Укупно приказа странице

Translate

word clok

word clok

понедељак, 22. јун 2015.

ПРЕСТОЛОНАСЛЕДНИК И ПРИНЦЕЗА ДОНИРАЛИ ВОЗИЛО ЗА ПРЕВОЗ ПАЦИЈЕНАТА НА ХЕМОТЕРАПИЈУ КЛИНИЦИ ЗА ОНКОЛОГИЈУ У КНЕЗ СЕЛУ - CROWN PRINCE AND CROWN PRINCESS DONATE A CAR FOR TRANSPORTATION OF PATIENTS FOR CHEMOTHERAPY TO CLINIC FOR ONCOLOGY IN KNEZ SELO


Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II
_______________________________________________

              The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II





Пацијенти који леже на Клиници за онкологију у Кнез селу од сада ће моћи сваки дан да иду на зрачну терапију у Ниш захваљујући возилу које су Њихова Краљевска Височанства Престолонаследник Александар и Принцеза Катарина данас обезбедили овој здравственој установи. Поред аутомобила Краљевски пар је Клиници поклонио и два клима уређаја.
Престолонаследник Александар и Принцеза Катарина су током прошле недеље посетили Клинику за онкологију у Кнез селу, а повод посете било је реновирање два одвојена апартмана и замена прозора на једном од одељења. Приликом ове посете Краљевски пар је информисан да Клиника има проблем са транспортом пацијената на зрачну терапију у Ниш због недостатка возила. Том приликом Њихова Краљевска Височанства су обећала да ће се потрудити да у што краћем року Клиници обезбеде путничко возило за превоз пацијената. Возило је купљено у петак, и данас ће бити испоручено Клиници за онкологију у Кнез селу. Поред аутомобилa, Краљевски пар је Клиници обезбедио још два клима уређаја.
Престолонаследник Александар и Принцеза Катарина већ традиционално помажу функционисање Клиникe за онкологију у Кнез селу. За реновирање одељења за палијативно збрињавање у Кнез селу које носи име Принцезе Катарине уложено је 100.000 евра који су обезбеђени захваљујући хуманитарној организацији Лајфлајн из Лондона која је под покровитељством принцезе Катарине.

CROWN PRINCE AND CROWN PRINCESS DONATE A CAR FOR TRANSPORTATION OF PATIENTS FOR CHEMOTHERAPY TO CLINIC FOR ONCOLOGY IN KNEZ SELO

Patients at the Clinic for oncology in Knez selo will go from now on for radiation treatment to Nis everyday, thanks to today’s donation of a car by Their Royal Highnesses Crown Prince Alexander and Crown Princess Katherine. Beside the car, the Royal couple also donated two air conditioners to the clinic.
Crown Prince Alexander and Crown Princess Katherine visited the Clinic for Oncology in Knez selo last week, on the occasion of renovation of two separate apartments and replacement of windows in one department. The Royal couple was then informed that Clinic has serious problems with the  transportation of patients for radiation therapy in Nis, due to the lack of cars. Their Royal Highnesses promised that they will do their best to provide a vehicle as soon as possible. The car was bought last Friday, and today it will be delivered to the Clinic for Oncology in Knez selo. Beside the car, the Royal couple will donate two air conditioners to the clinic.
Crown Prince Alexander and Crown Princess Katherine traditionally help the functioning of the Clinic for Oncology in Knez selo. 100,000 EUR were invested in the renovation of the ward for palliative care, that bears the name of Princess Katherine, and that money was raised thanks to Lifeline Humanitarian Organization from London, whose Patron is Princess Katherine.

Краљевски Двор

Beograd 11040, Srbija
Tel:  +381 11 306 4000
Fax: +381 11 306 4040
Posetite www.dvor.rs

Public Relations

The Royal Palace

Belgrade 11040,Serbia
Tel: +381 11 306 4000
Fax:+381 11 306 4040
Please visit: www.royal.rs

Нема коментара:

Постави коментар