Укупно приказа странице

Translate

четвртак, 16. октобар 2025.

ПОРУКА ПРИНЦЕЗЕ ДАНИЦА ПОВОДОМ МЕЂУНАРОДНОГ ДАНА ЖЕНА НА СЕЛУ - PRINCESS DANICA’S MESSAGE FOR INTERNATIONAL RURAL WOMEN’S DAY

  

Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II
_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II


 

Поводом Међународног дана жена на селу, Њ.К.В. Принцеза Даница упутила је поруку захвалности и подршке женама које живе и раде у руралним крајевима Србије, истичући њихову непроцењиву улогу у очувању породице, традиције и националног идентитета.

 

Уз поруку написану на личном меморандуму, принцеза Даница је на друштвеним мрежама објавила и свој портрет у српској народној ношњи, симболично повезујући културно наслеђе и савремени израз поштовања према женама које својим радом и снагом одржавају живот у селима Србије.

 

„Данас, на Међународни дан жена на селу, са поносом и дубоким поштовањем одајем признање свим женама које својим радом, снагом и пожртвованошћу чувају срце нашег народа, срце које куца у руралним крајевима Србије“, поручила је Принцеза Даница.

 

Она је нагласила да су „жене на селу стуб породице, чуварке традиције и вредности, али и неуморне раднице које својим рукама хране и подижу заједницу“, додајући да њихова борба често остаје непримећена и недовољно цењена.

 

„Зато је овај дан позив свима на дубље разумевање и већу подршку, да заједно створимо услове у којима ће жене на селу имати једнаке могућности, приступ образовању, здравственој заштити и економској независности.“

 

Поруку је закључила речима да је „развој Србије нераскидиво повезан са снагом и достојанством наших жена на селу“, истичући да њихова љубав према земљи, породици и заједници представља инспирацију за све.

 

Међународни дан жена на селу обележава се 15. октобра широм света, у знак признања доприносу жена у пољопривреди, одрживом развоју и очувању руралних заједница.

PRINCESS DANICA’S MESSAGE FOR INTERNATIONAL RURAL WOMEN’S DAY

On the occasion of International Rural Women’s Day, HRH Princess Danica sent a message of gratitude and support to women who live and work in rural areas of Serbia, emphasizing their invaluable role in preserving family, tradition, and national identity.

 

Along with the message written on a personal memorandum, Princess Danica also posted a portrait of herself in a Serbian folk costume on social media, symbolically connecting cultural heritage with a contemporary expression of respect for women who, through their work and strength, maintain life in the villages of Serbia.

 

“Today, on the International Day of Rural Women, I pay tribute with pride and deep respect to all the women who, with their work, strength, and sacrifice, guard the heart of our people, the heart that beats in the rural areas of Serbia,” said Princess Danica.

 

She emphasized that “rural women are the pillars of the family, guardians of tradition and values, but also tireless workers who feed and build the community with their own hands,” adding that their struggle often goes unnoticed and underappreciated.

 

“That is why this day is a call to everyone for deeper understanding and greater support, to create together conditions in which rural women will have equal opportunities, access to education, healthcare, and economic independence.”

 

She concluded her message by saying that “the development of Serbia is inextricably linked to the strength and dignity of our rural women,” emphasizing that their love for their country, family, and community is an inspiration to all.

 

International Day of Rural Women is celebrated worldwide on 15 October, in recognition of women’s contributions to agriculture, sustainable development, and the preservation of rural communities.


Краљевски Двор
Односи с јавношћу

Beograd 11040, Srbija
Tel:  +381 11 306 4000
Fax: +381 11 306 4040
E-пошта: pr@dvor.rs
Posetite www.dvor.rs

Public Relations
The Royal Palace