Њ.К.В. Принцеза Катарина вратила се у Београд, у свој дом у
Краљевском Двору, излечена од рака, после десетомесечног лечења и опоравка. Њен
повратак, заједно са супругом, Њ.К.В. Престолонаследником Александром, није
само лична победа, већ и тренутак дубоке захвалности за љубав и молитве које су
је носиле кроз ово искушење.
Прво јавно појављивање Њеног Краљевског Височанства после
болести у Београду биће данас. Ово је веома значајан догађај, а детаљи ће
ускоро бити објављени. Чак и током болести, она никада није престала са својим
хуманитарним радом.
Принцеза је изразила дубоку захвалност лекарима, медицинским
сестрама и особљу у Центру за рак „Memorial Sloan Kettering Cancer Center” у
Њујорку и у УПМЦ-у у Питсбургу. „Њихове руке донеле су ми исцељење, а њихово
саосећање храброст“, рекла је.
Она је са емоцијама говорила о огромној подршци коју је
добијала из целог света. „Десетине хиљада молитви и порука стизале су ми у
мојим најтежим тренуцима, сваку сам носила у свом срцу. Сазнање да нисам сама
давало ми је снагу када сам се осећала немоћно. Никада не бих успела без љубави
моје породице, мојих пријатеља и свих који су били уз мене.“
Чак и у најтежим тренуцима, Принцеза Катарина није
заборавила оне којима је потребна. „Оно што ме је највише одржавало била је
свест о свима којима сам потребна и о мојој хуманитарној мисији. Та мисао дала
ми је снагу да се борим, да се опоравим и да се вратим кући. Мој највећи сан
током свих ових месеци био је да се вратим у земљу коју волим.“
Њено Краљевско Височанство искористило је овај тренутак да
подсети на значај опреза и наде у борби против рака. „Рак не погађа само тело,
он искушава дух. Али рани прегледи спасавају животе, а нада лечи срца. Моја
жеља је да нико не изгуби ни једно ни друго.“
Сузних очију и са надом у срећне године које долазе,
Принцеза Катарина је истакла радост повратка: „Прошетати поново Београдом, бити
близу људи које волим, то је највећа радост. Дубоко сам захвална својој
породици, пријатељима и свакој души која ме је подигла у молитви. Помоћ људима
увек је била у мом срцу, а данас је моје срце поново код куће. Радujem се
годинама радости, службе и заједничке наде са народом.“
Са обновљеном снагом, Њено Краљевско Височанство радује се
наставку своје хуманитарне мисије, служећи народу Србије, Републике Српске и
Грчке, са истом посвећеношћу која ју је водила кроз ово искушење.
CROWN PRINCESS KATHERINE HOME IN BELGRADE AFTER TRIUMPH OVER
CANCER
Her Royal Highness Crown Princess Katherine has returned to
Belgrade to her home at the Royal Palace, cancer-free, after a ten-month
journey of treatment and healing. Her homecoming, together with her husband,
His Royal Highness Crown Prince Alexander, marks not only a personal triumph
but also a moment of deep gratitude for the love and prayers that carried her
through.
Her Royal Highness first public appearance after cancer in
Belgrade, will be today. This is an important occasion, the details of which
will be announced shortly. Even during her illness, she never stopped her
humanitarian work
The Princess expressed her profound thanks to the doctors,
nurses, and staff at Memorial Sloan Kettering Cancer Center in New York and
UPMC in Pittsburgh. “Their hands gave me healing, but it was their compassion
that gave me courage,” she said.
She also spoke with emotion about the overwhelming support
she received from around the world. “Tens of thousands of prayers and messages
reached me in my darkest hours. I carried each one in my heart. Knowing I was
not alone gave me strength when I felt weak. I could never have done this
without the love of my family, my friends, and supporters.”
Even in the midst of her illness, Crown Princess Katherine
kept those who are in need close. “What sustained me most was knowing that all
those that needed me and my humanitarian mission. That thought gave me
determination to fight, to recover, and to return home. My greatest dream
through all these months was to come back to the country I love.”
Her Royal Highness used this moment to remind others of the
importance of vigilance and hope in the fight against cancer. “Cancer does not
only touch the body—it tests the spirit. But early screening saves lives, and
hope saves hearts. My wish is that no one loses either.”
With tears of joy and the promise of happy years in her
eyes, Crown Princess Katherine reflected on her return: “To walk once more in
Belgrade, to be near the people I love, is the greatest joy. I am deeply
thankful for my family, my friends, and for every soul who lifted me in prayer.
Helping people has always been in my heart—and today my heart is home again. I
now look forward to years of joy, service, and shared hope with the people.”
With renewed strength, Her Royal Highness looks forward to
her humanitarian mission, serving the people of Serbia, Republika Srpska and Greece with the same
devotion that carried her through this challenge.
Односи с јавношћу
Posetite www.dvor.rs
The Royal Palace
Нема коментара:
Постави коментар