Укупно приказа странице

Translate

среда, 3. април 2013.

КРАЉЕВСКИ ПАР ДОМАЋИНИ ПРИЈЕМА У ЧАСТ БОРБЕ ЗА ПОДИЗАЊЕ СВЕСТИ О АУТИЗМУ


Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II
_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II

                                                               
Бели Двор осветљен плавом бојом у част светског Дана особа са аутизмом
Њихова Краљевска Височанства Престолонаследник Александар II и Принцеза Катарина заједно са мисијом УН у Србији и Удружењем родитеља деце са аутизмом, а уз подршку Фондације “Аутизам говори” из Њујорка, били су вечерас домаћини на пријему на Белом Двору у част Међународног дана аутизма.
Догађај су својим присуством увеличали: Професор Оливер Антић специјални правни саветник Њ.Е. г-дина Томислава Николића Председника Републике Србије, г-дин Вилијам Инфанте  Стални представник Уједињених Нација у Србији, Г-ђа Стана Божовић државни секретар у Министарству рада, г-ђа Весна Петровић председник републичког удружења Србије за помоћ особама са аутизмом, Њ.Е. Мајкл Кирби амбасадор САД, Њ.Е. г-ђа Хелена Студерт амбасадор Аустралије, Њ.Е. Надбискуп Орландо Антонини Апостолски нунције Свете столице, Њ.Е. г-дин.Токо Диакенга Серао амбасадор Анголе, Њ.Е. г-дин Зав Тун амбасадор Мианмара, представници амбасада: Азербејџана, Индије, Марока, Португалије, Филипина, Конга, Шри Ланке, Словачке, Аустрије, Либије  као и други истакнути представници дипломатског кора и међународне заједнице у Србији.
Бели Двор осветљен је плавом бојом овог посебног дана, пошто је плава међународно призната боја борбе за подизање свести о аутизму. Том приликом приказано је видео-обраћање поводом Међународног дана аутизма г-ђе Бан Сун Тек, супруге генералног секретара УН, Бан Ки Муна, која активно подржава напоре Фондације „Аутизам говори”. Г-ђа Бан Су Тек посетила је центре за децу са аутизмом током свог боравка у Србији, заједно са Њ.К.В. Принцезом Катарином и г-ђом Наташом Јеремић, супругом Њ.Е. г-дина Вука Јеремића, председника Генералне скупштине УН.
На пријему је такође уприличен и базар дивних цртежа деце са аутизмом, који је постигао велики успех. Деца са аутизмом оставила су дубок утисак на присутне својим плесом и песмом. 
Пример успешне кампање за подизање свести о аутизму је учешће г-ђе Ребеке Патинсон у трци кроз пустињу Атакама, коју је она посветила деци са аутизмом у Србији која је организована под покровитељством Хуманитарне организације Њ.К.В. Принцезе Катарине Лајфлајн Велика Британија такође је поменуто овом приликом. Г-ђа Патинсон остварила је велики успех завршивши трку на првом месту и прикупивши путем интернета у добротворне сврхе 10.000 фунти за децу у Србији погођену аутизмом.
Њихова Краљевска Височанства Престолонаследник Александар II и Принцеза Катарина поделили су  своја искуства у хуманитарном раду на побољшању третмана пацијената у Србији и посебном утицају сензорних соба које су донирали специјалним школама и образовним центрима за учење и развој деце са специјалним потребама.
Њено Краљевско Височанство Принцеза Катарина истакла је: „Изузетно ми је драго да смо се окупили поводом Светског дана Аутизма овде у Белом Двору. Посебно се захваљујем Г-ђи Бан Соон Таек на њеном видео-обраћању, г-дину Вилијему Инфантеу, г-ђи Стани Божовић, г-ђи Весни Петровић, Организацији Жене Европе, Фондацији Аутизам говори (Аутисм спеакс) из Њујорка као и Интраком компанији који су заједно са нама помагали људима и деци са аутизмом.“
Његово Краљевско Височанство Престолонаследник Александар је нагласио: „Вечерас смо се окупили овде ради промовисања Аутизам Србија Хаусинг пројекта за инклузију и обезбеђивање прикладних услова за живот људима и деци са аутизмом. Посебно ми је драго да је Бели Двор споменик од изузетног културног и историјског значаја вечерас осветљен плавом бојом и део укупне кампање за подизање свести о Аутизму. Уверен сам да уз помоћ пријатеља у земљи и свету можемо да урадимо много.“
Royal couple hosts an Autism awareness reception at The White Palace

