Укупно приказа странице

Translate

петак, 10. октобар 2025.

ПРОЈЕКЦИЈА ФИЛМА „КАЈМАКЧАЛАН“ У КРАЉЕВСКОМ ДВОРУ - SCREENING OF THE FILM “BY FAR, KAJMAKCALAN” IN THE ROYAL PALACE

  

Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II
_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II

Њ.К.В. Престолонаследник Александар био је синоћ домаћин пројекције документарног филма „Кајмакчалан“, у биоскопу Краљевског двора у Београду, аутора Бориса Трбића и Драгана Гавриловића, снимљеног према идеји и књизи историчара Бојана Пајића. Повод је био 91. годишњица атентата у Марсеју, са жељом да се и на овај начин ода почаст и сачува успомена на Престолонаследниковог деду, Њ.В. Краља Александра I.

 

Пројекција филма била је посвећена Витешком Краљу, Врховном команданту војске Краљевине Србије у Великом рату, који је до краја живота био дубоко повезан са својом ратним друговима, онима са којима је делио исту судбину, борбе и искушења, и са којима је донео и коначну победу и слободу Србији.

 

„Са дубоким поштовањем и емоцијама одајемо почаст херојима Великог рата, чија је храброст и жртва на Кајмакчалану и на многим другим бојиштима обезбедила слободу нашем народу. Предводио их је мој деда, Њ.В. Краљ Александар I, који је делио тешкоће и победе са својим војницима, водећи их сопственим примером, оличавајући јединство и снагу нашег народа. Многе људе о којима овај филм говори, Витешки Краљ је и лично срео.

 

До своје трагичне смрти, које се данас сећамо, био је нераскидиво повезан са својим ратним друговима, вечно им захвалан на свим жртвама које су поднели. Њихово заједничко наслеђе подсећа нас да су љубав према отаџбини, дужност и истрајност безвременске вредности које живе и данас. Успомене попут ових морамо чувати, у част наших предака и као наслеђе нашим потомцима, јер смо сви делови једне нераскидиве линије, која се протеже далеко у давне дане наше историје“, изјавио је Његово Краљевско Височанство Престолонаследник Александар.

 

Овај филм је прича о случају и истрајности, о судбини и савезу људи у борби за бољи свет, али и о дијаспори и патриотизму. То је историјско-уметничко сведочанство о заједничкој борби, прецизно испричано речима потомака војника и медицинског особља АНЗАК-а (Аустралијски и новозеландски армијски корпус), уз обиље ексклузивне архивске грађе и објашњења стручњака.

 

Пројекцији су присуствовали и Њ.К.В. Принцеза Катарина, Њ.К.В. Принц Наследник Филип и Њ.К.В. Принцеза Даница, Њихове Екселенције амбасадори Краљевине Шпаније г. Хуан Хосе Санс Апарисио, Аргентине г. Освалдо Нарцисо Марсицо, Црне Горе г. Небојша Ђоковић и Швајцарске г-ђа Ен Елизабет Лугон-Мулан и други представници дипломатског кора, чланови саветодавних тела Круне и чланови Управног одбора Фондације Њ.К.В. Престолонаследника Александра за образовање и културу.

 

Снимљен у Србији, Аустралији, Грчкој и Северној Македонији, филм прати истраживање аустралијског историчара српског порекла, Бојана Пајића, о више од 1500 Аустралијанаца и Новозеланђана, махом жена, који су служили раме уз раме са српском војском у Првом светском рату.  Пајић, праћен групом потомака аустралијских ветерана, путује кроз Аустралију, Србију и даље, до Солунског фронта, истражујући мало познато савезништво Аустралијанаца и Срба, мотиве и необичне судбине главних актера. У филму говоре еминентни аустралијски и српски историчари Првог светског рата, а потомци ветерана евоцирају успомене на учеснике ратних дејстава и читају делове из њихових дневника и писама.

SCREENING OF THE FILM “BY FAR, KAJMAKCALAN” IN THE ROYAL PALACE

On the occasion of the 91st anniversary of the assassination in Marseille and with a desire to keep the memory of his grandfather, HM King Alexander I, HRH Crown Prince Alexander hosted yesterday the screening of the documentary film “By Far Kajmakcalan”, by authors Boris Trbić and Dragan Gavrilović, according to the idea and book of the historian Bojan Pajić, in the cinema of the Royal Palace in Belgrade.

 

The film screening was dedicated to the Knightly King, who was the Supreme Commander of the Kingdom of Serbia’s Army in the Great War, and until the end of his life deeply connected to his brothers and sisters in arms, those with whom he shared the same destiny, struggles and temptations, and with whom he brought victory and freedom to Serbia.

 

“It is with deep respect and emotion that we honour the heroes of the Great War, whose courage and sacrifice at Kajmakčalan and on many other battlefields secured the freedom of our people. They were led by my grandfather, HM King Alexander I, who shared the hardships and victories with his soldiers, leading by example and embodying the unity and strength of our people. Many of the people about whom this film is about, the Knightly King, met in person.

 

Until his tragic death, which we remember today, he was unbreakably connected to his war comrades, eternally grateful to them. Their joint legacy reminds us that love for one’s homeland, duty, and perseverance are timeless values that keep on living even today. Memories like this must be kept, in honour of our ancestors, and as a legacy for our descendants, as we are all parts of one unbreakable line, which stretches far back into the ancient days of our history”, stated HRH Crown Prince Alexander.

 

This film is a story about chance and persistence, about fate and the alliance of people in the fight for a better world, but also about diaspora and patriotism. It is a historical-artistic testimony about the joint struggle, told precisely in the words of the descendants of soldiers and medical personnel of ANZAC, and with an abundance of exclusive archival material and the interpretation of experts.

 

The screening was also attended by TRH Crown Princess Katherine, Hereditary Prince Philip, and Princess Danica, as well as Their Excellencies Ambassadors of the Kingdom of Spain Mr. Juan Jose Sanz Aparicio, Argentina Mr. Osvaldo Narciso Marsico, Montenegro Mr. Nebojša Đoković, Switzerland Mrs. Anne Elisabeth Lugon-Moulin, and other representatives of the diplomatic corps, members of the Advisory Bodies of the Crown, and members of the Managing Board of HRH Crown Prince Alexander’s Foundation for Education and Culture.

 

Filmed in Serbia, Australia, Greece and North Macedonia, the film follows the research of Australian historian of Serbian origin, Bojan Pajic, about more than 1,500 Australians and New Zealanders, mostly women, who served side by side with the Serbian army in the First World War. Pajić, accompanied by a group of descendants of Australian veterans, travels through Australia, Serbia and beyond, to the Thessaloniki front, investigating the little-known alliance of Australians and Serbs, the motives and unusual fates of the main actors. In the film, eminent Australian and Serbian historians of World War I speak, and the descendants of the veterans evoke memories of the participants in the war and read parts from








Краљевски Двор
Односи с јавношћу

Beograd 11040, Srbija
Tel:  +381 11 306 4000
Fax: +381 11 306 4040
E-пошта: pr@dvor.rs
Posetite www.dvor.rs

Public Relations
The Royal Palace