Укупно приказа странице

Translate

word clok

word clok

субота, 12. октобар 2013.

Њ.К.В. Принцеза Катарина придружила се шетњи против рака дојке у Београду


Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II
_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II

Њено Краљевско Височанство Принцеза Катарина учествовала је данас у шетњи против рака дојке у Београду у оквиру кампање „Милион разлога зашто желим свет уз себе“. Догађају су присуствовали и Њ.Е. проф. др Славица Ђукић – Дејановић, г-дин Веран Матић, председник Управног одбора Фонда Б92, г-ђа Весна Ковљенић, директор АВОН Србија, проф. др Слађана Филиповић и г-ђа Валерија Лалић, жене које су победиле рак дојке, и многобројни гости и учесници.
„Милион разлога зашто желим свет уз себе“ је кампања коју су организовали Фонд Б92, АВОН Србија, Амбасада Сједињених Амричких Држава у Србији и Министарство здравља Републике Србије.
Лајфајн хуманитарна организација у Сједињеним Америчким Џавама која ради под поровитељством Њ.К.В. Принцезе Катарине до сада је много учинила да помогне женама у Србији без обзира на верску или националну припадност: донирала је  мобилни дигитални мамограф Џенерал Електрик вредан 700,000 евра Килиничком центру у Нишу, као и мамографе болницама у Аранђеловцу, Крагујевцу и Параћину. Хуманитарна Фондација Њ.К.В. Принцезе Катарине у Србији сарађује са Слоан Кетеринг болницом у Њујорку и МД Андерсон болницом у Хјустону у Тексасу на обезбеђивању врхунске обуке за наше радиологе. Сваке године Фондација у Београду у сарадњи са Слоан Кетеринг болницом у Њујорку организује семинаре за здравствене раднике, на којима су предавачи експерти из ове чувене америчке установе.
Према званичним подацима, око 4000 жена сваке године оболи од рака дојке у Србији, а око 1600 умире од ове болести. Ипак, ако се открије на време, рак дојке је излечив у 90 посто случајева.

HRH Crown Princess Katherine joins walk against breast cancer in Belgrade

Her Royal Highness Crown Princess Katherine took part in a huge public walk as part of “Milioooooon reasons why I want the world next to you” Campaign against breast cancer, held today in downtown Belgrade. Also present H.E. Prof. Dr Slavica Djukic Dejanovic, Mr. Veran Matic, director of B92 Humanitarian Fund, Ms. Vesna Kovljenic, director of AVON Serbia, Prof. Dr. Sladjana Filipovic and Valerija Lalic, breast cancer survivors, and many other guests and participants.
“Milioooooon reasons why I want the world next to you” is a campaign against breast cancer and is organized by B92 Humanitarian Fond, Avon Serbia, United States Embassy in Serbia and the Ministry of Health of Serbia.
Lifeline Humanitarian organization from the United States is under auspices of HRH Crown Princess Katherine  has done a lot of help women in Serbian regardless of religion or ethnic origin: They donated a digital mobile General Electric mammography machine worth 700 thousand euros to Nis Clinical Centre and also mammography machines to Arandjelovac, Kragujevac and Paracin hospitals. HRH Crown Princess Foundation in Serbia works with Sloan Kettering Hospital in New York and MD Anderson in Houston Texas to provide specialised training for our radiologists so that they can have the latest knowledge. HRH Crown Princess Katherine Foundation organises in Belgrade annual conferences for Cancer thanks to Sloan Kettering Hospital from New York who send experts.







Kraljevski Dvor
Beograd 11040, Srbija
Tel:  +381 11 306 4000
Fax: +381 11 306 4040
Posetite www.dvor.rs

 Public Relations
The Royal Palace
Belgrade 11040,Serbia
Tel: +381 11 306 4000
Fax:+381 11 306 4040
Please visit: www.royal.rs

Нема коментара:

Постави коментар