РОЂЕНДАНСКА ПОРУКА Њ.К.В. ПРИНЦЕЗЕ КАТАРИНЕ: СНАГОМ ЉУБАВИ МОЖЕМО ПРОМЕНИТИ СВЕТ - CROWN PRINCESS KATHERINE’S BIRTHDAY MESSAGE: WITH THE POWER OF LOVE WE CAN CHANGE THE WORLD

  

Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II

_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II

Њ.К.В. Принцеза Катарина данас прославља свој рођендан и већ је примила бројне честитке из целог света. Вођена и надахнута својом искреном жељом да помаже народу Србије и Републике Српске, као и свима којима је помоћ потребна, али и са искуством једне од најизазовнијих година иза себе, обележене личном борбом, њена порука за овај посебан дан гласи да никада не смемо заборавити колико је снага љубави велика и колико може бити моћна.

 

„Неизмерно сам захвална због љубави и подршке које ме окружују и које су омогућиле мој рад. Ове године, више него икада, подсећам се како та иста љубав и подршка могу подићи човека и спасити живот. Можда не бих дочекала овај рођендан без те снаге и подршке. Моја рођенданска жеља је једноставна: наставимо да делимо ту љубав и подршку са онима којима је најпотребнија. Јер када смо заједно, заиста се дешавају изванредне ствари“, изјавила је Њ.К.В. Принцеза Катарина.

 

Њене речи су поред израза захвалности и позив да се сви придруже њеном путу љубави, саосећања и доброте. Јер, како Њено Краљевско Височанство често каже, „Љубав, брига и срећа су једине ствари које се умножавају када се деле.“

 

Њено Краљевско Височанство срдачно захваљује свима који су јој упутили рођенданске честитке. У част овог дана, Краљевска породица Србије објавила је традиционални годишњи филм који приказује активности и достигнућа Њ.К.В. Принцезе Катарине током претходне године, која је, иако обележена њеном личном борбом са тешком болешћу, поново била испуњена њеним хуманитарним радом и бројним доброчинствима. Филм је доступан на следећем линку

https://www.youtube.com/watch?v=hy_8w4CVDr0&t=14s

 

Њено Краљевско Височанство наставиће да помаже нашој земљи и грађанима Србије и Републике Српске са истим ентузијазмом, посвећеношћу и снагом као и свих претходних година, и позива све да, колико могу, помогну онима којима је помоћ потребна, јер је живот лепши када свако, сопственим примером, упозна колика је радост даривања.

 

Принцеза Катарина такође упућује срдачну захвалност свима који већ више од три деценије посвећено подржавају њене напоре на побољшању живота људи кроз рад хуманитарних организација Лајфлајн у Чикагу, Нјујорку, Торонту, Лондону и Атини, које делују под њеним покровитељством, као и кроз њену Фондацију у Београду.

CROWN PRINCESS KATHERINE’S BIRTHDAY MESSAGE: WITH THE POWER OF LOVE WE CAN CHANGE THE WORLD

HRH Crown Princess Katherine celebrates her birthday today and has already received many congratulations from around the world. Led and inspired by her passion to help the people of Serbia and the Republic of Srpska, and all those who are in need, but also with the experience of the most challenging year behind her, marked with her personal struggle, her message for this special day is that we should never forget how strong the power of love is, and how influential it can be.

 

“I feel deeply blessed for the love and support that have surrounded me and made my work possible. This year, more than ever, I am reminded how that same love and support can lift a person and save a life. I might not have reached this birthday without that strength and support. My birthday wish is simple: let’s keep sharing that love and support with those in need. Because when we stand together, extraordinary things truly happen”, stated HRH Crown Princess Katherine.

 

Her words are not only a reflection of gratitude but also an invitation to join her journey of love, compassion, and kindness. Because, as Her Royal Highness often says, “Love, care, and happiness are the only things that multiply when shared.”

 

Her Royal Highness warmly thanks everyone who sent her birthday congratulations. In honour of the occasion, the Royal family of Serbia has released the annual film showing the activities and achievements of HRH Crown Princess Katherine during the previous year, which, although marked with her personal fight against a vicious disease, was once again fulfilled with her humanitarian work and various acts of charity. The film is available on the link.

https://www.youtube.com/watch?v=hy_8w4CVDr0&t=14s

Her Royal Highness will continue to help our country and the citizens of Serbia and the Republic of Srpska with the same enthusiasm, devotion, and strength that she has in all the past years, and she calls upon everybody to do as much as they can to provide to those who are in need, as life is better when everybody knows, by their own example, how great the joy of giving is.

 

Crown Princess Katherine also sends her warm gratitude to all those who have, with great dedication, been supporting her efforts in making a difference in the lives of the people, through the work of Lifeline Humanitarian Organizations in Chicago, New York, Toronto, London, and Athens, which operate under HRH Crown Princess Katherine’s patronage for over 30 years, and through her Foundation in Belgrade.

Краљевски Двор
Односи с јавношћу

Beograd 11040, Srbija

Tel:  +381 11 306 4000

Fax: +381 11 306 4040

E-пошта: pr@dvor.rs
Posetite www.dvor.rs

Public Relations
The Royal Palace