Укупно приказа странице

Translate

петак, 4. јануар 2019.

ВИШЕ ОД 1000 ДЕЦЕ НА ТРАДИЦИОНАЛНИМ БОЖИЋНИМ ПРИЈЕМИМА НА БЕЛОМ ДВОРУ - MORE THAN 1,000 CHILDREN AT TRADITIONAL WHITE PALACE CHRISTMAS RECEPTIONS


Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II
_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II





Њихова Краљевска Височанства Престолонаследник Александар и Принцеза Катарина и ове године домаћини су традиционалних божићних пријема за више од 1000 деце без родитељског старања, на Белом двору.

Деца без родитељског старања, ромска деца, деца избеглице и деца са инвалидитетом, старости од три до дванаест година, из домова и удружења широм Србије, имала су прилику да се радују Божићу заједно са Њиховим Краљевским Височанствима у Белом двору. Викарни Епископ Патријарха српског Епископ Ремезијански господин Стефан објаснио је деци прави смисао Божића и његов значај.

У току дана одржана су три пријема на којима су деца уживала у дивним поклонима и Деда Мразу, аниматорима из ансамбла „Чигра“, као и у музичком програму хора шабачке епархије „Свети Јован
Богослов“ и хора „Чаролија“.

Бројни пријатељи и представници хуманитарних организација Лајфлајн помагали су Њиховим Краљевским Височанствима приликом поделе поклона деци.

Ови пријеми не би били одржани без велике помоћи хуманитарних организација Лајфлајн Чикаго и Канада, које раде под покровитељством Њ.К.В. Принцезе Катарине као и бројних донатора међу којима су амбасаде Палестине, Финске и Либана, др Кристофер Турбер, компаније Моцарт, Евро Бук, Кика чарапе, расадник Велики Шиљеговац, Марбо Продукт, Раух, ЦГ Фудс Еуропа, Кока Кола Хеленик, ЕмЧем
Србија, Балон центар, као и међународне школе Прискул Белгрејд, Џерман скул, Интернешнл скул оф Белгрејд, Рашн скул и Интернешнл Прајмери Скул.

Њихова Краљевска Височанства захваљују свим донаторима који су помогли да и ове године буду одржани пријеми за децу и сви заједно им улепшају празник.

MORE THAN 1,000 CHILDREN AT TRADITIONAL WHITE PALACE CHRISTMAS RECEPTIONS

Their Royal Highnesses Crown Prince Alexander and Crown Princess Katherine hosted traditional Christmas receptions for more than 1,000 children without parental care, at the White Palace.

Children without parental care, Roma children, refugee children and children with disabilities, aged three to twelve, from homes and associations throughout Serbia, had the opportunity to rejoice Christmas together with Their Royal Highnesses at the White Palace. Vicar Bishop of Patriarch of Serbia – Bishop of Remesiana Stefan explained to children the true meaning of Christmas and its significance.

During the day, three receptions were held where the children enjoyed wonderful gifts and Santa Claus, the animators from the ensemble “Cigra”, as well as a music program by the Sabac diocese choir “St. John the Theologian” as well as “Carolija” choir.

Numerous friends and representatives of Lifeline Humanitarian Organizations helped their Royal Highnesses deliver the gifts to the children.
The receptions were greatly helped by Lifeline Chicago and Lifeline Canada Humanitarian Organizations, whose patron is HRH Crown Princess Katherine, as well as by numerous donors, among which are embassies of Palestine, Finland and the Republic of Lebanon, Dr. Christopher Thurber, companies Mozzart, Evro Book, Kika socks, Nursery garden – Veliki Šiljegovac, Marbo Product, Rauch, CG

Foods Europe, Rauch Serbia d.o.o, Coca-Cola Hellenic, AmCham Serbia, Balon centar, as well as the international schools Preschool Belgrade, German school, The International School of Belgrade – Lower School Principal, Russian school, International Primary School.
Their Royal Highnesses would like to thank all the donors who helped this year’s receptions for children and together made this holiday beautiful.


Краљевски Двор
Односи с јавношћу

Beograd 11040, Srbija
Tel:  +381 11 306 4000
Fax: +381 11 306 4040
E-пошта: pr@dvor.rs
Posetite www.dvor.rs

Public Relations
The Royal Palace

Belgrade 11040,Serbia
Tel: +381 11 306 4000
Fax:+381 11 306 4040