Укупно приказа странице

Translate

среда, 6. новембар 2013.

Хуманитарни ручак организације Лајфлајн Њујорк у ресторану Ле сирк за слепу децу у Србији - Lifeline New York charity event at Le Cirque for blind children in Serbia


Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II
_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II

Хуманитарна организација Лајфлајн Њујорк, која ради под покровитељством Њ.К.В. Принцезе Катарине, приредила је јуче традиционални хуманитарни ручак у ресторану „Ле сирк“у Њујорку за помоћ слепој деци у Србији. Поред Њихових Краљевских Височанства Престолонаследника Александра ИИ и Принцезе Катарине, овом величанственом догађају присуствовали су и Њ.К.В. Принц Димитрије, г-ђа Бети Румелиотис, сестра Њ.К.В. Принцезе Катарине са сином г-дином Григоријем Румелиотисом,  Њ.Е. г-дин Милан Милановић, амбасадор Србије при сталној мисији у Уједињеним Нацијама у Њујорку са супругом, г-ђа Мирјана Живковић, генерални конзул Србије у Њујорку и њен супруг г-дин Ранко Мирковић, г-дин Дејвид Патерсон, бивши гувернер државе Њујорк, г-ђа Бан Сун-тек, супруга генералног секретара Уједињених Нација г-дина Бан Ки-муна, и многи други уважени гости. 

Њено Краљевско Височанство Принцеза Катарина захвалила се присутнима на подршци и хуманости у име слепе и слабовиде деце у Србији. Према званичним подацима у Србији тренутно има преко 300 слепе деце млађе од 18 година, која се суочавају са великим проблемима у образовању и свакодневном животу.  Такође, у Србији живи и око 12.000 слепих и слабовидих особа, који нису имали шансу да се обуче како да се носе са својим недостатком. 

Током хуманитарног ручка у ресторану „Ле сирк” представљени су дугогодишњи напори Њеног Краљевског Височанства Принцезе Катарине да помогне нашој деци и другим грађанима да живе достојанственије, имају бољу здравствену заштиту и образовање. Председник одбора хуманитарне организације Лајфлајн Њујорк г-дин Дејвид М. Хричак говорио је о активностима ове организације, њиховим убеђењима и љубави за Србију. 

Г-дин Дејвид Патерсон, бивши гувернер државе Њујорк који је изгубио вид још као дете, такође је говорио током ручка наглашавајући значај оваквих догађаја. Он је потпуно изгубио вид на левом оку, а на десном има само 20/400 вида, али је увек био изузетно успешан. Подршка коју је имао читавог живота омогућила му је да оствари све своје потенцијале, и по њему је најзначајније да све слепе особе уживају подршку која им је толико потребна.  

О Лајфлајн Њујорк

Лајфлајн Њујорк је непрофитна 501(ц) (3) хуманитарна организација.

Све донације су ослобођење плаћања пореза у оквиру границе прописане законом. Њихов рад су омогућили људи који воде рачуна о дугима. Лајфлајн Њујорк је регистрован у држави Њујорк под бројем 20-8695829.

Lifeline New York charity event at Le Cirque for blind children in Serbia

Their Royal Highnesses Crown Prince Alexander II and Crown Princess Katherine, hosted a magnificent event that was also attended by HRH Prince Dimitri, Mrs. Betty Roumeliotis, sister of HRH Crown Princess Katherine and her son Mr. Gregory Roumeliotis, H.E. Ambassador and Mrs. Milan Milanovic (Serbian Ambassador to UN Mission), Consul General Mirjana Zivkovic and her husband Mr. Ranko Mirkovic, Mr. David Paterson Former Governor of New York State, Mrs. Ban Soon-taek, wife of the United Nations Secretary General Mr Ban Ki-moon, and many other distinguished guests.

Her Royal Highness Crown Princess Katherine thanked the attendees on their support and good will on behalf of blind and visually impaired children in Serbia. According to official data there are more than 300 children up to 18 years old, who face huge problems in education and mobility. It should be noted that there are more than 12,000 blind and visually impaired people in Serbia that have never learned how to deal with their impairment.

Her Royal Highness Crown Princess Katherine’s long struggle to help Serbia’s people and children to have more dignified lives, medical treatment and opportunities to advance in education was presented at the charity lunch at Le Cirque restaurant. Lifeline New York’s Board President Mr. David M. Hryck spoke about activities of Lifeline New York, their beliefs and love for Serbia.

Former New York Governor David Paterson, who lost his eyesight as an infant, also gave a speech at the luncheon, touching on the importance of events such as this luncheon. He has no vision in his left eye and just 20/400 vision in his right eye, but has been tremendously successful. The support he received throughout his life allowed him to thrive, and it is critical to him that other blind individuals also get the care they so desperately need.

About Lifeline New York


Lifeline New York is a non-profit 501(c) (3) humanitarian organization. Donations are tax deductible within the limits of the law. Our work is made possible through donations from people like you who care about other people. Lifeline New York tax identification number is 20-8695829.









Kraljevski Dvor
Beograd 11040, Srbija
Tel:  +381 11 306 4000
Fax: +381 11 306 4040
Posetite www.dvor.rs

 Public Relations
The Royal Palace
Belgrade 11040,Serbia
Tel: +381 11 306 4000
Fax:+381 11 306 4040
Please visit: www.royal.rs