Изложба
посвећена Њ.В. Краљици Марији, припремљена поводом 125. годишњице рођења Њеног
Величанства, отворена је данас у Југословенској кинотеци. Свечаном отварању
присуствовали су Њихова Краљевска Височанства Престолонаследник Александар,
Принцеза Катарина, Принц Наследник Филип и Принцеза Даница.
Домаћин догађаја био је г. Александар Ердељановић, директор
Југословенске кинотеке, који је поздравио Њихова Краљевска Височанства, са
којима су били и г-ђа Бети Румелиотис, сестрa Принцезе Катарине, и г. Душан
Бабац, председавајући Саветодавних тела Круне.
„Веома сам срећан што, након Краљевског двора, још једна
важна институција организује изложбу о Краљици Мајци и веома сам захвалан
Југословенској кинотеци на овом доприносу чувању сећања на моју драгу баку.
Краљица Марија је била изузетна жена чије је срце било испуњено чистом и
искреном љубављу према свом народу. Била је мајка нације, народна краљица, која
је и данас узор свима нама. Важно је да је њено наслеђе доброте, саосећања,
истинског доброчинства и љубави према ближњима још увек живо, и да нас подсећају
на праве вредности које сви треба да негујемо и ка којима треба да тежимо“,
поручио је ЊКВ Престолонаследник Александар.
Г. Ердељановић је у свом говору истакао историјску улогу
Краљице Марије као једне од највећих добротворки нашег народа, чије наслеђе и
данас живи. Захвалио се Краљевској породици Србије на помоћи у организовању
изложбе и уступљеном фото материјалу, а осврнуо се и на сачуване видео записе
који се чувају у Југословенској кинотеци, а који су драгоцено сведочанство и
успомена на покојну Краљицу Мајку. „Овом изложбом, Југословенска кинотека одаје
филмску и историјску почаст супрузи, мајци добротворки која је својим делима
веома задужила српски и друге југословенске народе, али је игром судбине и
тешких политичких околности заборављена после Другог светског рата.“
Г. Бабац је у свом обраћању истакао добре и искрене односе
између Краљевске породице Србије и Југословенске кинотеке, која је „дуги низ
деценија показивала истинско поштовање према историјском наслеђу породице
Карађорђевић“. Подсетио је да је филм „Крунисање Краља Петра I“ рестауриран
деведесетих година прошлог века, када то није било ни једноставно, нити
популарно. Такође, када се Престолонаследник Александар вратио у Србију 2001.
године, Кинотека је пронашла и сачувала документарни филм снимљен 27. марта
1941. године. „На том снимку видимо нешто што је деценијама било прикривано —
народ који на улицама Београда носи слике Краља Петра Другог, а не обележја
комунистичке партије, како је дуго тврдило званично тумачење. Тај филм није био
само сведочанство, већ и чин историјске правде. Као последица тог открића,
улици 27. марта враћено је њено старо и достојно име — Краљице Марије.
Јер истина, као и светлост, увек пронађе свој пут. И баш
зато, данас, у овој сали пуној историје, враћамо се краљици Марији — жени која
је својим животом ту светлост носила у себи. Њена доброта, њено доброчинство и
њена скромност остали су уписани у колективно сећање нашег народа. Она је, више
од титуле, била симбол људскости и топлине.“ Господин Бабац је такође најавио
да се сарадња Краљевског двора и Југословенске кинотеке наставља, пошто ће
недавно рестаурирани филм снимљен приликом обнове Његошеве капеле, као и пут
краља Александра и краљице Марије по Црној Гори и Јадрану, ускоро бити
представљени у Краљевском двору, на следећој изложби. „И тај филм ће, као и
многи пре њега, разбити бројне пропагандне митове који су се годинама ткајући
удаљавали од истине“.
Ирина Кондић, кустос Југословенске кинотеке, говорила је о
изложби, која се састоји од осам паноа са биографским подацима и мноштвом
фотографија из Архива краљевског двора, предмета из Етнографског музеја,
пружајући целовит приказ живота, дела и личности у народу омиљене краљице
Марије. Кроз изложбу сазнајемо како је у раној младости, као румунска принцеза,
добила љупки надимак Мињон, али и како је доласком на југословенски двор,
подижући своје синове престолонаследника Петра II и принчеве Томислава и
Андреја, прозвана из милоште краљица Мајка. Посебан део везан је за њен
хуманитарни рад кроз отварање школа и болница, помоћ незбринутој и сиромашној
деци и сарадњи са организацијама, као што су Коло српских сестара, Друштво
„Свети Јован” и Комитет Југословенског Црвеног крста.
