Укупно приказа странице

Translate

недеља, 25. фебруар 2018.

Њ.К.В. ПРИНЦ ФИЛИП И ПРИНЦЕЗА ДАНИЦА ДОБИЛИ ПРВО ДЕТЕ, СИНА - THEIR ROYAL HIGHNESSES PRINCE PHILIP AND PRINCESS DANICA WELCOME THEIR FIRST CHILD, A SON


Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II
_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II




Њихова Краљевска Височанства Престолонаследник Александар и Принцеза Катарина са радошћу саопштавају да је краљевска породица добила још једног члана. Њено Краљевско Височанство Принцеза Даница, супруга Њ.К.В. Принца Филипа, родила је сина у Београду у недељу, 25. фебруара 2018. године у 10:30 часова.

Са благословом Његове Светости Патријарха српског господина Иринеја, звона храма Светог Саве звонила су као знак рођења новорођенчета краљевске породице Карађорђевић, а ово је први пут у историји да је 49 звона највећег православног храма на Балкану објавило такво рођење.

Мајка и беба се осећају добро. Родитељи, Принц Филип и Принцеза Даница, срдачно захваљују свима на честиткама, заједно са Њиховим Краљевским Височанствима Престолонаследником Александром и Принцезом Катарином.

Ово је прво рођење мушког детета у краљевској породици у Србији након 90 година када се Њ.К.В. Принц Томислав родио у Београду. Он је био брат Његовог Величанства Краља Петра II, деде Њ.К.В. Принца Филипа.

Његово Краљевско Височанство Принц Филип је брат близанац Њ.К.В. Принца Александра, и други у реду наслеђа Престола, после Принца Наследника Петра. Син је Њ.К.В. Престолонаследника Александра и Њеног Царског и Краљевског Височанства Принцезе Марије да Глорије од Орлеана и Браганце. Принц Филип је унук Њ.В. Краља Петра II и Њ.В. Краљице Александре. Крштени кумови су му Њ.В. грчки Краљ Константин, Њ.В. шпанска Краљица Софија и Њ.К.В. Војвоткиња од Калабрије.

Њено Краљевско Височанство Принцеза Даница рођена је у Београду, 17. августа 1986. године. У Паризу живи од 1992. године, где је завршила највећи део школовања и студије. Дипломирала је на графичком дизајну и визуелним комуникацијама на Академији примењених уметности у Паризу и паралелно на студијама Упоредне Књижевности и Славистике на Универзитету Сорбона-Париз. У Лондону, Принцеза је завршила мастер студије графичког дизајна и комуникација на Челзи колеџу за уметност и дизајн – Универзитет уметности у Лондону. Велики део свог детињства и одрастања паралелно проводи у Београду.

Њихова Краљевска Височанства Принц Филип и Принцеза Даница венчали су се у Саборној цркви у Београду 7. октобра 2017. године. Венчање је служио Његова Светост Патријарх српски господин Иринеј. Кума је била Њ.К.В. Принцеза Викторија од Шведске, а кум Њ.К.В. Принц Петар.

THEIR ROYAL HIGHNESSES PRINCE PHILIP AND PRINCESS DANICA WELCOME THEIR FIRST CHILD, A SON

Their Royal Highnesses Crown Prince Alexander and Crown Princess Katherine announce with joy that the Royal Family just gained a new member. HRH Princess Danica, the wife of HRH Prince Philip, gave birth to a male child, in Belgrade on Sunday, 25 February 2018 at 10:30 am.

With the blessing of His Holiness Patriarch Irinej of Serbia, the bells of Belgrade’s St. Sava temple rang as signal of the birth of the new born of the Karadjordjevic Royal family, and this was the first time in history that 49 bells of the biggest orthodox temple in Balkans will announce such a birth.

The mother and the baby are doing well. The new parents Prince Philip and Princess Danica warmly thank everyone for their congratulations together with TRH Crown Prince Alexander and Crown Princess Katherine.

This male birth is the first one in the Royal Family in Serbia for 90 years when HRH Prince Tomislav was born in Belgrade, who was the brother of HM King Peter II, the grandfather of HRH Prince Philip.

His Royal Highness Prince Philip is the fraternal twin of Prince Alexander and second in line to the Throne after Hereditary Prince Peter. He is the son of HRH Crown Prince Alexander and HRH Princess Maria da Gloria of Orleans Bragança. Prince Philip is the grandson of HM King Peter II and HM Queen Alexandra. His Godparents are HM King Constantine of the Hellenes,  HM the Queen of Spain and HRH the Duchess of Calabria.

Her Royal Highness Princess Danica was born on 17 August 1986 and lived in Paris since 1992 where she completed the largest part of her studies. She graduated in graphic design and visual communications at the Academy of Applied Arts in Paris, as well as in the Comparative Literature and Slavic Studies at the Sorbonne-Paris University. In London, the Princess finished her Master of Graphic Design and Communication at the Chelsea College of Art and Design – University of Art in London. She spent a large part of her childhood and growing up both in Belgrade and Paris.

Their Royal Highnesses Prince Philip and Princess Danica were married at Saborna Church in Belgrade on 7 October 2017. The wedding was officiated by His Holiness Serbian Patriarch Irinej of Serbia. The Godmother was HRH Crown Princess Victoria of Sweden and Godfather was His Royal Highness Hereditary Prince Peter.



Краљевски Двор
Односи с јавношћу

Beograd 11040, Srbija
Tel:  +381 11 306 4000
Fax: +381 11 306 4040
E-пошта: pr@dvor.rs
Posetite www.dvor.rs

Public Relations
The Royal Palace

Belgrade 11040,Serbia
Tel: +381 11 306 4000
Fax:+381 11 306 4040