Укупно приказа странице

Translate

word clok

word clok

среда, 22. мај 2013.

ДРЖАВНА САХРАНА Њ.В. КРАЉА ПЕТРА II, КРАЉИЦЕ АЛЕКСАНДРЕ, КРАЉИЦЕ МАРИЈЕ И Њ.К.В. КРАЉЕВИЋА АНДРЕЈА У НЕДЕЉУ 26.МАЈА 2013.



Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II
_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II


Државна сахрана Њихових Величанстава Краља Петра II, Краљице Александре, Краљице Марије и Његовог Краљевског Височанства Краљевића Андреја биће организована у Краљевској крипти Цркве Светог Ђорђа на Опленцу у недељу 26. маја.
У петак, 24. маја 2013. биће служена Литургија у капели Св. Андреја Првозваног у Дворском комплексу на Дедињу од 9 до 10 часова. Од 10 до 10.15 часова биће служен помен, а затим ће колона кренути из Дворског комплекса.  У 10.30 часова посмртни остаци Њихових Величанстава и Његовог Краљевског Височанства стижу пред Саборну Цркву у Београду. Од 10.30 до 10.45 биће служен помен, а од 11 часова па док се не заврши почиње мимоход грађана.
У суботу, 25. маја од 9 до 11 часова биће служена Света Архијерејска Литургија у Саборној Цркви, а затим од 11 до 11.15 часова помен. У 11.30 колона са посмртним остацима Њихових Величанстава и Његовог Краљевског Височанства полази ка Цркви Св. Ђорђа на Опленцу, где стиже у 13 часова. Од 13.15 до 13.30 часова Његово Преосвештенство Владика шумадијски Г. Јован служиће помен. Од 13.30 до 20 часова трајаће мимоход грађана. .
У недељу, 26. маја 2013. званични програм Државне сахране почиње у 10 часова Светом саборном Архијерејском Литургијом у Цркви Светог Ђорђа на Опленцу, коју ће служити Његова Светост Патријарх српски Г. Иринеј са Архијерејима Српске Православне Цркве. Званични програм Државне сахране завршава се у 13.30 часова.

State funeral of HM King Peter II, HM Queen Alexandra, HM Queen Maria and HRH Prince Andrej on Sunday, 26 May 2013

The State funeral of Their Majesties King Peter II, Queen Alexandra, Queen Maria and His Royal Highness Prince Andrej is going to take place at Royal Mausoleum of St. George’s Church in Oplenac near Topola, on Sunday, May 26.
On Friday, 24 May 2013, from 9 am to 10 am the Liturgy will be officiated at the Chapel of St. Andrew the First Called at the Royal Compound in Dedinje. 10 am to 10.15 am the Requiem, then motorcade starts from the Royal Compound. On 10.30 am, remains of Their Majesties and His Royal Highness arrive to the Cathedral Church of St. Michael the Archangel (“Saborna Crkva”) in downtown Belgrade. 10.30 am to 10.45 am the Requiem. From 11 am on – citizens paying respect.
On Saturday, 25 May 2013, 9 am to 11 am the Holy Liturgy at the Cathedral Church of St. Michael the Archangel in Belgrade. 11 am to 11.5 am the Requiem. 11.30 am remains of Their Majesties and His Royal Highness will be transferred from the Cathedral Church of St. Michael the Archangel in Belgrade, to the St. George Church in Oplenac. 1 pm arrival to St. George Church in Oplenac. 1.15 pm to 1.30 pm Requiem officiated by His Grace Bishop Jovan of Sumadija. 1.30 pm to 8 pm citizens paying respect.
On Sunday, 26 May 2013, the State Funeral will be held in Oplenac, starting on 10 am with Holy Liturgy officiated by His Holiness Patriarch Irinej of Serbia and Bishops of Serbian Orthodox Church. The State Funeral ends on 1.30 pm.



Kraljevski  Dvor
Beograd 11040, Srbija
Tel:  +381 11 306 4000
Fax: +381 11 306 4040
Posetite www.dvor.rs

 Public Relations
The Royal Palace
Belgrade 11040,Serbia
Tel: +381 11 306 4000
Fax:+381 11 306 4040
Please visit: www.royal.rs

_________________________________________________________________________________________________________________________________


ПОТВРЂЕН ДОЛАЗАК ВИСОКИХ ЗВАНИЦА НА ОПЛЕНАЦ
Краљ Јордана на сахрани Карађорђевића


Посмртни остаци чланова династије Карађорђевић, чија је сахрана заказана за недељу 26. мај биће допремљени из Београда на Опленац у суботу, дан раније пре него што ковчези буду спуштени у породичну крипту цркве Светог Ђорђа.
Петар Други Карађорђевић са краљицом Маријом
Кости последњег југословенског краља Петра II, његове супруге Александре, мајке краљице Марије и краљевића Андреја који су деценијама били почивали широм света, стићи ће у Тополу на крајње одредиште у 13 сати.
Како је за Ало! изјавио председник Тополе, Драган Јовановић, сви који желе да одају почаст Карађорђевићима моћи ће то да учине у суботу до касних вечерњих сати. Грађани ће сахрану моћи да прате на три видео бима који ће бити постављени око цркве.

-Шумадинци ће свог краљ и краљицу Мајку и остале чланове породице Карађорђевић дочекати на Београдском друму, каже Јовановић.
Како је раније најавио Јовановић, послато је преко 2 500 позива за сахрану и очекује се велики број званица из целог света и цео државни врх Србије.

- Долазак на сахрану чланова српске круне потврдили су краљ Јордана Абдулах II, затим Емир Кувајта, Сабах ал Ахмед ал Сабах. У име енглеске краљевске породице сахрани ће присуствовати војвода од Кента Едвард, као изасланик Елизабете II, која је била у блиским робинским везама са краљицом Маријом. Сахрани ће присуствовати и представници краљевских породица Румуније, Грчке, Белгије, Холандије и Шведске, каже Јовановић.
Полагањем посмртних остатака четворо Карађорђевића биће испуњен тестамент краља Петра првог да сви чланови почивају на једном месту у крипти, чију је скицу лично он направио.
Извор: alo.rs

_________________________________________________________________________________________________________________________________


Војвода од Кента на сахрани Карађорђевића

Принц Едвард, војвода од Кента, представљаће британску краљевску породицу на сахрани чланова породице Карађорђевић на Опленцу 26. маја, сазнаје “Блиц”.
Поред њега, сахрани ће присуствовати и краљ Јордана Абдулах Други, емир Кувајта, изасланик јапанског цара, представници краљевских кућа Холандије, Шведске и Белгије, као влада Румуније и Грчке.
Делегација наше државе биће на највишем нивоу и предводиће је председник Томислав Николић, премијер Ивица Дачић и потпредседник Владе Александар Вучић.
Припреме за сахрану су при крају, а пред пренос посмртних остатака чланова породице Карађорђевић, који на Опленац стижу у суботу 25. маја, овај шумадијски град је на ногама јер се очекује око 3.000 званица. Зато ће за грађане који желе да одају почаст краљу Петру ИИ, његовој мајци краљици Марији, његовој супрузи Александри и краљевићу Андреју црква бити отворена само у суботу до 23 сата.
Како сазнаје “Блиц”, после тога ће за обезбеђење моштију бити задужена Специјална антитерористичка јединица, чији ће припадници морати и да преноће крај ковчега, и да се побрину да ујутру маузолеј осване у пуном сјају.
Сутрадан, у саму Цркву Светог Ђорђа, ће имати прилике да уђу само привилеговани, па ће око цркве бити постављена три видео-бима, на којима ће сви имати прилику да виде шта се дешава у маузолеју. Општина је из буџета и уз помоћ донатора издвојила два милиона динара за расвету која ће бити постављена на 28 стубова од капије на улазу Опленца до саме цркве.
Извор: Blic online




Нема коментара:

Постави коментар