Укупно приказа странице

Translate

понедељак, 7. октобар 2013.

Краљевски пар на завршној свечаности обележавања 1700 година Миланског едикта - Royal Couple at Closing celebration of 1700th anniversary of the Edict of Milan


Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II
_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II

Њихова Краљевска Височанства Престолонаследник Александар II и Принцеза Катарина присуствовали су данас у Нишу централној завршној свечаности обележавања 1700. годишњице Миланског едикта.

Централни догађај овогодишње прославе свехришћанског јубилеја одржан је испред новосаграђеног Храма Светог Цара Константина и Царице Јелене, где је одржана Света Архијерејска Литургија коју је служио Његова Свесветост Патријарх васељенски Г. Вартоломеј, уз саслужење поглавара и представника помесних Православних Цркава.

Његова Светост Патријарх српски Г. Иринеј одликовао је високе госте Орденом Светог Константина Великог, а орден су поред Патријарха и Архиепископа братских Православних Цркава добили и Његово Краљевско Височанство Престолонаследник Александар II, Њ.Е. г-дин Томислав Николић, председник Републике Србије, Њ.Е. г-дин Ивица Дачић, председник Владе,  Њ.Е. г-дин Александар Вучић, први потпредседник Владе, Њ.Е. г-дин Небојша Стефановић, председник Народне скупштине, Њ.Е. г-дин Иван Мркић, министар спољних послова, генерал – потпуковник Љубиша Диковић, начелник генералштаба Војске Србије, Њ.Е. г-дин Милорад Додик, председник Републике Српске.

Патријарси, Архиепископи и други представници помесних Православних Цркава, које су предводили Његова Свесветост  Патријарх васељенски Г. Вартоломеј, Његова Светост Патријарх јерусалимски Г. Теофило, Његова Светост Патријарх московски и све Русије Г. Кирил, Његово Блаженство Архиепископ Кипра и Нове Јустинијане Г. Хризостом, Његово Блаженство Архиепископ атински и све Јеладе Г. Јероним, Његово Блаженство Митрополит варшавски и све Пољске Г. Сава, Његово Блаженство Архиепископ Г. Симеон, мјестољубитељ митрополитског трона Православне Цркве Чешких земаља и Словачке, и Његово Блаженство Архиепископ тирански и све Албаније Г. Анастасије одазвали су се позиву Његове Светости Патријарха српског Г. Иринеја да увеличају централну завршну свечаност прославе 1700. годишњице Миланског едикта.

Поред представника помесних Православних Цркава, свечаности су присуствовали и представници источних дохалкидиконских Цркава, делегација Католичке цркве коју је предводио Њ.Е. кардинал Јозеф Томко, представници јерменске цркве, старешине Реформаторске цркве, као и представници различитих хришћанских организација и удружења из Европе и читавог света.

Поред Њ.К.В. Престолонаследника Александра II и Принцезе Катарине  свечаности одржаној у родном граду Светог и равноапостолног цара Константина Великог присуствовали су и представници државног врха Србије: Њ.Е. г-дин Томислав Николић, председник Републике, Њ.Е. г-дин Ивица Дачић, председник Владе,  Њ.Е. г-дин Иван Мркић, министар спољних послова, Њ.Е. проф. др Томислав Јовановић, министар просвете, науке и технолошког развоја, као и Њ.Е. г-дин Милорад Додик, председник Републике Српске, представници Влада из земаља региона, страни амбасадори и многе угледне личности из јавног и културног живота наше земље.

По завршетку централне прославе 1700. годишњице Миланског едикта, Њихова Краљевска Височанства Престолонаследник Александар II и Принцеза Катарина посетили су Кнез Село, надомак Ниша, и обишли центар за палијативну негу „Принцеза Катарина”.

Royal Couple at Closing celebration of 1700th anniversary of the Edict of Milan

Their Royal Highnesses Crown Prince Alexander II and Crown Princess Katherine attended the Closing celebration of the 1700th anniversary of the Edict of Milan in Nis today.

The central event of this year’s all-Christian jubilee was held today in front of the newly built Church of Saints Emperor Constantine and Empress Helen, where a Hierarchal Divine Liturgy was officiated by His All-Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew, together with the present primates and representatives of local Orthodox Churches.

His Holiness Patriarch Irinej of Serbia decorated guests with the Order of Saint Constantine the Great. This Order was given to all Patriarchs of Orthodox Churches present, but also to His Royal Highness Crown Prince Alexander II, HE Mr Tomislav Nikolic, President of Serbia, HE Mr Ivica Dacic, Prime Minister,  HE Mr Aleksandar Vucic, First Deputy Prime Minister,  HE Mr Nebojsa Stefanovic, Speaker of the Parliament, HE Mr Ivan Mrkic, Minister of foreign affairs, Lt. Col. Gen. Ljubisa Dikovic, chief of staff of Army of Serbia, HE Mr Milorad Dodik, President of Republika Srpska. 

Primates and representatives of local Orthodox Churches, led by His All-Holiness  Ecumenical Patriarch Bartholomew, His Holiness Theophilos of Jerusalem, His Holiness Patriarch Kirill of Moscow and All Russia, His Beatitude Archbishop Chrysostomos of Cyprus, His Beatitude Archbishop of Athens and all Greece Ieronymos and His Beatitude Archbishop Sava of Warsaw, His Beatitude Archbishop Anastasios of Tirana and All Albania, His Beatitude Archbishop Simeon, Locum Tenens of the Metropolitan Throne of the Czech Lands and Slovakia responded to the invitation of His Holiness Patriarch Irinej of Serbia to participate in both the central and closing ceremony commemorating the 1700th anniversary of the Edict of Milan.

Beside delegations from the Orthodox Churches, the Central celebration of the 1700th anniversary of the Edict of Milan was also attended by representatives of the East Non-Chalcedonian Churches, a delegation of the Roman Catholic Church headed by HE Cardinal Jozef Tomko, and representatives of the Armenian Church was also present, leaders from the Reformed Church, as well as different Christian organizations and associations from throughout Europe and the world.

Beside TRH Crown Prince Alexander II and Crown Princesss Katherine, the celebration in the hometown of the Saint Emperor Constantine was also attended by the highest Serbian officials: HE Mr Tomislav Nikolic, President of the Republic, HE Mr Ivica Dacic, Prime Minister, HE Mr Ivan Mrkic, Minister of Foreign Affairs, HE Prof. Dr. Tomislav Jovanovic, Minister of Education, Science and Technological Development, as well as HE Mr Milorad Dodik, President of Republika Srpska, Lt. Col. Gen. Ljubisa Dikovic, chief of staff of Army of Serbia, representatives of neighbouring countries governments, ambassadors and prominent public figures.


After the closing ceremony Their Royal Highnesses Crown Prince Alexander II and Crown Princess Katherine visited the village of Knez Selo, near Nis, and its Palliative Care Centre “Princess Katherine”.













Kraljevski Dvor
Beograd 11040, Srbija
Tel:  +381 11 306 4000
Fax: +381 11 306 4040
Posetite www.dvor.rs

 Public Relations
The Royal Palace
Belgrade 11040,Serbia
Tel: +381 11 306 4000
Fax:+381 11 306 4040
Please visit: www.royal.rs