Укупно приказа странице

Translate

word clok

word clok

среда, 05. јун 2013.

КРАЉЕВСКИ ПАР НА ОТВАРАЊУ ИЗЛОЖБЕ " БЕОГРАД-ХАВАНА 70 ГОДИНА ОД УСПОСТАВЉАЊА ДИПЛОМАТСКИХ ОДНОСА " У АРХИВУ ЈУГОСЛАВИЈЕ


Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II
_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II




Њихова Краљевска Височанства Престолонаследник Александар и Принцеза Катарина присуствовали су отварању изложбе „Београд-Хавана 70 година од успостављања дипломатских односа” коју је званично отворио министар културе и информисања  Њ.Е. г-дин Братислав Петковић у Архиву Југославије поводом светског дана архива. Госте су поздравили и Њ.Е. гђа Мерцедес Мартинес Валдес амбасадорка Републике Кубе у Србији и в.д. директора Архива Југославије г-дин Миладин Милошевић. Изложба је обухватила ретроспективу билатералних односа две земље, озваничених отварањем посланства Краљевине Југославије у Хавани, 1943. године – датума који је једини историјски документован и који се рачуна као датум успостављања дипломатских односа.  Указано је да се до данас пријатељски односи две земље одвијају са циљем њиховог продубљивања, уз заједничку тежњу за стварањем бољег, праведнијег и хуманијег друштва и света. Сарадња на билатералном плану одражава се кроз реализацију бројних посета на високом нивоу и интензивираним политичким дијалогом, потписаним споразумима у домену економије, здравства, научне и културне сарадње. Наведено је да Србија и Куба деле позитивна искуства и у изградњи хуманијег друштва са свим елементима друштвеног благостања, од свеопште еманципације, веће и присутније улоге жена, до доступног образовања и здравства. Негује се и размена студената, уз додељивање стипендија и јачање стручне и друге сарадње у свим областима.

Royal Couple attend opening exhibition “Belgrade-Havana 70 years diplomatic relations” at Archive of Yugoslavia

Their Royal Highnesses Crown Prince Alexander and Crown Princess Katherine attended the opening of the exhibition  “Belgrade-Havana 70 years of established diplomatic relations” in Archive of Yugoslavia that was officially opened by H.E. Mr. Bratislav Petkovic Minister of Culture and Information. Guests were also greeted by H.E. Mrs. Mercedes Martinez Valdes the Ambassador of Cuba and the acting director of Yugoslav Archives Mr. Miladin Milosevic. The exhibition included a retrospective of bilateral relations between the two countries formalised with the opening of the Embassy of the Kingdom of Yugoslavia in Havana in 1943. - That is the only historically documented day and which is considered as the date of the establishment of diplomatic relations. It was pointed out that friendly relations between the two countries are deepening with the shared desire to create a better, more just and humane society and the world. Cooperation at the bilateral level is reflected through the implementation of a number of high level visits and intensified political dialogue, signed agreements in the field of economics, health, scientific and cultural cooperation. It was stated that Serbia and Cuba share a positive experience in the construction of a more humane society, with all the elements of social well-being of universal emancipation, more and more roles for women, affordable education and health care. Exchange of students, with the allocation of scholarships and strengthening of technical and other cooperation.






Kraljevski  Dvor
Beograd 11040, Srbija                                   
Tel:  +381 11 306 4000
Fax: +381 11 306 4040
Posetite www.dvor.rs

 Public Relations
The Royal Palace
Belgrade 11040,Serbia
Tel: +381 11 306 4000
Fax:+381 11 306 4040
Please visit: www.royal.rs

Нема коментара:

Постави коментар