Укупно приказа странице

Translate

word clok

word clok

четвртак, 28. јун 2018.

КРАЉЕВСКИ ПАР НА ВИДОВДАН У КРУШЕВЦУ - ROYAL COUPLE ATTEND VIDOVDAN IN KRUSEVAC


Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II
_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II





Њихова Краљевска Височанства Престолонаследник Александар и Принцеза Катарина присуствовали су данас светој Литургији коју је служио Његова Светост Патријарх српски Г. Иринеј у цркви Лазарици у Крушевцу, као и полагању венаца и помену код споменика косовским херојима у центру града. Краљевски Пар је такође присуствовао откривању новог споменика кнегињи Милици, а затим су обишли школу за основно и средње образовање “Веселин Николић” где су званично уручили нови лифт за децу са инвалидитетом и школски намештај, донацију Имања сестре Ане вредну више од 17.000 евра и играчке.

Државној церемонији поводом Видовдана присуствовали су и госпођа Јасмина Палуровић, градоначелник Крушевца и господин Братислав Гашић, директор Безбедносно – информативне агенције (БИА).

“Драго ми је што смо данас са вама у Крушевцу на Видовдан и што имамо прилику да уручимо лифт за који верујем да ће вам олакшати свакодневицу. Ову вредну донацију у износу већем од 17.000 евра обезбедили су Лајфлајн организација из Чикага чији сам ја покровитељ као и Имање сестре Ане и ја им овом приликом захваљујем. Мој супруг Престолонаследник Александар и ја наставићемо да помажемо колико год можемо”, рекла је Њ.К.В. Принцеза Катарина.

Њ.К.В. Престолонаследник Александар је рекао да је Видовдан један од највећих српских празника и најважнијих датума у српској историји, и додао да га славимо као симбол наше духовности, као празник наде и вере у боље сутра.

Њихова Краљевска Височанства се захваљују хуманитарној организацији Лајфлајн Чикаго која ради под покровитељством Њ.К.В. Принцезе Катарине, као и компанијама Лавиринт, Џамбо и Евро Бук за помоћ при набавци играчака за децу у Крушевцу.

ROYAL COUPLE ATTEND VIDOVDAN IN KRUSEVAC

Their Royal Highnesses Crown Prince Alexander and Crown Princess Katherine attended today a Holy Liturgy officiated by His Holiness the Serbian Patriarch Irinej at Lazarica church in Krusevac, as well as a wreath laying ceremony and memorial service at the monument for the Kosovo heroes in the city center. The Royal couple also attended a ceremony of presenting a new monument of Kneginja Milica, after which they officially delivered lift platform for students with disabilities and school furniture, donation of Sister Anne Estate worth more than € 17,000 and toys for children, at Primary and secondary school “Veselin Nikolic” in Krusevac.

The state ceremony on the occasion of Vidovdan was also attended by Mrs Jasmina Palurovic, Mayor of Krusevac and Mr Bratislav Gasic, director of Security Information Agency (BIA).

“I am pleased to be with you today in Krusevac on Vidovdan and also for having the opportunity to deliver an elevator for which I believe it will make your life easier. This valuable donation worth more than € 17,000 was provided by the Lifeline organization from Chicago, whose patron I am, as well as by the Sister Anne Estate, and I want to use this opportunity to thank them. My husband Crown Prince Alexander and I will continue to help as much as we can “, said HRH Crown Princess Katherine.

HRH Crown Prince Alexander said that Vidovdan is one of the greatest Serbian holidays and one of the most important dates in our history and added that we are celebrating it as a symbol of our nation’s spirit, as a jubilation of hope and faith for a better tomorrow.

Their Royal Highnesses thank Lifeline Chicago Humanitarian Organization whose patron is HRH Crown Princess Katherine, as well as the companies Labyrinth, Jumbo and Evro Book for their help in collecting toys for children from Krusevac.



Краљевски Двор
Односи с јавношћу

Beograd 11040, Srbija
Tel:  +381 11 306 4000
Fax: +381 11 306 4040
E-пошта: pr@dvor.rs
Posetite www.dvor.rs

Public Relations
The Royal Palace

Belgrade 11040,Serbia
Tel: +381 11 306 4000
Fax:+381 11 306 4040

Нема коментара:

Постави коментар