излозбе.

HRH CROWN PRINCE ALEXANDER OPENS THE EXHIBITION “80 YEARS SINCE THE OPENING OF THE SOKOL HOME, KING ALEXANDER I UNIFIER” IN INDJIJA

TRH Crown Prince Alexander and Crown Princess Katherine attended the opening of the exhibition “80 Years Since the Opening of the Sokol Home, King Alexander I the Unifier” in Indjija. The exhibition was organized at the initiative of the Association “Kingdom of Serbia”, the Municipality of Indjija and the Indjija Cultural Center.

Following the founding of the Sokol Society “Serbian Sokols” on September 27th in 1905, the management of the Society made the decision on 6th of September 1936, on the day of the birth of HM King Peter II, to proceed with the construction of the Sokol Home in Indjija. In the same year, the Board decided that the Sokol Home will be named “King Alexander the Unifier” in special honour to HM King Alexander, worshiper of Sokols.

“The home took the name of my grandfather, HM King Alexander I, in gratitude for his great contribution to the work of the Sokol Union. The foundations of a successful future are always in a rich and proud past from which one has the strength and wisdom to learn lessons”, said His Royal Highness Crown Prince Alexander in his speech.

The attendees were also addressed by the President of the municipal assembly Milan Predojević, director of the Indjija Cultural Center Ruzica Jovanovic and author of the exhibition Vladimir Vukas.The exhibition consists of over 120 reproduced original photographs, sokol flags, sokol suits and clothing pieces, badges from landings from abroad and Yugoslavia, postcards, printed material and other documents borrowed from several different museums and private collections. The well-conceived exhibition is signed by the author, Mr. Vladimir Vukas, with the expert opinion of the head of the Serbian Sokol Association, Mr. Jevdje Jevdjevic.

By symbolically cutting the red ribbon, HRH Crown Prince Alexander marked the beginning of this significant exhibition.



Краљевски Двор
Односи с јавношћу

Beograd 11040, Srbija
Tel:  +381 11 306 4000
Fax: +381 11 306 4040
E-пошта: pr@dvor.rs
Posetite www.dvor.rs

Public Relations
The Royal Palace

Belgrade 11040,Serbia
Tel: +381 11 306 4000
Fax:+381 11 306 4040