Њ.К.В.
Престолонаследник Александар, Њ.К.В. Принцеза Катарина, Њ.К.В. Принц Наследник
Филип и Њ.К.В. Принцеза Даница присуствовали су данас парастосу и одали пошту
жртвама НАТО агресије у београдској општини Раковица, поводом 27. годишњице
почетка бомбардовања Савезне Републике Југославије.
Њихова
Краљевска Височанства су се радо одазвала позиву удружења „Српски ратни
ветерани“ да, заједно са породицама војника погинулих током рата 1999. године,
представницима Српске православне цркве и Полиције Србије, одају почаст свима
који су изгубили животе током 78 дана агресије. Њ.К.В. Престолонаследник
Александар, као старешина Краљевског дома, положио је венац на споменик
погинулим и несталим борцима на Косову и Метохији у борбама од 1998. до 1999.
године.
“Са
дубоком тугом се данас сећамо свих невиних жртава трагичних дана када је
започела агресија на нашу земљу од стране НАТО пакта. Страдања 1999. године су
оставила неизбрисив, крвави траг у животима многих, у целом нашем народу…
Нанете су ране које и данас боле.
Сећајући
се свих који су изгубили животе током тих ужасних дана, дужни смо да чувамо
успомену, али и да се залажемо да се таква трагедија никада више не понови, ни
нашем народу ни било ком другом. Јер, као што је много пута речено: „Све што је
потребно за тријумф зла је да добри људи не чине ништа!“ Наравно, неправедно би
било рећи да није било оних добрих људи који су устали против овог зла, али су
њихови гласови били угушени ратним покличима.
Наша
вера нас обавезује да праштамо, али смемо ли да заборавимо? Не, никада.
Страдање невиних људи, толико изгубљених и уништених живота, чине сећања на
трагедију, на сво то ужасно разарање и патњу, веома живим. Нека је вечан помен
и Царство небеско свима који су пали током 78 дана агресије”, поручио је Њ.К.В.
Престолонаследник Александар овом приликом.
„Са
дубоком тугом и поштовањем сећамо се данас, на годишњицу страдања, трагичних
дана агресије којој је била изложена наша Отаџбина и наш народ. Са пијететом се
присећамо свих невино пострадалих и њихових породица, чији губитак остаје
дубоко урезан у наше колективно памћење.
И
након 27 година, последице тог времена нису у потпуности зацељене. Разарања и
трауме које смо претрпели подсећају нас на цену насиља, и на одговорност да га
више никада не допустимо.
Сећање
на те дане није само дуг према прошлости, већ и обавеза према будућности коју
заједно градимо. Како памтимо прошлост, тако градимо будућност. Историја нас
учи да сила не доноси трајна решења. Мир, разумевање и поштовање остају једини
пут ка друштву у којем се овакве трагедије никада више неће поновити“, изјавио
је Њ.К.В. Принц Наследник Филип.
Место
где је комеморација одржана представља јединствен споменик у нашем региону – на
четрдесет гранитних плоча урезано је 1009 имена оних који су свој живот
оставили на Космету. Међу њима је и 108 страдалих бораца са карауле на
Кошарама. Али и 43 имена погинулих војника у оружаном сукобу у Словенији, што
је до сада први пут урађено у Србији, и 90 имена страдалих Раковичана у
ратовима од 1991. до 1999.
ROYAL
FAMILY OF SERBIA HONOURS VICTIMS OF NATO AGGRESSION
TRH
Crown Prince Alexander, Crown Princess Katherine, Hereditary Prince Philip, and
Princess Danica attended the memorial service today for the victims of NATO
aggression in Belgrade’s municipality of Rakovica on the 27th anniversary of
the start of the bombing of the Federal Republic of Yugoslavia.
Their
Royal Highnesses gladly accepted the invitation from the Serbian War Veterans
Association to, jointly with the families of soldiers who fell during the 1999
war, representatives of the Serbian Orthodox Church, and the Police of Serbia,
pay their respect to all who lost their lives during the 78 days of aggression.
HRH Crown Prince Alexander, as the Head of the Royal family, laid a wreath on
the monument dedicated to the fallen and missing fighters at Kosovo and
Metohija in the battles from 1998 to 1999.
“With
deep sadness, today we remember all the innocent victims of the tragic days
when the aggression against our country by the NATO pact began. The suffering
of 1999 left an indelible, bloody mark on the lives of many, on our entire
people… Wounds were inflicted that still hurt today.
Remembering
all who lost their lives during those terrible days, we are obliged to preserve
the memory, but also to strive to ensure that such a tragedy never happens
again, neither to our people nor to anyone else. Because, as has been said many
times, “All that is needed for the triumph of evil is for good people to do
nothing!“ It would be unfair, of course, to say that there were no good people
who stood up against that evil, but their voices were drowned out by the cries
for war.
Our
faith obliges us to forgive, but can we forget? No, never. The suffering of
innocent people, so many lost and destroyed lives, makes the memories of the
tragedy, of all that terrible destruction and suffering, fresh and very much
alive. May eternal memory and the Kingdom of Heaven be to all who fell during
the 78 days of aggression”, stated HRH Crown Prince Alexander on this occasion.
“With
deep sadness and respect, we remember today, on the anniversary of the
suffering, the tragic days of aggression to which our Homeland and our people
were exposed. With reverence we remember all the innocent victims and their
families, whose loss remains deeply carved in our collective memory.
Even
after 27 years, the effects of that time have not completely healed. The
destruction and trauma we have suffered remind us of the price of violence, and
the responsibility to never allow it again.
Remembering
those days is not only a debt to the past, but also an obligation to the future
that we are building together. How we remember the past is how we build the
future. History teaches us that force does not bring lasting solutions. Peace,
understanding and respect remain the only path to a society where such
tragedies will never happen again,” said HRH Hereditary Prince Philip.
The
site where the memorial took place represents a unique monument in our region –
1009 names of those who gave their lives in Kosovo and Metohija are engraved on
forty granite slabs. Among them are 108 fallen fighters from the watchtower at
Košare. But also 43 names of soldiers who died in the armed conflict in
Slovenia, and 90 names of people from Rakovica who died in the wars from 1991
to 1999.
Односи с јавношћу
Posetite www.dvor.rs
The Royal Palace
Нема коментара:
Постави коментар