The White Palace turns blue in honor of The International autism day
Their Royal Highnesses Crown Prince Alexander and Crown Princess Katherine hosted a reception together with the United Nations in Serbia, The Parents’ association of children with autism in Serbia and the support of the Autism Speaks Foundation from New York in honor of The International autism day at The White Palace in Belgrade this evening.
The event was graced by the presence of: Professor Oliver Antic Special legal Counselor to H.E. President of Serbia  Mr. Tomislav Nikolic, Mr. William Infante UN Resident coordinator in Serbia,  Mrs. Stana Bozovic Secretary of State in the Ministry of labor, Mrs. Vesna Petrovic President of Association for helping children with autism of Republic of Serbia, H.E. Mr. Michael Kirby Ambassador of USA, H.E. Archbishop Orlando Antonini Holy See Apostolic Nuncio, H.E. Mrs Helena Studdert Ambassador of Australia, H.E. Mr. Toko Diakenga Serao Ambassador of Angola, H.E. Mr. Zaw Tun Ambassador of Myanmar, distinguished representatives of the Embassies of Azerbaijan, India, Morocco, Portugal, Philippines, Congo, Sri Lanka, Slovakia, Austria, Libya and other distinguished representatives of diplomatic corps and International community in Serbia.
The White Palace was lightened blue in honor of this special day since blue is the internationally recognized color of the Autism awareness. Filmed address of Mrs. Ban Soon-Taek wife of the U.N. Secretary-General Ban Ki-moon who is actively supporting the efforts of The Autism Speaks Foundation from New York was also shown on the occasion of the International Autism day. Mrs. Ban Soon Taek has visited Centers for children with autism during her visit to Serbia last year with Her Royal Highness Princess Katherine and Mrs. Natasa Jeremic wife of H.E. Mr. Vuk Jeremic President of the UN General Assembly. A selling bazaar with beautiful drawings of children with autism was exhibited and has achieved much success.
Children with autism also overwhelmed all gathered with beautiful dancing and singing.
Mrs. Rebecca Pattinson’s charity race of across the Atacama Desert dedicated to children with autism in Serbia under the auspices of HRH Crown Princess Katherine Lifeline UK Humanitarian organization was mentioned as a successful example of raising awareness for autism.  Mrs. Pattinson achieved great success finishing first at the race and reaching the charity goal of raising the £10000(GBP) for children in Serbia affected by autism.
Their Royal Highnesses Crown Prince Alexander and Crown Princess Katherine shared their experiences of the humanitarian work for the advancement of patient treatment in Serbia and special influence of sensory rooms that they have been donating over the years to schools and educational centers for children with special needs that are helping them to learn and develop.
Her Royal Highness pointed out: “It is my great pleasure that we have gathered here today in honor of the International day of Autism awareness. I wish to thank Mrs. Ban Soon Taek, Mrs. Rebecca Pattinson, Mr. William Infante, Mrs. Stana Božović, Mrs. Vesna Petrovic as well as Organization Femme d’Europe, Autism speaks organization from USA and Intracom company that have supported our efforts in helping children with autism in Serbia.”
His Royal Highness emphasized: ”We have gathered here tonight to promote a Housing project Autism Serbia in order to help people with autism inclusion in the society and improvement of their life conditions. I am very glad that The White Palace a cultural and historic monument is lightened blue this evening as a part of this important campaign in raising awareness for autism. I am certain that with help our friends in Serbia and abroad we can do a lot.”
Autism is a lifelong developmental disability which, due to lack of understanding or proper diagnosis isolates children from world around them.


Kraljevski Dvor
Beograd 11040, Srbija
Tel:  +381 11 306 4000
Fax: +381 11 306 4040
Posetite www.dvor.rs

 Public Relations
The Royal Palace
Belgrade 11040,Serbia
Tel: +381 11 306 4000
Fax:+381 11 306 4040
Please visit: www.royal.rs

Нема коментара:

Постави коментар