Укупно приказа странице

Translate

word clok

word clok

петак, 02. октобар 2015.

ПРОМОЦИЈА ШУМАДИЈСКИХ ВИНА ОДРЖАНА ВЕЧЕРАС У БЕЛОМ ДВОРУ - SUMADIJA WINES PROMOTION AT THE WHITE PALACE


Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II
_______________________________________________

              The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II





Једанаест шумадијских винарија представило је вечерас своја вина у Белом Двору. Организатори вечерашње дегустације најбољих шумадијских вина за представнике дипломатског кора, културног и јавног живота Београда су Удружење винара Шумадије и Њихова Краљевска Височанства Престолонаследник Александар и Принцеза Катарина. Пријему су присуствовали и Њихова Краљевска Височанства Принц Наследник Петар и Принц Александар, г-ђа Алисон Ендрјуз и г-ђица Дуња Кустурица, представници дипломатског кора и саветодавних тела Круне.
Овом приликом Њ.К.В. Престолонаследник Александар изразио је задовољство због удруживања српских винара из Шумадије у циљу повећења конкурентности наших вина на страним тржиштима: „Драго ми је да видим да су се српски домаћини удружили са идејом да наша драга Шумадија стане раме уз раме са најпознатијим винарским регијама света. То је доказ колико много може да се постигне уз слогу и заједнички рад.’’
Међу излагачима своја вина представили су: Краљевска винарија са Опленца, винарије из подрума Александровић, Тарпош, Липовац, Деспотика, Стевановић, Радовановић, Роган, Арт Вајн,  Маџић и Арсенијевић док је госте кроз песму и игру забављало Културно уметничко друштво „Опленац“ представивши традицију и обичаје Шумадије.

SUMADIJA WINES PROMOTION AT THE WHITE PALACE

Eleven Sumadija wineries presented their wines at the White Palace tonight. The organizers of this tasting of the best Sumadija wines for the representatives of the diplomatic corps, cultural and public life of Belgrade were the Association of Sumadija Winemakers and Their Royal Highnesses Crown Prince Alexander and Crown Princess Katherine. There were also attending Their Royal Highnesses Hereditary Prince Peter and Prince Alexander, Ms Alison Andrews and Ms Dunja Kusturica, members of the diplomatic corps and Advisory bodies to the Crown.
On this occasion, HRH Crown Prince Alexander expressed his satisfaction with the Association of Sumadija Winemakers who joined together in order to get a higher competitiveness of our wines in foreign markets. “I am glad to see Serbian entrepreneurs teaming up with the idea to put our dear Sumadija shoulder to shoulder with the most famous wine regions of the world. That is the proof of how much can be achieved through unity and working together”.

Among the exhibitors who presented their wines were: King’s winery Oplenac, wineries and wine cellars Aleksandrovic, Tarpos, Lipovac, Despotika, Stevanovic, Radovanovic, Rogan, Art Wine, Madzic and Arsenijevic, while the Cultural Association “Oplenac” entertained the guests through song and dance, presenting traditions and customs of Sumadija.




Краљевски Двор

Beograd 11040, Srbija
Tel:  +381 11 306 4000
Fax: +381 11 306 4040
Posetite www.dvor.rs

Public Relations

The Royal Palace

Belgrade 11040,Serbia
Tel: +381 11 306 4000
Fax:+381 11 306 4040

Нема коментара:

Постави коментар