Њихова
Краљевска Височанства Престолонаследник Александар и Принцеза Катарина, пратећи
вишевековну традицију нашег народа, свечано су данас прославили крсну славу
Краљевске породице Србије – Светог Андреја Првозваног, у Краљевском Двору у
Београду.
Његова светост Патријарх српски Г. Порфирије служио је Свету
Литургију у Дворској капели посвећеној светитељу заштитнику Краљевске породице,
уз саслужење Његовог Преосвештенства Епископа липљанског Доситеја и свештенства
Архиепископије београдско-карловачке. После литургије, свечани чин резања
славског колача у Плавом салону Краљевског двора обавио је Његова Светост уз
саслужење Епископа Српске православне цркве.
Њ.К.В. Престолонаследник Александар се у свом говору
захвалио Његовој Светости и свим уваженим гостима и истакао: „Ми као верни људи
поштујемо много празника, али ниједан не говори толико о нашем народном бићу
као овај свети и свечани дан. Крсна слава је одувек била једна од најважнијих и
најсветијих традиција српског народа. То је оно што нас је одржало кроз векове,
кроз све изазове и тешкоће. То је нераскидиви део онога што ми заиста јесмо,
веза коју имамо са нашом прошлошћу и сигурни чувар наше будућности.
Када су тешка времена, склапамо руке у молитви и тражимо од
нашег светитеља вођство и олакшање. Када су времена добра, захваљујемо му се на
благословима који су нам послати. Такође, смерно молимо за помоћ нашег небеског
заштитника, да се не узнесемо превише, него да увек останемо скромни пред
својим Творцем. Свети апостол Андреј Првозвани је заштитник моје породице.
Упућујемо мз наше молитве да пошаље свој благослов нашем дому, нашем народу и
свим људима на свету. Победићемо сва искушења и нећемо изневерити своје претке
и потомке ако смо уједињени као народ, али и као народ Божији.”
Црквеном чину и свечаном ручку у Двору присуствовали су
иЊегово Високопреосвештенство Митрополит црногорско-приморски Г. Јоаникије,
Њихова Преосвештенства Епископи шумадијски Јован, браничевски Игњатије,
ваљевски Исихије, шабачки Јеротеј и викар Његове Светости, липљански Доситеј.
Др Владимир Рогановић, директор Канцеларије за вере Владе
Србије, г-ђа Катарина Павичић, помоћница Министра одбране, Сенад еф. Халитовић,
реис-ул-улема Исламске заједнице Србије, Елдин еф. Ашчерић, генерални секретар
Исламске заједнице Србије, Њ.Е. др Бела Халас, Епископ Хришћанске реформистичке
цркве, Њ.Е. др Јарослав Јаворник, Епископ Словачке евангелистичке цркве,
чланови Саветодавних тела Круне и други пријатељи Краљевске породице, такође су
присуствовали обележавању крсне славе Краљевске породице.
Присутним гостима обратио се и Његова Светост Патријарх
српски Порфирије, који је говорио о суштини хришћанске вере која почива у
издржавању свих изазова, у облику крста који нам је свима дат да носимо,
додавши „Зато Вам желим трпљења на данашњи дан, да подносите ударце, јер ваша
кућа и Ваша глава је нешто што у националном, народном, државном смислу,
историјски означава и оно што ми јесмо. Данас је дан посвећен апостолу Андреју
Првозваном и поред тога што је то велики благослов за све нас и посебан
благослов за овај дом, слава дома Карађорђевића на неки начин открива и
признање дома Карађорђевића и Краљевске породице и открива њен
крстоносно-васкрсни пут.“
THE ROYAL FAMILY OF SERBIA
CELEBRATES PATRON SAINT DAY
Тheir
Royal Highnesses Crown Prince Alexander and Crown Princess Katherine, following
centuries-old Serbian tradition, hosted today a solemn celebration of the
Patron Saint Day of the Royal Family of Serbia – Saint Andrew the First-Called,
in the Royal Palace in Belgrade.
His
Holiness Patriarch Porfirije of Serbia officiated the Holy Liturgy at the Royal
Chapel dedicated to the Saint Protector of the Royal family, with the
assistance of His Grace Bishop Dositej of Lipljan and Belgrade Archdiocese
priests. Following the liturgy, the solemn act of cutting the Slava cake, a
traditional bread prepared for the Patron Saint Day, at the Royal Palace’s Blue
Salon was also officiated by His Holiness together with the Bishops of the
Serbian Orthodox Church.
HRH
Crown Prince Alexander thanked His Holiness and all the esteemed guests in his
speech and also pointed out: “As people of faith, we have many holidays, but none
of them speaks so much about our national being as this holy and solemn day.
Patron Saint Day has always been one of the most important and holy traditions
of the Serbian people. It is what kept us through the centuries, through all
the challenges and difficulties. It is the unbreakable part of who we really
are; the bond we have with our past, and the safe keeper of our future.
When
the times are hard, we put our hands together in prayer, and ask our Saint for
guidance and relief. When they are good, we thank him for the blessings sent to
us. Also, we always humbly ask our Protector’s help, so that we do not exalt
ourselves too much, but remain humble in front of our Creator. The Holy Apostle
Andrew the First-Called is the Patron Saint of my family. We send our prayers
to him to send his blessing to our home, our people, and all the people in the
world. We will overcome all temptations and we will not fail our ancestors or
descendants if we are united as a nation, but also, as God’s people.”
The
church ceremony and a lunch at the Palace were also attended by His Eminence
Metropolitan Joanikije of Montenegro, Their Graces Bishops Jovan of Sumadija,
Ignatije of Branicevo, Isihije of Valjevo, Jerotej of Sabac, and Vicar Bishop
of His Holiness Dositej of Lipljan.
Also,
Dr. Vladimir Roganovic, Director of the Office for Religion of the Government
of Serbia, Mrs. Katarina Pavičić, Assistant Minister of Defence of Serbia, ef.
Senad Halitović, Reis-ul-ulema of the Islamic community of Serbia, ef. Eldin
Ašćerić, Secretary General at Islamic Community of Serbia, HE Dr. Bela Halas,
Bishop of the Christian Reformist Church, HE Dr. Jaroslav Javornik, Slovak
Evangelistic Church, members of the Advisory Bodies of the Crown, and other
friends of the Royal Family were present at the celebration of the Royal Patron
Saint Day.
The
present people were also addressed by His Holiness Serbian Patriarch Porfirije,
who spoke about the essence of Christian faith being in the endurance of all
challenges brought to us in the form of the cross we are all bearing, adding
“That is why I wish you patience on this day, that you endure all the blows,
because your house and your head is something that, in the national, people’s,
state sense, historically represent what we are. Today is the day dedicated to
the Apostle Andrew the First-Called, and in addition to the fact that it is a
great blessing for all of us and a special blessing for this home, the Patron
Saint Day of the house of Karađorđević in a way also reveals the recognition of
the house of Karađorđević and the Royal Family and reveals its cross-bearing
journey, on the path of resurrection.”
Односи с јавношћу
Posetite www.dvor.rs
The Royal Palace
Нема коментара:
Постави коментар