Укупно приказа странице

Translate

word clok

word clok

субота, 15. јун 2019.

PRESTOLONASLEDNIK ALEKSANDAR I PRINCEZA KATARINA NA PROSLAVI 25 GODINA RADA HUMANITARNE ORGANIZACIJE LAJFLAJN IZ ČIKAGA - CROWN PRINCE ALEXANDER AND CROWN PRINCESS KATHERINE VISIT LIFELINE HUMANITARIAN ORGANIZATION CHICAGO FOR ITS 25TH ANNIVERSARY


Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II
_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II



Njihova Kraljevska Visočanstva Prestolonaslednik Aleksandar i Princeza Katarina u subotu uveče bili su počasni gosti na proslavi 25 godina rada humanitarne organizacije Lajflajn iz Čikaga čiji je osnivač Njeno Kraljevsko Visočanstvo Princeza Katarina. Njihova Kraljevska Visočanstva došla su u pratnji svog unuka Majkla i unuke Stefani sa njenim suprugom Majklom. Na humanitarnom dogadjaju povodom godišnjice rada prisustvovalo je nekoliko stotina zvanica koji su pomogli da se prikupe sredstva za sirotišta, škole i bolnice u Srbiji.

Obraćajući se gostima i organizatorima, Njeno Kraljevsko Visočanstvo Princeza Katarina je istakla: „Iza nas je 25 godina posvećenog humanitarnog rada na koji smo jako ponosni. Hvala vam svima na pomoći i podršci. U narednih 25 godina, imaćemo još puno aktivnosti. Zajedno možemo puno toga da postignemo, zajedno možemo da odgovorimo na potrebe korisnika sirotišta, domova za stare, skloništa za beskućnike, bolnica, fizičkih lica i svih onih kojima je u Srbiji potrebna pomoć.“

Dr Milena Tatić Bajić, predsednica Upravnog odbora humanitarne organizacije Lajflajn iz Čikaga u svom govoru je rekla: „Blaženi smo što možemo da se bavimo poslom kojim se bavimo. Najveća nagrada je da vidite da se, kroz vašu pomoć, širi talas dobročinstva. Promena u jednom životu preslikava se na čitave zajednice.“

Dogadjaju je prisustvovao i generalni konzul Republike Srbije u Čikagu, gospodin Dejan Radulović. Nakon prikazivanja filma o aktivnostima organizacije i nekoliko govora, Njeno Kraljevsko Visočanstvo Princeza Katarina uručila je posebnu nagradu fondaciji Džon i Mildred Vučenić, za njihovu kontinuiranu pomoć i humanitarni rad. Pred kraj programa organizovana je tiha aukcija u prelepom prostoru Kluba sindikalne lige.

Lajflajn humanitarna organizacija iz Čikaga izražava zahvalnost svim pojedinačnim donatorima i nekoliko stotina ljudi koji su tokom ovog vikenda podržali proslavu njihovog 25-ogodišnjeg rada. Za više informacija posetite: www.lifelinechicago.org

CROWN PRINCE ALEXANDER AND CROWN PRINCESS KATHERINE VISIT LIFELINE HUMANITARIAN ORGANIZATION CHICAGO FOR ITS 25TH ANNIVERSARY

Their Royal Highnesses Crown Prince Alexander and Crown Princess Katherine of Serbia were guests of honour at the 25th Anniversary celebration of  Lifeline Humanitarian Organization, Chicago, whose patron is Her Royal Highness Crown Princess Katherine, on Saturday in Chicago. Their Royal Highnesses were accompanied by their grandchildren Michael, Stephanie and Michael her husband.  This event was a huge success, gathering several hundred people, who helped raise funds for orphanages, shelters, schools and hospitals in Serbia.

Addressing guests and organizers HRH Crown Princess Katherine emphasized:

“We have 25 years of committed humanitarian action behind us and should all be proud of it. Thank you for your effort and commitment. More work is ahead of us for the next 25 years.

Together we can do a lot, and together we will respond to requests, from orphanages, old people’s homes, homeless’ shelters, health care institutions, individuals and all those who need help.”

Dr. Milena Tatic Bajich, President of the Board of Lifeline Humanitarian Organization Chicago said in her speech: “We are all blessed to be able to do the work we do.  We help many through our efforts and the really big reward is in creating a ripple effect.  Changing lives, alters many many communities.”

The event was attended by the Serbia’s General Consul General in Chicago Dejan Radulović. Guests enjoyed the program which contained video clips of efforts throughout the years, several speeches and the Princess Katherine Award presented the Princess Katherine award to the John and Mildred Wuchenich Foundation for their continued support and humanitarian aid.  The Union League Club of Chicago was a delightful venue for a silent auction toward the end of the program.

Lifeline Humanitarian Organization, Inc. of Chicago would like to express their gratitude to all of the individual donors, and the several hundred people who supported this humanitarian event over the entire weekend. Visit their website at www.lifelinechicago.org


Краљевски Двор
Односи с јавношћу

Beograd 11040, Srbija
Tel:  +381 11 306 4000
Fax: +381 11 306 4040
E-пошта: pr@dvor.rs
Posetite www.dvor.rs

Public Relations
The Royal Palace

Belgrade 11040,Serbia
Tel: +381 11 306 4000
Fax:+381 11 306 4040