Укупно приказа странице

Translate

субота, 22. април 2023.

ОТВАРАЊЕ КАРАЂОРЂЕВЕ ШКОЛЕ И ИЗЛОЖБЕ КИПАРСКОГ МУЗЕЈА У ТОПОЛИ - OPENING OF KARADJORDJE’S SCHOOL AND CYPRUS MUSEUM EXHIBITION IN TOPOLA

  

Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II
_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II





Њ.К.В. Престолонаследник Александар присуствовао је данас отварању обновљене старе школе у Карађорђевом граду, као и изложбе „Археолошко благо Музеја Кипра“ у Тополи.

 

Његово Краљевско Височанство свечано је отворио школу коју су првобитно подигли и основали његови преци у старом Карађорђевом граду, а изложбу је отворио Његова Екселенција г-дин Деметриос Теофилакту, амбасадор Републике Кипар. Догађају су присуствовали и Њ.К.В. Принц Михаило, Принцеза Љубица и Принцеза Исидора, г-дин Владимир Радојковић, председник општине Топола, г. Драган Јовановић, посланик у Скупштини Србије из Тополе, као и бројни грађани овог лепог шумадијског града. Уређење школе као и саму манифестацију организовао је Клуб студената Тополе, а његови чланови су овом приликом одржали презентацију за госте Тополе и Шумадије као винског региона и туристичке дестинације.

 

„Ова школа, као и цео Карађорђев град, и naravno сама Топола, важни су сведоци прошлих времена. Људи су често фокусирани само на војничку и државничку традицију мојих предака, те се заборавља колико су Карађорђевићи били усмерени на образовање. То је нешто на шта сам веома поносан – то што су моји преци препознали значај образовања и посветили се његовом унапређењу. Ова школа нас добро подсећа на тај део наше историје, на тај део наслеђа Карађорђевића. Дужни смо да чувамо овакве споменике, и да их одржавамо.

 

Занимљива изложба коју ћемо сви видети данас чува сећање на прошлост, као и ова школа. Веома је симболично да ћемо овде, у срцу Шумадије, где се снажно чува историја Србије, сви сазнати нешто више о прошлости наше пријатељске и братске земље Кипра“, рекао је Њ.К.В. Престолонаследник Александар.

 

Данашња зграда старе школе у Тополи подигнута је на месту старе Карађорђеве школе, из времена Првог српског устанка, у оквиру Карађорђевог града. Удружење младих из Тополе, које углавном чине студенти универзитета, користи просторије за своје активности, пре свега усмерене на анимирање и едукацију младих, као и на промоцију Тополе и целог шумадијског региона.

 

Музеј Кипра чува археолошка блага из свих хронолошких периода и култура које су се вековима развијале на острву. Збирке се континуирано употпуњавају  уметничким делима и другим предметима пронађеним у текућим ископавањима која спроводи Министарство за антиквитете, као и бројне иностране археолошке мисије. Ти јединствени предмети склапају мозаик далеке прошлости, а део ових збирки је представљен данас у Тополи.

OPENING OF KARADJORDJE’S SCHOOL AND CYPRUS MUSEUM EXHIBITION IN TOPOLA

HRH Crown Prince Alexander attended today the opening of a refurbished old school in Karadjordje’s Town as well as the exhibition “Archeological Treasures of the Cyprus Museum” in Topola, Serbia.

 

His Royal Highness officially opened the school that was originally built and established by his ancestors in Old Karadjordje’s Town, and His Excellency Mr. Demetrios Theophylactou, the Ambassador of the Republic of Cyprus opened the exhibition. The event was also attended by TRH Prince Mihailo, Princess Ljubica, and Princess Isidora, Mr. Vladimir Radojkovic, President of the Municipality of Topola, Mr. Dragan Jovanovic, MP from Topola, and many citizens of this beautiful town in Central Serbia. The refurbishing of the school as well as the event itself was organized by the Club of the University Students of Topola, and its members on this occasion held a presentation for the guests of Topola and Sumadija as wine region and tourist destination.

 

“This school, as well as the entire Karadjordje’s Town, and Topola itself, are important witnesses of past times. People are often focused only on the military and statehood tradition of my ancestors, and it is often forgotten how much Karadjordjevics were focused on education. It is something I am very proud of – the fact that the importance of education was recognized and strongly supported by my ancestors. This school reminds us very well of that part of our history, of their legacy. We are obliged to keep monuments like this, to preserve them.

 

The beautiful exhibition that we will all see today also keeps the memory of the past, same as the school. It is very symbolic that here, in the heart of Šumadija, where the history of Serbia is strongly kept, we will all learn more about the past of our friendly and brotherly country of Cyprus”, said HRH Crown Prince Alexander.

 

Today’s building of the old school in Topola was built on the site of the old Karađorđe’s school (originally made of wood), from the time of the First Serbian Uprising, within the Karadjorjde’s town. Club of the University Students of Topola is using the premises for their activities, focused on animation and education of young people, as well as the promotion of Topola and the entire Šumadija region.

 

The Cyprus Museum preserves archaeological treasures from all chronological periods and cultures that have developed on the island over the centuries. The collections are continuously supplemented with works of art and other objects found in ongoing excavations carried out by the Ministry of Antiquities, as well as numerous foreign archaeological missions. Those unique items make up a mosaic of the distant past, and a part of these collections was presented today in Topola.








Краљевски Двор
Односи с јавношћу

Beograd 11040, Srbija
Tel:  +381 11 306 4000
Fax: +381 11 306 4040
E-пошта: pr@dvor.rs
Posetite www.dvor.rs

Public Relations
The Royal Palace

недеља, 2. април 2023.

2 aprila 2023 Одржана је редовна изборна скупштина Београдског одбора Удружења Краљевина Србија.

2 aprila 2023 Одржана је редовна изборна скупштина Београдског одбора Удружења Краљевина Србија.

Изабрана је нова управа Београдског одбора а за председника је реизабран г. Драгиша Јоцић

Потпредседник: Владан Поповић

Секретар: Сретен Јовановић

Кординатор за омладину: Жељко Томић

Спорт и култура: Марко Мишчевић

Пи Ар: Лидија Елезовић

Маркетинг: Зоран Атанацковић

Правна питања: Саша Петровић




  С ВЕРОМ У БОГА ЗА КРАЉА И ОТАЏБИНУ