Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II
_______________________________________________
The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II
Краљевски Двор
Односи с јавношћу
Њихова Краљевска Височанства Престолонаследник Александар и
Принцеза Катарина, изразили су захвалност др. Дагласу Џексону, оснивачу
Пројекта Кјур за велику помоћ коју су пружили здравственим радницима и
болницама у Србији.
„Желела бих да изразим захвалност др. Дагласу Џексону за
његов огроман допринос Фондацији Принцезе Катарине, у пружању подршке лекарима
и медицинским сестрама у нашим болницама широм Србије. Велики је благослов
имати таквог доброг пријатеља који помаже Србији “, рекла је Принцеза Катарина.
Болнице у Србији добиће медицинску помоћ захваљујући др.
Дагласу Џексону, Пројекту Кјур, хуманитарној организацији Лајфлајн Њујорк, и
координацијом Фондације Принцезе Катарине, укупне вредности веће од 500.000
евра.
Др Даглас Џексон из Пројекта Кјур помаже Србији већ дужи низ
година, а до сада су послали укупно 13 контејнера санитетског материјала у
српске болнице.
У три контејнера медицинске помоћи која ће бити испоручена
налази се: 96 електричних болничких кревета за интензивну негу (Стрикер ИЦУ
бедс), 3 педиатријска кревета за преглед пацијената, 380 душека за болничке
кревете, 30 сталака за инфузију, 2 стерилизатора, 5 штапова за ходање, 5 ноћних
сточића, 200 штака, 10 штака за децу, 40 ходалица и 315 лопата за лежеће
пацијенте.
Њ.К. В. Принцеза Катарина захваљује компанији А. Интереуропа
и Балкан д.о.о. из Београда због велике помоћи у царињењу, транспорту и
складиштењу ове драгоцене медицинске помоћи.
THEIR ROYAL HIGHNESSES CROWN PRINCE ALEXANDER AND CROWN
PRINCESS KATHERINE IN COLLABORATION WITH PROJECT C. U. R. E. AND LIFELINE NEW
YORK PROVIDE HUMANITARIAN ASSISTANCE TO HOSPITALS IN SERBIA
Their Royal Highnesses Crown Prince Alexander and Crown
Princess Katherine expressed their gratitude to Dr. Douglas Jackson Founder of
Project C.U.R.E. for the great help they provided to healthcare professionals
and hospitals in Serbia.
“I would like to express my gratitude to Dr. Douglas Jackson
for his enormous contribution to my Crown Princess Katherine Foundation, in
support of doctors and nurses in our hospitals throughout Serbia. It is a great
blessing to have such a kind friend to help Serbia”, said Princess Katherine.
Hospitals in Serbia will receive medical aid thanks to Dr.
Douglas Jackson, Project C.U.R.E, Lifeline New York Humanitarian Organization
and through the coordination of Crown Princess Katherine Foundation with total
value of more than € 500,000.
Dr. Douglas Jackson of Project C.U.R.E have been helping
Serbia for many years, they have so far have sent a total of 13 containers of
medical supplies to Serbian hospitals.
Three containers of medical aid will be delivered: 96
electric intensive care beds for hospitals (Striker ICU beds), 3 pediatric
patient examination beds, 380 hospital bed mattresses, 30 infusion stands, 2
sterilizers (Autoclaves for dry sterilization) , 5 walking sticks, 5 night
stands, 200 crutches, 10 crutches for children, 315 bedpans and urinals, 40
walkers, will be distributed to hospitals throughout Serbia.
HRH Crown Princess Katherine thanks A.D. Intereuropa and
Balkans d.o.o. from Belgrade for their great help in custom clearance,
transportation and storage of this valuable medical aid.SISTANCE TO HOSPITALS
IN SERBIA
Краљевски Двор
Односи с јавношћу
Beograd 11040, Srbija
Tel: +381 11 306 4000
Fax: +381 11 306 4040
E-пошта: pr@dvor.rs
Posetite www.dvor.rs
Posetite www.dvor.rs
Public Relations
The Royal Palace
The Royal Palace
Belgrade 11040,Serbia
Tel: +381 11 306 4000
Fax:+381 11 306 4040
