Укупно приказа странице

Translate

word clok

word clok

понедељак, 22. август 2016.

ПРЕСТОЛОНАСЛЕДНИК ОДЛИКУЈЕ ЧЛАНОВЕ КРАЉЕВСКЕ ПОРОДИЦЕ - CROWN PRINCE AWARDS ROYAL ORDERS TO ROYAL FAMILY MEMBERS - ПРЕСТОЛОНАСЛЕДНИК ОДЛИКОВАО СУПРУГЕ ПРИНЦЕЗА КАРАЂОРЂЕВИЋ - CROWN PRINCE AWARDS ROYAL ORDERS TO HUSBANDS OF KARADJORDJEVIC PRINCESSES


Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II
_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II



По налогу Њ.К.В. Принца Престолонаследника Александра, Канцеларија Краљевских Ордена има част да саопшти следећи указ:
Поводом годишњице смрти нашег вољеног претка, Његовог Величанства Краља Петра I, одлучио сам да применим члан 3. Закона о Ордену Карађорђеве звезде, и одликујем Великим крстом Карађорђеве звезде све синове мојих драгих стричева Принца Томислава и Принца Андреја, и то: Њ.К.В. Принца Николу, Њ.К.В. Принца Ђорђа, Њ.К.В. Принца Михаила, Њ.К.В. Принца Владимира и Њ.К.В. Принца Димитрија, као и све синове мог драгог недавно преминулог рођака Принца Александра (Павловог), и то: Њ.К.В. Кнеза Димитрија, Њ.К.В. Кнеза Михаила, Њ.К.В. Кнеза Сергија и Њ.К.В. Кнеза Душана.
Истим поводом одлучио сам да одликујем и кћери мојих драгих стричева Великим Крстом Краљевског Ордена Светог Саве, и то: Њ.К.В. Принцезу Катарину (Леди де Силва), Њ.К.В. Принцезу Марију Татјану (г-ђу Туне-Ларсен) и Њ.К.В. Принцезу Лавинију (г-ђу Причард-Леви), као и Њ.К.В. Кнегињу Јелену, кћер блаженопочившег Кнеза Александра (Павловог).
Дато у Краљевском Двору у Београду, 16. августа 2016.

CROWN PRINCE AWARDS ROYAL ORDERS TO ROYAL FAMILY MEMBERS

Ordered by HRH Crown Prince Alexander, the Chancery of Royal Orders has the honour to announce the following decree:
On the occasion of the anniversary of the death of our beloved ancestor, His Majesty King Peter I of blessed memory, I have decided to apply the Article 3 of the Act about the Order of the Star of Karageorge, bestowing the Grand Cross of the Star of Karageorge upon all the sons of my dear uncles Prince Tomislav and Prince Andrej – HRH Prince Nicholas, HRH Prince Djordje, HRH Prince Mihailo, HRH Prince Vladimir and HRH Prince Dimitri, as well as upon all sons of my dear recently departed cousin Prince Alexander (Pavlov) – HRH Prince Dimitri, HRH Prince Michael, HRH Prince Serge and HRH Prince Dushan.
On the same occasion, I have decided to bestow the Grand Cross of the Order of Saint Sava to the daughters of my dear uncles – HRH Princess Katerina (Lady de Silva), HRH Princess Maria Tatiana (Mrs. Thune-Larsen) and HRH Princess Lavinia (Mrs. Prichard-Levy), as well as HRH Princess Helene, the daughter of my dear recently departed cousin Prince Alexander (Pavlov).
Issued at the Royal Palace, Belgrade, 16 August 2016


ПРЕСТОЛОНАСЛЕДНИК ОДЛИКОВАО СУПРУГЕ ПРИНЦЕЗА КАРАЂОРЂЕВИЋ

По налогу Њ.К.В. Принца Престолонаследника Александра, Канцеларија Краљевских Ордена има част да саопшти следећи указ:
Поводом годишњице смрти нашег вољеног претка, Његовог Величанства Краља Петра I, одлучио сам да одликујем Краљевским орденом Белог орла Првог степена моје драге рођаке – Сер Дезмода де Силву, г-дина Грегорија Туне-Ларсена и г-дина Остина Причард-Левија.
Дато у Краљевском Двору у Београду, 22. августа 2016.

CROWN PRINCE AWARDS ROYAL ORDERS TO HUSBANDS OF KARADJORDJEVIC PRINCESSES

Ordered by HRH Crown Prince Alexander, the Chancery of Royal Orders has the honour to announce the following decree:
On the occasion of the anniversary of the death of our beloved ancestor, His Majesty King Peter I of blessed memory, I have decided to bestow the Grand Cross of the Royal Order of the White Eagle to my dear relatives – Sir Desmond de Silva, QC, Mr Gregory Thune-Larsen and Mr Austin Prichard-Levy.
Issued at the Royal Palace, Belgrade, 22 August 2016


Краљевски Двор
Односи с јавношћу

Beograd 11040, Srbija
Tel:  +381 11 306 4000
Fax: +381 11 306 4040
E-пошта: pr@dvor.rs
Posetite www.dvor.rs

Public Relations
The Royal Palace

Belgrade 11040,Serbia
Tel: +381 11 306 4000
Fax:+381 11 306 4040
E-mail: pr@dvor.rs

1 коментар: