Њ.К.В. Принцеза Катарина је веома поносна што је
овогодишња добитница Награде за животно дело у области хуманитарног рада
магазина Diplomacy & Commerce. Њено Краљевско Височанство је заједно са
Њ.К.В. Престолонаследником Александром присуствовала церемонији доделе награда,
која је одржана синоћ у Југословенској кинотеци у Београду, на којој је
обележена и 10. годишњица часописа.
Принцеза се на почетку церемоније обратила
присутнима, истичући значај оваквих догађаја за промоцију достигнућа,
позитивних промена и побољшања у друштву, али и као шансу за успостављање
контаката који нам могу омогућити да наставимо да радимо још више и
посвећеније. „Када смо сами, можемо учинити тако мало, али када смо уједињени и
удружимо напоре, можемо урадити велике ствари. Једино тако можемо стварно
направити вредну и значајну промену у животима других људи, ону која траје дуго
и наставља да доноси добро онима којима је то најпотребније.
Ово вече је посвећено наградама, али треба да
намо да је највећа награда коју неко може добити сазнање да сте направили
позитивну разлику, да сте побољшали нечији живот. То је нешто што вам даје
енергију и инспирацију да наставите свој пут. Топлина, поверење и поштовање
које сам добила од народа Србије јачају моју посвећеност да наставим своју
мисију. Али највише од свега, то је била љубав коју сам добила од њих, јер без
љубави немамо ништа“, рекла је Њ.К.В. Принцеза Катарина.
Заједно са Њиховим Краљевским Височанствима,
церемонији су присуствовали и Њ.Е. Усаме Зукорлић, министар без портфеља
задужен за област помирења, регионалне сарадње и друштвене стабилности, Њихове
Екселенције бројни амбасадори и други чланови дипломатског кора, г. Милан
Антонијевић, повереник за заштиту равноправности, г. Роберт Чобан, председник
компаније Color Press Group, који је својим обраћањем и отворио церемонију, као
и бројни гости из сфера бизниса, уметности, културе и јавног живота Србије.
Након доделе награде, Принцеза Катарина је
истакла да је почаствована што је примила ово признање и захвалила се свим
људима који више од три деценије подржавају њене напоре да помогне онима којима
је помоћ потребна. „Без великодушности и посвећености свих људи који су
подржали моју визију, не би било могуће донети утеху, наду и осмехе, дотаћи и
побољшати толико живота кроз наше заједничке напоре.
Ова награда ће служити као трајна инспирација
свима нама да наставимо нашу мисију помагања онима којима је то најпотребније,
јер нема већег испуњења од сазнања да сте направили значајну и трајну промену
на боље у нечијем животу.“
Принцеза се такође захвалила хуманитарним
организацијама Лајфлајн из Чикага, Њујорка, Торонта, Лондона и Атине, које више
од три деценије раде под њеним покровитељством, као и њеној Фондацији у
Београду. Њено Краљевско Височанство је такође истакла значај подршке српске
дијаспоре, која, иако живи далеко од отаџбине, није заборавила нашу земљу, али
и свих наших страних пријатеља, који су препознали потребе народа Србије.
Њ.К.В. Престолонаследник Александар је овом
приликом рекао: „Веома сам поносан на своју драгу супругу због овог признања за
њену животну посвећеност помагања и пружаа подршке нашем народу. Свако признање
је, наравно, велика част, али и велика одговорност, јер оно подразумева и
наставак рада и залагања који су и довели до тога да се награда заслужи. Како
је животна мисија Принцезе Катарине да помаже и пружи подршку онима којима је
помоћ потребна, знам да ће она наставити да следи овај пут, а ја ћу је увек подржавати
на том путовању.“
Награде које сваке године додељује Color Press
Group преко свог часописа Diplomacy & Commerce, одају признање појединцима,
институцијама, амбасадама и компаниијам које су дале изузетан допринос
економском, друштвеном и хуманитарном развоју Србије.
Одајући почаст изврсности у овим областима,
награде истичу оне чији рад значајно унапређује друштво и подстиче сарадњу
између јавног, пословног и дипломатског сектора. Признања се дају и обухватају
широк спектар области, укључујући хуманитарни рад, друштвену одговорност
предузећа, одрживи развој, пословне и дигиталне иновације, односе са медијима,
културни напредак и јачање билатералне сарадње и целокупног пословног окружења.
Одајући почаст великим допсиносима у дипломатији, пословном лидерству и прекограничној
сарадњи, ове награде истичу важност изградње снажних партнерстава која подстичу
стабилност, раст и заједнички просперитет.
Поред тога што је Њено Краљевско Височанство
добила Награду за животно дело Diplomacy & Commerce-а у области
хуманитарног рада, међу овогодишњим лауреатима су: Амбасада Мексика за најбоље
односе са медијима у категорији амбасада, Војводина шуме за зелене пројекте и
одрживи развој, Ер Србија за најбољу кампању друштвено одговорног пословања,
Музеј Југославије за међународну промоцију културног наслеђа и многи други.
