Њ.К.В.
Престолонаследник Александар и Њ.К.В. Принц Наследник Филип присуствовали су
данас Државној церемонији свечаног обележавања мисије „Халијард“ („Ваздушни
мост“) и положили венац на споменик у меморијалном комплексу – аеродрому
Галовића поље код Прањана. Ове године је јубиларна, 80. годишњица од једне од
највећих тајних спасилачких мисија која се иза непријатељских линија одвијала
током Другог светског рата.
„Пре осамдесет година, овај импровизовани аеродром у
Прањанима представљао је пролаз – капију слободе, излаз са ког се са територије
под нацистичком окупацијом одлазило у слободну Европу. Ова врата су отвореним
држали храбри војници Југословенске војске у Отаџбини, предвођени својим
неустрашивим вођом, генералом Драгољубом Дражом Михаиловићем. Кроз ту капију,
могли су да виде сидеале за које су се борили – демократију, непокорност
угњетавању од стране сваког тоталитарног режима и слободу за Отаџбину. Они су
се борили на више фронтова, против непријатеља који су били боље опремљени и
наоружани, како би омогућили својим савезницима, пилотима из Сједињених
Америчких Држава, Уједињеног Краљевства и других земаља анти-нацистичке
коалиције, да се безбедно врате у своје земље и наставе борбу против Сила
Осовине.
Истина о величанственој Операцији Халијард предуго је била
забрањена да се открије, скривана у мраку и забрањена. Али истина се не може
потиснути, а борба за њено откривање неретко је тешка, али је увек праведна.
Данас, неки људи и даље покушавају да шире лажи које је покренула комунистичка
пропаганда о српском народу и храбрим војницима верним заклетви датој свом
Краљу и Отаџбини. Али сећања на несебичност и пажњу коју су Срби показали према
својим савезницима током мрачних дана Другог светског рата остала су жива до
данас. Сви треба да будемо поносни на њихово јунаштво и жртву кој усу поднели“,
изјавио је Њ.К.В. Престолонаследник Александар.
Њихова Краљевска Височанства били су овом приликом у пратњи
господе Предрага Марковића и Владана Живуловића, чланова Крунског савета.
Свечаности у Прањанима присуствовали су и Њ.Е. Немања Старовић, Министар за
рад, запошљавање, борачка и социјална питања Србије као изасланик председника
Александра Вучића, Њ.Е. Кристофер Р. Хил, амбасадор Сједињених Америчких Држава
у Србији, Њ.Е. Едвард Фергусон, амбасадор Уједињеног Краљевства у Србији, г-ђа
Маја Гојковић, председница покрајинске владе Војводине, представници оружаних
снага Србије и САД, г. Џон Капело, председник Фондације „Мисија Халијард“,
чланови Удружења Краљевина Србија и бројни грађани.
Као посебан део програма, војници оружаних снага Србије и
Сједињених Држава извели су падобрански скок, симболично се подсећајући
авијатичара који су на тај начин слетали на српску територију. Након
комеморације на старом аеродрому, у цркви је служен помен за хероје ове мисије,
а потом су гости посетили Основну школу „Иво Андрић“ у Прањанима.
Током операције Халијард 1944. године, преко 500 америчких и
британских пилота, заједно са неколико посада из Русије, Француске и других
савезничких земаља, одведено је на слободу са импровизоване писте у селу
Прањани код Горњег Милановца. Била је то једна од највећих спасилачких мисија
изведених иза непријатељских линија. Операцију су предводили Kраљевска
југословенска војска у отаџбини и америчка Kанцеларија за стратешке услуге
(ОСС). Председник Сједињених Држава Хари Труман постхумно је одликовао генерала
Драгољуба Михаиловића Легијом за заслуге (Legion of Merit), једним од највиших
одликовања Сједињених Држава, за подршку савезничким снагама и допринос победи
у Другом светском рату.
THE ROYAL FAMILY OF SERBIA
ATTENDS HALYARD MISSION 80th ANNIVERSARY
ТRH
Crown Prince Alexander and Hereditary Prince Philip attended today the State
Ceremony commemorating the Halyard Operation, and laid a wreath at the monument
on Galovica Field Airport near Pranjani. This year it is the jubilee marking of
the 80th anniversary of one of the largest secret rescue missions conducted
behind enemy lines during World War II.
“Eighty
years ago, this improvised airfield in Panjani represented a gate – a doorway
to freedom, an exit from Nazi-occupied territory to free Europe. These doors
were kept open by brave soldiers of the Yugoslav Army in Homeland, led by their
fearless leader, General Dragoljub Draža Mihailovic. Through these doors, they
could see the ideals they were fighting – democracy, freedom from the
oppression of each totalitarian regime, and freedom for the Homeland. They
fought on several fronts, against enemies who were better equipped and armed,
to make it possible for their allies, pilots from the United States of America,
the United Kingdom, and other countries from the anti-Nazi coalition, to be
well and safe, and to go back to their countries, and continue the fight
against Axis Powers.
The
truth about the magnificent Halyard Operation was kept in darkness and
forbidden to be revealed for so long. But the truth can never be hidden, and
the fighting for its unveiling can be hard, but that struggle is always righteous.
Today, some people still try to spread lies that were started by communist
propaganda about Serbian people and the brave soldiers faithful to the oath
given to their King and their Homeland. But all the memories, of the care,
selflessness and attention that the Serbs showed towards their allies in the
dark days of World War Two, have remained alive to this day. And we should all
be proud of their heroism and their sacrifice”, stated HRH Crown Prince
Alexander on this occasion.
Their
Royal Highnesses were accompanied by Mr. Predrag Marković and Vladan Zivulovic,
members of the Crown Council. The ceremony in Pranjani was also attended by HE
Nemanja Starovic, Minister for Labour, Employment, Veteran and Social Affairs
of Serbia, as the emissary of President Alexander Vucic, HE Christopher R.
Hill, the Ambassador of the United States of America to Serbia, HE Edward
Ferguson, Ambassador of United Kingdom to Serbia, Mrs. Maja Gojkovic, President
of the President of the Government of Vojvodina Province, representatives of
armed forces of Serbia and USA, Mr. John Cappello, President of the Halyard
Mission Foundation, descendants of the rescued airmen, members of the Kingdom
of Serbia Association and numerous citizens.
As
special part of the program, a parachute jump was performed by soldiers of
Serbian and American armed forces, symbolically recalling the aviators who
landed on Serbian territory in that way. After the commemoration at the old
airport, a church service for the heroes of this mission was performed, and
afterwards, guests visited the “Ivo Andric” Elementary School in Pranjani.
During
Operation Halyard in 1944, over 500 United States and British pilots, together
with aircrews from Russia, France, and other Allied countries, were taken to
freedom from an improvised airstrip in the Village of Pranjani near Gornji
Milanovac. This was one of the largest rescue missions conducted behind enemy
lines. It was an operation led by the Royal Yugoslav Army in the Homeland and
the American Office of Strategic Services (OSS). United States President Harry
S. Truman decorated posthumously General Dragoljub Mihailovic with the Legion
of Merit, one of the highest decorations of the United States, for his support
to Allied forces and contribution to victory in World War II.
Односи с јавношћу
Posetite www.dvor.rs
The Royal Palace