ROYAL
FAMILY AT THE EXHIBITION ABOUT QUEEN MARIA IN THE YUGOSLAV FILM ARCHIVES
Аn
exhibition dedicated to HM Queen Maria of Yugoslavia, marking the 125th
anniversary of Her Majesty’s birth, was opened today at the Yugoslav Film
Archive. The opening ceremony was attended by TRH Crown Prince Alexander, Crown
Princess Katherine, Hereditary Prince Philip, and Princess Danica.
The
event was hosted by Mr Alexander Erdeljanovic, the Director of the Yugoslav
Film Archive, who greeted Their Royal Highnesses, who were accompanied by Mrs
Betty Roumeliotis, the Crown Princess’s sister, and Mr Dusan Babac, Chairman of
the Advisory Bodies of the Crown.
“I am
very happy that, after the Royal Palace, another important institution is
holding an exhibition about the Queen Mother, and I am very grateful to the
Yugoslav Film Archive for contributing to the memory of my dear grandmother.
Queen Marija was an exceptional woman whose heart was filled with honest and
sincere love for her people. She was a mother of a nation, the people’s Queen,
who is even today a role model for all of us. It is important that her legacy
of kindness, compassion, true philanthropy, and love for “fellow men” is still
alive, reminding us of the true values which we all should cherish and strive
for”, said HRH Crown Prince Alexander.
Mr
Erdeljanovic, in his speech, emphasised the historical role of Queen Maria as
one of the greatest benefactors of our people, whose legacy continues to live
today. He thanked the Royal Family of Serbia for their help in organising the
exhibition and shared photo material, and also referred to preserved videos
stored in the Yugoslav Film Archive, which are a valuable testimony and a
memory of the late Queen Mother. “With this exhibition, the Yugoslav Film
Archive pays cinematic and historical tribute to the wife, the benefactor
mother, who greatly indebted the Serbian and other Yugoslav people with her works,
but was forgotten after World War II due to the play of fate and difficult
political circumstances.”
Mr
Babac, in his address, emphasised the good and cordial relations between the
Royal Family of Serbia and the Yugoslav Film Archive, which “for many decades
has shown true respect for the historical heritage of the Karađorđević family.”
He reminded how the film “Coronation of King Peter I” was restored in the
1990s, when it wasn’t easy, nor popular. Also, when Crown Prince Alexander
returned to Serbia in 2001, the Film Archives found and preserved a documentary
film made on 27 March 27 1941. “In that footage, we could see something that
had been hidden for decades — the people wearing images of King Peter II on
Belgrade streets, and not the symbols of the Communist Party, as the official
interpretation had long claimed. That film was not only a testimony, but also
an act of historical justice. As a result of that discovery, 27 March Street
was renamed to its old and worthy name — Queen Maria’s Street.
Because
truth, like light, always finds its way. And that is precisely why, today, in
this hall full of history, we return to Queen Maria — a woman who carried that
light within her with her life. Her kindness, her charity, and her modesty have
remained inscribed in the collective memory of our people. She was, more than a
title, a symbol of humanity and warmth.” Mr Babac also announced that he
cooperation between the Royal Palace and the Yugoslav Film Archive continues,
as recently restored movie made during the renovation of the Njegoš Chapel, as
well as the journey of King Alexander and Queen Maria through Montenegro and
the Adriatic, will soon be presented at the Royal Palace, in the next
exhibition. This film will, like many before it, dispel numerous propaganda
myths that have been woven over the years, moving us away from the truth.
Irina
Kondić, the curator of the Yugoslav Film Archive, spoke about the exhibition,
which consists of eight panels with biographical information and numerous
photographs from the Royal Court Archives, objects from the Ethnographic
Museum, providing a comprehensive overview of the life, work and personality of
the beloved Queen Maria. Through the exhibition, we learn how, in her early
youth, as a Romanian Princess, she received the affectionate nickname Mignon,
but also how, upon arriving at the Yugoslav Court, raising her sons, Crown
Prince Peter II and Princes Tomislav and Andrew, she was affectionately
nicknamed Queen Mother. A special part is related to her humanitarian work
through the opening of schools and hospitals, assistance to neglected and poor
children, and cooperation with organisations such as the Circle of Serbian
Sisters, the “Saint John” Society, and the Yugoslav Red Cross Committee.
Односи с јавношћу
Posetite www.dvor.rs
The Royal Palace
Нема коментара:
Постави коментар