ПРИНЦ НАСЛЕДНИК ФИЛИП: НАТО МОРА ПРИЗНАТИ ОДГОВОРНОСТ ЗА ПОСЛЕДИЦЕ БОМБАРДОВАЊА - HEREDITARY PRINCE PHILIP: NATO MUST ACCEPT RESPONSIBILITY FOR THE CONSEQUENCES OF THE BOMBING

  

Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II

_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II

Данас се навршило 26 година од почетка НАТО агресије на Савезну Републику Југославију, која је трајала 78 дана и оставила дубоке ожиљке на народу и територији Србије. Тим поводом, Њ.К.В. Принц Наследник Филип и Њ.К.В. Принцеза Даница положили су цвеће у Ташмајданском парку на споменик мале Милице Ракић, трогодишње девојчице која је страдала на ноши у породичној кући у Батајници и која је једно од 80 деце страдале за време НАТО агресије.

 

„Та 78-одневна офанзива оставила је дубок и трајан траг, променивши безброј живота и заувек изменивши пејзаж наше земље, наш народ и колективно сећање“, поручио је Принц Филип.

 

У свом обраћању, он је нагласио важност памћења жртава и страдања недужних људи, као и потребу за неговањем мира и дијалога. „Док застанемо да се подсетимо, сећамо се цивила који су претрпели огромне патње, породица које су биле принуђене да напусте своје домове, заједница које су разорене и живота који су неповратно измењени али и изгубљени. Историја нас учи да преферирамо дијалог уместо раздора и дипломатију уместо разарања“, поручио је Принц Наследник.

 

Принц Филип је такође упутио јасан позив међународној заједници да се суочи са последицама сопствених одлука. „Одајући почаст свима који су погођени овом трагедијом, међународна заједница, а посебно земље чланице НАТО-а које су учествовале у бомбардовању без одобрења Савета безбедности Уједињених нација, морају признати и преузети одговорност за трајне геополитичке и хуманитарне последице таквих једностраних и противправних поступака“, истакао је Принц Филип.

HEREDITARY PRINCE PHILIP: NATO MUST ACCEPT RESPONSIBILITY FOR THE CONSEQUENCES OF THE BOMBING

Today we mark the 26th anniversary since the beginning of the NATO aggression against the Federal Republic of Yugoslavia, which lasted 78 days and left deep scars on the people and territory of Serbia. On this occasion, HRH Hereditary Prince Philip and HRH Princess Danica laid flowers in Tašmajdan Park at the monument to little Milica Rakić, a three-year-old girl who died on a potty in her family home in Batajnica and who was one of 80 children killed during the NATO aggression.

 

“The 78-day onslaught left a profound and lasting imprint, reshaping countless lives and forever altering our nation’s landscape, people, and collective memory”, said Prince Philip.

 

In his message, he emphasized the importance of remembering the victims and suffering of innocent people, as well as the need to foster peace and dialogue. “As we pause to reflect, we remember the civilians who faced immense hardship, the families uprooted from their homes, communities shattered, the countless lives either lost or irrevocably changed. History teaches us to prefer dialogue to discord and diplomacy to destruction,” said the Hereditary Prince.

 

Prince Philip also issued a clear call for the international community to face the consequences of its own decisions. “While paying tribute to all those affected by this tragedy, the international community, and in particular the NATO member states that participated in the bombing without the authorisation of the United Nations Security Council, must recognise and take responsibility for the lasting geopolitical and humanitarian consequences of such unilateral and unlawful actions.,” Prince Philip stressed.

Краљевски Двор
Односи с јавношћу

Beograd 11040, Srbija

Tel:  +381 11 306 4000

Fax: +381 11 306 4040

E-пошта: pr@dvor.rs
Posetite www.dvor.rs

Public Relations
The Royal Palace