ПРЕСТОЛОНАСЛЕДНИК: УЈЕДИНИМО СЕ У СЕЋАЊУ ДА СЕ ОВАКВА ТРАГЕДИЈА ВИШЕ НИКАДА НИКОМЕ НЕ ПОНОВИ - REMEMBERING, SO THIS TRAGEDY NEVER HAPPENS AGAIN TO ANYONE

  

Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II

_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II

Поводом 26 година од почетка НАТО агресије на Југославију 1999. године, Њ.К.В. Престолонаследник Александар је послао поруку сећања на ова ужасна времена.

 

„Све што је потребно за тријумф зла је да добри људи не чине ништа!“ Толико пута смо сви чули ове речи Едмунда Буркеа, а ја их се увек сетим баш на овај дан, на годишњицу од почетка ужасне агресије и огромног злочина који је НАТО пакт извршио над нашим народом, започевши бомбардовање СРЈ Југославије пре тачно 26 година. Наравно, неправедно би било рећи да није било оних добрих људи који су устали против овог зла, али су њихови гласови били угушени ратним покличима.

 

Наша вера нас обавезује да праштамо, али смемо ли да заборавимо? Не, никада. Страдање невиних људи, толико изгубљених и уништених живота, чине сећања на трагедију, на сво то ужасно разарање и патњу, веома живим.

 

Одајући почаст свима који су пали током 78 дана агресије, док палимо свеће и молимо се за њих, сви треба да се ујединимо у сећању. Док не дозвољавамо да страдање прекрије заборав, боримо се и да се оваква трагедија више никада нигде, никоме, не понови“, навео је Њ.К.В. Престолонаследник Александар у поруци.

REMEMBERING, SO THIS TRAGEDY NEVER HAPPENS AGAIN TO ANYONE

On the occasion of the 26th anniversary of the beginning of NATO aggression on Yugoslavia in 1999, HRH Crown Prince Alexander sent his message of remembrance.

 

“All that is necessary for the triumph of evil is for good men to do nothing!” We have all heard these words of Edmund Burke so many times, and I always remember them on this very day, on the anniversary of the beginning of the terrible aggression and the enormous crime that the NATO pact committed against our people, starting the bombing of the Federal Republic of Yugoslavia precisely 26 years ago. Of course, it would be unfair to say that there were not those good people who stood up against this evil, but their voices were drowned out by the cries for war.

 

Our faith obliges us to forgive, but can we forget? No, never. The suffering of innocent people, so many lost and destroyed lives, make the memories of the tragedy, of all that terrible destruction and suffering, fresh and very much alive.

 

As we honor all those who fell during the 78 days of aggression, as we light candles and pray for them, we should all unite in remembrance, so that such a tragedy never happens again, anywhere, to anyone”, said HRH Crown Prince Alexander in his message.

Краљевски Двор
Односи с јавношћу

Beograd 11040, Srbija

Tel:  +381 11 306 4000

Fax: +381 11 306 4040

E-пошта: pr@dvor.rs
Posetite www.dvor.rs

Public Relations
The Royal Palace