Клуб Монархиста: 05/06/15

среда, 6. мај 2015.

ПУТНИЧКИ АУТОМОБИЛ ДОНАЦИЈА КРАЉЕВСКОГ ПАРА ДОМУ ЗДРАВЉА У ТОПОЛИ - ROYAL COUPLE DONATES CAR TO TOPOLA HEALTH CENTRE

Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II

_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II

Њихова Краљевска Височанства Престолонаследник Александар и Принцеза Катарина, у друштву г-дина Владана Живуловића, члана Крунског савета, присуствовали су данас Светој Архијерејској Литургији у Цркви Светог Ђорђа на Опленцу, поводом Ђурђевдана, славе задужбине Њ.В. Краља Петра I. Свету Архијерејску Литургију служио је Његово Преосвештенство Владика шумадијски Г. Јован са свештенством Епархије шумадијске. Том приликом Престолонаследник и Принцеза испоручили су Дому здравља „Свети Ђорђе“ у Тополи путнички аутомобил за превоз пацијената на хемодијализу.

Њихова Краљевска Височанства Престолонаследник Александар и Принцеза Катарина су у пратњи Његовог Преосвештенства Епископа шумадијског господина Јована и председника општине Топола господина Драгана Живановића посетили Дом здравља „Свети Ђорђе“ у Тополи и директору ове здравствене установе др Горану Ђорђевићу званично уручили путничко возило, поклон хуманитарне Фондације Њ.К.В. Принцезе Катарине, које ће се користити за превоз пацијената на хемодијализи.

Након што је Престолонаследник Александар уручио кључеве аутомобила директору Дома здравља др Горану Ђорђевићу, посета је настављена уз обилазак зграде ове здравствене установе која је задужбина Краља Петра I.

Њихова Краљевска Височанства у разговору са др Ђорђевићем, обећали су да ће наставити да помажу њиховој установи и обезбедити друге неопходне апарате за боље функционисање Дома здравља.

ROYAL COUPLE DONATES CAR TO TOPOLA HEALTH CENTRE

Their Royal Highnesses Crown Prince Alexander and Crown Princess Katherine, accompanied by Mr Vladan Zivulovic, member of the Crown Council, attended today the Holy Liturgy at St. George Church in Oplenac, on the occasion of St. George’s Day, the patron saint’s day of King Peter I’s Foundation. The Holy Liturgy was officiated by His Grace Bishop Jovan with the clergy of Sumadija diocese. After the liturgy, the Crown Prince and Crown Princess delivered a car to the Health Centre “St. George” in Topola, to be used for hemodialysis patients transport.

After Crown Prince Alexander and Crown Prince Katherine, accompanied by His Grace Bishop Jovan of Sumadija and Mr. Dragan Zivanovic, mayor of Topola, handed the car keys to the Director of the Health Centre dr Goran Djordjevic, the visit continued with a tour ofthe this health institution’s building, whichwas endowed by King Peter I.

In a conversation with dr Djordjevic, TheirRoyal Highnesses promised to continue to support their facility and provide other appliances necessary for its better functioning.