Укупно приказа странице

Translate

недеља, 15. фебруар 2015.

ПРЕСТОЛОНАСЛЕДНИК И ПРИНЦЕЗА ПРИСУСТВОВАЛИ ХУМАНИТАРНОЈ ВЕЧЕРИ У СТ. ПЕТЕРСБУРГУ НА ФЛОРИДИ -CROWN PRINCE AND CROWN PRINCESS AT CHARITY DINNER IN ST PETERSBURG FLORIDA


Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II
_______________________________________________

              The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II





Њихова Краљевска Височанства Престолонаследник Александар и Принцеза Катарина присуствовали су синоћ хуманитарној вечери у Ст. Петерсбургу, на Флориди на којој су прикупљана средства за помоћ деци без родитељског старања у Републици Српској. Хуманитарна вечера организована је захваљујући хуманитарној организацији Лајфлајн Њујорк, која ради под покровитељством Принцезе Катарине.
Поред Престолонаследника Александра и Принцезе Катарине, хуманитарној вечери присуствовао је и Његово Преосвештенство Епископ источноамерички Г. Митрофан, г-дин Обрад Кесић, шеф представништва канцеларије Републике Српске у Вашингтону, као и велики број истакнутих личности из Сједињених Америчких Држава, готово 300 званица.
Пре самог почетка добротворне вечере, Њихова Краљевска Височанства Престолонаследник и Принцеза су заједно са својим гостима присуствовали служби коју је у Цркви „Светог Саве” служио Владика Митрофан. Краљевски пар се том приликом захвалио проти Стефану Заремби и његовој супрузи Светлани који су дали велики допринос у организацији синоћњег хуманитарног догађаја. Присуствовали су и свештеници Драган Зарић и Љубиша Брњош. Приказан је и годишњи филм о хуманитарним активностима Њ.К.В. Принцезе Катарине.
Престолонаследник Александар се захвалио свим људима добре воље који више од две деценије подржавају добротворне активности Принцезе Катарине и њене хуманитарне Фондације, истакавши да је поносан што је институција Круне деценијама уназад симбол окупљања наших сународника у дијаспори, изразивши уверење да ће тако бити и у будућности. „Свако у животу има само једну отаџбину. Наша отаџбина је Србија. Немојте то никада заборавити и учите ваше потомке да воле отаџбину својих предака и да буду уз своју земљу и свој народ и у добру и у злу” – истакао је Престолонаследник.
Уз изразе своје велике захвалности г-ђи Даниели Бошњак Челиковић и хуманитарној организацији Лајфлајн Њујорк на организацији добротворне вечере, присутнима се обратила и Њ.К.В. Принцеза Катарина. „Веома сам поносна на рад својих хуманитарних Фондација али и на сав наш народ у дијаспори који годинама помаже своје сународнике у матици. Вечерас смо се окупили како би прикупили средства за помоћ Дому за децу без родитеља „Рада Врањешевић” у Бања Луци, шаљући јасну поруку нашем народу у Републици Српској да је Дрина само река и да солидарност и хуманост не познају границе” – истакла је Принцеза Катарина.
Током вечери је била организована добротворна „тиха аукција” на којој су сви присутни могли да откупе најразноврсније предмете попут потписаних постера Новака Ђоковића, дресова и патика НБА кошаркаша, ретких српских ракија, многобројних књига, слика академских сликара…Приређен је и богат културно-уметнички програм током ког су гости могли да уживају у наступима хора, оперске певачице Јоване Зарембе и фолклорног ансамбла „Српски бисер“, Веље Живковића и Боре Дрљаче.
Њихова Краљевска Височанства Престолонаследник Александар и Принцеза Катарина вечерас организују хуманитарни пријем у Мајамију где ће им градоначелник Мајамија г-дин Томас Регаладо симболично уручити кључеве града, док их добротворни пријеми очекују и 20. фебруара у Лос Анђелесу и 21. фебруара у Сан Маркосу.

CROWN PRINCE AND CROWN PRINCESS AT CHARITY DINNER IN ST PETERSBURG FLORIDA

Their Royal Highnesses Crown Prince Alexander and Crown Princess Katherine attended a charity event held in St Petersburg, Florida last night in aid of children with special needs in Republic of Srpska. This charity dinner was organized by Lifeline New York Humanitarian Organization, which is under the patronage of Crown Princess Katherine.
In addition to Crown Prince Alexander and Crown Princess Katherine, the charity dinner was also attended by His Grace Bishop Mitrofan of Eastern America, Mr Obrad Kesic, the Head of the Office of Republic of Srpska in Washington, as well as by a large number of the prominent people from the United States, with almost 300 attendees.
Before the beginning of the charity dinner, Their Royal Highnesses Crown Prince and Crown Princess, together with their guests, attended a church service at Saint Sava Church officiated by Bishop Mitrofan. The Royal Couple thanked Father Stefan Zaremba and his wife Svetlana, who greatly contributed to the organization of the charity event last night. Priests’ f. Dragan Zaric and f. Ljubisa Brnjos were also among guests.
Crown Prince Alexander thanked all people of good will who have been supporting the charitable activities of Crown Princess Katherine and her Foundation for more than two decades, emphasizing that he is proud of the fact that for decades the Crown has been a symbol of gathering of our compatriots in the Diaspora, expressing confidence that it will be so in the future. “Everyone has only one homeland. Please do not forget that and tell your descendants to love the land of their ancestors and to be with their country and its people in good times and in bad times” – said the Crown Prince.
Expressing gratitude to Mrs Daniela and Mr Jugo Bosnjak Celikovic and Lifeline Humanitarian Organization New York for organizing the charity dinner, HRH Princess Katherine addressed guests: “I am very proud of the work of my humanitarian foundations, but also of all our people in the Diaspora who have been helping their compatriots in the homeland. Tonight we have gathered to raise funds to help the Home for orphans “Rada Vranjesevic” in Banja Luka, sending a clear message to our people in the Republic of Srpska that the Drina is just a river and that solidarity and humaneness know no borders” – said Crown Princess Katherine.
During the evening a “silent auction” was organized at which all present could buy the most diverse items such as posters signed by Novak Djokovic, NBA players’ shirts and sneakers, rare Serbian rakija, many books, paintings… a rich cultural and artistic program was prepared, during which the guests were able to enjoy performances by the choir, opera singer Jovana Zaremba, folk ensemble “Serbian pearls”, Velja Zivkovic and Bora Drljaca. The Annual film of HRH Crown Princess Katherine’s humanitarian activities has been shown.

Their Royal Highnesses Crown Prince Alexander and Crown Princess Katherine are organizing a charity reception tonight in Miami, where the Mayor of Miami Mr Thomas Regalado will hand give them the symbolic key to the city, and two more charity receptions in California on February 20 in Los Angeles and on February 21 in San Marcos.




Краљевски Двор

Beograd 11040, Srbija
Tel:  +381 11 306 4000
Fax: +381 11 306 4040
Posetite www.dvor.rs

Public Relations

The Royal Palace

Belgrade 11040,Serbia
Tel: +381 11 306 4000
Fax:+381 11 306 4040
Please visit: www.royal.rs