Клуб Монархиста: ПРИНЦЕЗА КАТАРИНА ДОНЕЛА ХУМАНИТАРНУ ПОМОЋ ВРЕДНУ ПРЕКО 180.000 ЕВРА УЖИЧКОЈ БОЛНИЦИ – PRINCESS KATHERINE DELIVERS DONATION WORTH OVER 180,000 EUROS TO UZICE HOSPITAL

четвртак, 10. април 2014.

ПРИНЦЕЗА КАТАРИНА ДОНЕЛА ХУМАНИТАРНУ ПОМОЋ ВРЕДНУ ПРЕКО 180.000 ЕВРА УЖИЧКОЈ БОЛНИЦИ – PRINCESS KATHERINE DELIVERS DONATION WORTH OVER 180,000 EUROS TO UZICE HOSPITAL

Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II

_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II

Њено Краљевско Височанство Принцеза Катарина посетила је данас Ужице и испоручила хуманитарну помоћ Општој болници и Дому за незбринуту децу „Петар Радовановић“ у овом граду.

Њено Краљевско Височанство Принцезу Катарину је дочекао г-дин Саша Милошевић, градоначелник Ужица. После састанка у скупштини града, заједно су посетили Општу болницу Ужице, где је Њ.К.В Принцеза Катарина званично уручила хуманитарну донацију вредну преко 180.000 евра која се састоји од операционог стола, операционе лампе, уређаја за анестезију са монитором, термокаутера и апарата за ултразвук.

„Моја хуманитарна Фондација је обезбедила ову вредну донацију захваљујући огромној помоћи господина Мицића и његове компаније Путеви Ужице и наших пријатеља из иностранства. Данас вам поклањамо опрему за операционе и кардиохируршке сале у вашој болници. Захваљујући овој вредној донацији биће могуће радити кардиохируршке интервенције по први пут у ужичкој болници, као и друге операционе захвате. То је веома значајно за град Ужице, златиборски округ као и читаву западну Србију. Мој супруг Престолонаследник Александар и ја наставићемо да помажемо граду Ужицу, уз помоћ наших племенитих пријатеља, као и до сада“, истакла је Њ.К.В. Принцеза Катарина.

Њ.К.В. Принцеза Катарина је затим посетила Дом за децу без родитељског старања „Петар Радовановић“, где су јој топлу добродошлицу пожелели директор дома г-дин Драган Катић и деца, којима је уручила донацију играчака и ципела, поклон Лајфлајн Њујорк хуманитарне организације која под њеним покровитељством ради у Сједињеним Америчким Државама.

Током боравка у Ужицу, Њ.К.В. Принцеза Катарина је у друштву оца Милуна Костића, пређашњег старешине Цркве Светог Саве у Лондону сада у пензији посетила и Цркву Светог Ђорђа у овом граду.

PRINCESS KATHERINE DELIVERS DONATION WORTH OVER 180,000 EUROS TO UZICE HOSPITAL

Her Royal Highness Crown Princess Katherine visited today the city of Uzice and delivered humanitarian aid to Uzice General Hospital and Orphanage “Petar Radovanovic”.

Her Royal Highness Crown Princess Katherine was welcomed by Mr Sasa Milosevic, Mayor of Uzice upon arrival. After the meeting at the City Hall, they proceeded to Uzice General Hospital where Princess Katherine officially delivered a very valuable humanitarian donation worth more than 180,000 Euros consisting of operating table, operating lamp, anaesthesia machine with monitoring, thermo cautery unit and an ultrasound machine.

“My humanitarian Foundation provided this valuable donation thanks to the huge help of Mr Micic and his company Putevi Uzice. We are donating the equipment for operational and cardio-surgical rooms today. Due to this valuable donation, it will be possible to perform cardio-surgical and other procedures for the first time in Uzice Hospital. That is very important for the city of Uzice, Zlatibor District and Western Serbia. My husband Crown Prince Alexander and I will continue to help the city of Uzice in the future together with our generous friends as we have been doing so far”, emphasized HRH Crown Princess Katherine.

HRH Crown Princess Katherine then visited the Home for children without parental care “Petar Radovanovic”, where she was welcomed by the director Mr Dragan Katic and children, and delivered a humanitarian donation consisting of toys and shoes, provided by Lifeline New York Humanitarian Organisation, under her patronage in the United States of America.

Also during her stay in Uzice, HRH Crown Princess Katherine was a companied by the Very Reverend Milun Kostic (retired) priest of St Sava Cathedral London United Kingdom, and they also visited St. George Church.