Укупно приказа странице

Translate

word clok

word clok

недеља, 01. децембар 2013.

Принцеза Катарина отворила традиционални хуманитарни базар Међународног клуба жена - Crown Princess opens International Women’s Club (IWC) Belgrade annual charity Bazaar


Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II
_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II

Њихова Краљевска Височанства Престолонаследник Александар II и Принцеза Катарина присуствовали су данас отварању традиционалног добротворног базара у организацији Међународног клуба жена (IWC) у Хали два Београдског сајма.  Њ.К.В. Принцеза Катарина је званично отворила базар.

У свом говору, Њ.К.В. Принцеза Катарина је истакла: „Чланице међународног клуба жена сваке године организују базар како би сакупили средства за своје хуманитарне пројекте у нашој земљи. И ове године су са љубављу уложиле огроман напор да базар који сада отварамо, девети по реду, буде исто тако успешан као и они претходни. Ове године рекордни број излагача – корпоративних спонзора даје свој допринос овој хуманитарној манифестацији на штандовима својих земаља, преко својих представника који су дипломатски или пословно присутни у Србији. То је изванредан успех и од срца честитам чланицама клуба на томе.“

Добротворни Базар је основни начин прикупљања средстава Међународног клуба жена у Београду за подршку пројектима у локалној заједници. Прикупљена средства се додељују у добротворне сврхе у Србији за помоћ избеглицама, жртвама трговине људима, особама са инвалидитетом, старим особама и за образовање ромске деце.

Crown Princess opens International Women’s Club (IWC) Belgrade annual charity Bazaar

Their Royal Highnesses Crown Prince Alexander and Crown Princess Katherine attended the opening of the International Women’s Club Bazaar (IWC) today in Hall Two of the Belgrade Fair.  HRH Crown Princess Katherine officially opened the Bazaar.

HRH Crown Princess Katherine emphasised in her speech: ”Members of the International Women’s Club organise a Bazaar each year to collect funds for their humanitarian projects in our country. They put a lot of love and a lot of effort in organising this years’ event, the ninth in a row, to be as successful as previous ones. The record number of exhibitors – corporate sponsors are present this year to support this humanitarian event on the stands of their countries, through their representatives who work in Serbia as diplomats or business people. It has been a great success, and I sincerely congratulate you”.


The Charity Bazaar is the main fund-raising event for IWC Belgrade to support community projects. Funds collected are allocated to charities in Serbia that work with refugees, victims of human trafficking, people with disabilities, elderly and the education of Roma children.









Kraljevski Dvor
Beograd 11040, Srbija
Tel:  +381 11 306 4000
Fax: +381 11 306 4040
Posetite www.dvor.rs

 Public Relations
The Royal Palace
Belgrade 11040,Serbia
Tel: +381 11 306 4000
Fax:+381 11 306 4040
Please visit: www.royal.rs

Нема коментара:

Постави коментар