Српско издање часописа Diplomacy & Commerce
покренуто је 2016. године, што је и година када су додељене прве награде.
Хрватско издање је почело да се објављује 2017, аустријско и словеначко издање
су покренути 2019. године, и најзад црногорско издање 2023. године.
CROWN PRINCESS KATHERINE RECEIVES DIPLOMACY AND
COMMERCE HUMANITARIAN LIFE ACHIEVEMENT AWARD
HRH Crown Princess Katherine is very proud to be
this year’s laureate of the Diplomacy & Commerce Humanitarian Life
Achievement Award. Her Royal Highness, accompanied by HRH Crown Prince
Alexander, attended the award ceremony, which took place last night at the
Yugoslav Film Archive in Belgrade, also marking the 10th anniversary of the
magazine.
The Crown Princess addressed everyone at the
beginning of the ceremony, pointing out the importance of events like this on
the promotion of accomplishments, positive changes, and improvements in
society, but also as a chance of establishing valuable contacts that can enable
us to continue working even harder, with more dedication. “When we are alone,
we can do so little, but when we are united and join our efforts, we can make
wonderful things. And only then can we truly make a remarkable and meaningful
change in other people’s lives, one that lasts long and continues bringing good
to those who need it the most.
This evening is about the awards, but I tell you
that the greatest award anybody can receive is the knowledge that you have made
a difference, that you have improved somebody’s life. It is something that
gives you energy and inspiration to continue your path. The warmth, trust, and
respect I have received from the people of Serbia have been strengthening my
dedication to continue my mission. But
most of all, it was the love I received from them, because without love, we
have nothing”, said HRH Crown Princess Katherine.
Together with Their Royal Highnesses, the
ceremony was attended by HE Usame Zukorlić, Minister without portfolio in
charge of reconciliation, regional cooperation and social stability, Their
Excellencies numerous Ambassadors, and other members of the diplomatic corps,
Mr. Milan Antonijević, Commissioner for the Protection of Equality, Mr. Robert
Čoban, President of the Color Press Group Company, who opened the ceremony with
his addressing, as well as numerous guests from the spheres of business, art,
culture, and the public life of Serbia.
After the award ceremony, HRH Crown Princess
Katherine emphasized that she is honoured to have received this recognition and
thanked all the people who, for more than three decades, have been supporting
her efforts to help those in need. “Without the generosity and dedication of
all the people who have supported my vision, it would not have been possible to
bring comfort, hope, and smiles, to get so many lives touched and improved
through our shared efforts.
This award will serve as a lasting inspiration
for all of us to continue our mission of helping those in need, because there
is no greater fulfilment than knowing you have made a meaningful and lasting
difference in someone’s life.”
The Crown Princess also thanked Lifeline
Humanitarian Organizations in Chicago, New York, Toronto, London, and Athens,
who, for more than three decades, have worked under her patronage, as well as
her Foundation in Belgrade. Her Royal Highness also pointed out the importance
of the support from the Serbian diaspora, who, although living far from the
homeland, have not forgotten our country, but also all our foreign friends, who
recognized the needs of the people of Serbia.
HRH Crown Prince Alexander said on this occasion:
“I am very proud of my dear wife for this recognition of her lifelong
dedication to support the needs of our people. Every recognition is, of course,
a great honour, but also a great responsibility, to continue the path of
excellence which led to being recognized in the first place. As Crown Princess
Katherine’s life mission is providing and supporting those in need, I know she
will continue following this path, and I will always support her on this journey.”
The Diplomacy & Commerce Awards, presented
annually by Color Press Group through its Diplomacy & Commerce magazine,
recognize individuals, institutions, embassies, and companies that have made
outstanding contributions to the economic, social, and humanitarian development
of Serbia.
By honouring excellence across these areas, the
awards highlight those whose work meaningfully improves society and fosters
cooperation between the public, business, and diplomatic sectors. The awards
encompass a wide range of fields, including humanitarian work, corporate social
responsibility, sustainable development, business and digital innovation, media
relations, cultural advancement, and the strengthening of bilateral cooperation
and the overall business environment. By honouring excellence in diplomacy,
business leadership, and cross-border collaboration, these awards highlight the
importance of building strong partnerships that foster stability, growth, and
shared prosperity.
In addition to Her Royal Highness receiving the
Diplomacy & Commerce Humanitarian Life Achievement Award, among this year’s
laureates are: the Embassy of Mexico for the best relations with media in the
category of embassies, Vojvodina Forests for green projects and sustainable
development, Air Serbia for the best CSR campaign, the Museum of Yugoslavia for
International promotion of cultural heritage and many others.
Односи с јавношћу
Posetite www.dvor.rs
The Royal Palace
Нема коментара:
Постави коментар