Поводом данашњих актуелних дешавања у Београду и великих тензија које су у нашем друштву настале због неадекватног реаговања на мирне протесте, Њ.К.В. Престолонаследник Александар шаље следећу поруку:
„Иако
сам због неодложнх обавеза тренутно ван Отаџбине, помно пратим све што се
дешава у нашој Србији. Већ данима је јасно да ће протестни скуп данас у
Београду окупити велики број грађана. Таква окупљања на испит зрелости стављају
све нивое друштва.
Као
правдољубив народ, као народ који је много пута невино страдао разумљиво је
зашто нас је све толико заболела страшна трагедија у Новом Саду. И зашто
емоције сада оправдано кључају. Студенти који су сву ту енергију и покренули су
у претходном периоду показали и доказали своју снагу и посвећеност, као и
велику одговорност и љубав према нашој земљи. Чак и да су у свом бунту некад
нешто погрешили, не треба им то много замерити, јер све раде искрено и чистог
срца, свима јасно указујући да њихов пут није пут насиља, него пут људскости.
Зато и апелујем на све остале да се угледају на наше високошколце, да не
дозволе да емоције надвладају разум. Имате свако право да искажете став, то вам
нико на свету не може нити сме забранити, али то мора бити мирно и достојанствено,
та граница се не сме никада прећи, ни по коју цену. Такође, још једном молим и
све надлежне институције да ураде све да данашњи дан протекне у миру. У једном
демократском друштву на онима који у својим рукама имају полуге власти, а пре
свега снаге безбедности, лежи и сва одговорност. „Јунаштво је када себе браним
од другога, чојство је када другога браним од себе“, дивно је рекао Марко
Миљанов.
Сви
ми следимо своје идеале и идеје; што су они виши, већа је и наша одговорност
како ћемо се за њих залагати. Људи који не мисле исто као ми су наши
неистомишљеници, а не наши непријатељи и противници. Немојмо дозволити да
проживимо Његошеве речи које опомињу кроз векове: „…Исклати се браћа међу
собом, а крвници, јаки и опаки – затријеће сјеме у одиву…“
CROWN
PRINCE ALEXANDER’S MESSAGE ON CURRENT EVENTS IN SERBIA
Following
today’s current events in Belgrade and the great tensions caused in our society
due to inadequate reactions to peaceful protests, HRH Crown Prince Alexander
sends the following message:
“Although
I am currently abroad, outside of Homeland due to urgent obligations, I am
closely following everything that is happening in our Serbia. It has been clear
for days that the protest rally in Belgrade today will bring together a large
number of citizens. Such gatherings test the maturity of all levels of society.
As
a nation that loves justice, as a people who have innocently suffered many
times, it is understandable why we are all so hurt by the terrible tragedy in
Novi Sad. And why emotions are now justifiably boiling. The students who set
all that energy in motion have shown and proven their strength and dedication
in the previous period, as well as great responsibility and love for our
country. And even if they made a mistake in their protest, we should not hold
it against them too much, because they do everything sincerely and with a pure
heart, clearly showing everyone that their path is not the path of violence,
but the path of humanity. It is why I am appealing to everybody else, to look
up to our students, and not to let emotions prevail over reason. You have every
right to express your opinion, no one in the world can or should forbid you
from doing so, but it must be peaceful and dignified, that limit must never be
crossed, at any cost. Also, once again, I ask all competent institutions to do
everything possible to ensure that this day passes in peace. In a democratic
society, those who hold the levers of power, and above all the security forces,
bear the entire responsibility. “Heroism is when I defend myself from others,
humanity is when I defend others from myself,” Marko Miljanov said beautifully.
We
all follow our ideals and ideas; the higher they are, the greater our
responsibility is in how we will stand up for them. People who do not think the
same as us are only non-agreeing with our opinion, not our enemies and
opponents. Let us not allow ourselves to live out Njegoš’s words that have
warned us throughout the centuries: “…If brothers start killing each other
among themselves, and our foes, so strong and wicked, they shall destroy the
seed in the womb…”
Односи с јавношћу
Posetite www.dvor.rs
The Royal Palace
