Укупно приказа странице

Translate

недеља, 22. мај 2016.

КАРАЂОРЂЕВИЋИ И РОМАНОВИ У БЕЛОМ ДВОРУ У НОЋИ МУЗЕЈА - MUSEUM NIGHT KARADJORDJEVICS AND ROMANOVS AT THE WHITE PALACE


Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II
_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II




Бели Двор је и ове године био једна од најпосећенијих локација у оквиру манифестације Ноћ музеја. Рекордан број посетилаца ове године су у Белом Двору имали прилику да виде изложбу која показује све историјске везе две краљевске династија – Карађорђевић и Романов чији је аутор мр Душан Бабац.
Изложба је постављена у трпезарији БелогДвора, а посетиоци су могли да виде како је изгледала подршка Цара Александра I Романова Вожду Карађорђу, фотографије КраљевићаЂорђа и Александра у руској војној служби, посете Краља Петра I Русији 1910. и 1911. године, али и како је изгледало венчање кнегиње Јелене за великог Кнеза Ивана Константиновича Романова, и подршку ЦараНиколаја II Србији 1914. и 1915. године.
Њихова Краљевска Височанства Престолонаследник Александар и Принцеза Катарина у једном тренутку појавили су се у Белом Двору и изненадили посетиоце својим присуством. Престолонаследник и Принцеза радо су разговарали са посетиоцима који су искористили прилику да се фотографишу са Краљевским паром.

MUSEUM NIGHT KARADJORDJEVICS AND ROMANOVS AT THE WHITE PALACE

The White Palace was one of most visited locations again this year during Museum Night. This year visitors could see an exhibition showing historical connections between two Royal Dynasties – Karadjordjevic’s and Romanovs by author Mr Dusan Babac.
The exhibition was set up in the White Palace dinning room, and visitors could see how Tsar Alexander I Romanov supported Supreme Leader Karadjordje, photos of Princes George and Alexander in Russian military services, visit of King Peter I to Russia in 1910 and 1911, wedding of Princess Helen and the Grand Duke Ioan Konstantinovich Romanov and the support of the Emperor Nicholas II to Serbia in 1914 and 1915.
Their Royal Highnesses Crown Prince Alexander and Crown Princess Katherine came to the White Palace unannounced and surprised visitors who were there. They talked to visitors who took opportunity of taking photos with the Royal Couple.



Краљевски Двор
Односи с јавношћу

Beograd 11040, Srbija
Tel:  +381 11 306 4000
Fax: +381 11 306 4040
E-пошта: pr@dvor.rs
Posetite www.dvor.rs

Public Relations
The Royal Palace

Belgrade 11040,Serbia
Tel: +381 11 306 4000
Fax:+381 11 306 4040
E-mail: pr@dvor.rs