Укупно приказа странице

Translate

word clok

word clok

субота, 12. април 2014.

ПРИНЦЕЗА КАТАРИНА БИЛА ДОМАЋИН ДЕЦИ И МЛАДИМ СРПСКИМ УМЕТНИЦИМА КОЈИ СУ ФАРБАЛИ УСКРШЊА ЈАЈА У БЕЛОМ ДВОРУ – CROWN PRINCESS KATHERINE HOSTS CHILDREN AND YOUNG SERBIAN ARTISTS TO PAINT EASTER EGGS AT THE WHITE PALACE

Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II
_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II

Њено Краљевско Височанство Принцеза Катарина угостила је данас децу из међународних школа која су се окупила у Белом Двору у оквиру пројекта „Деца помажу деци – ускршњи април у Београду“, који већ неколико година спроводи Фондација Њ.К.В. Принцезе Катарине помажући деци без родитељског старања, ромској деци и деци избеглицама.
Њ.К.В. Принцеза Катарина је, у друштву г-ђице Викторије де Силва, унуке Њ.К.В. Принца Томислава и ћерке Њ.К.В. Принцезе Катарине од Југославије деци пожелела добродошлицу и истакла: „Данас смо се окупили да фарбамо ускршња јаја, и да помогнемо другој деци. Моја Фондација већ неколико година спроводи програм деца помажу деци, и ја веома ценим ваше учешће и вашу помоћ. Веома је важно да научите да помагање другима и давање другима представља нешто најважније што можемо да урадимо у животу. То је оно што сви треба да радимо“.
Млади српски уметници су се придружили деци из међународних школа, која су донела са собом поклоне, и заједно са њима фарбали ускршња јаја. У Белом Двору је одржана и „тиха аукција“ ускршњих јаја и слика, а сав приход биће употребљен за куповину ускршњих пакетића за децу која ће присуствовати Ускршњим пријемима у Белом Двору 15. априла.
Младе балерине из Краљевске плесне академије извеле су веома занимљив програм.
Овај хуманитарни догађај организован је у сарадњи са београдским Отвореним уметничким фестивалом (БОА).

CROWN PRINCESS KATHERINE HOSTS CHILDREN AND YOUNG SERBIAN ARTISTS TO PAINT EASTER EGGS AT THE WHITE PALACE

Her Crown Princess Katherine hosted today children from International schools who gathered at the White Palace to take part in the “Children helping children – Easter April in Belgrade”, traditional project of HRH Crown Princess Katherine Foundation for helping children without parental care, Roma and refugee children.
HRH Crown Princess Katherine, accompanied by Ms Victoria de Silva, granddaughter of HRH Prince Tomislav and daughter of HRH Princess Katerina of Yugoslavia welcomed the children and said: “You have gathered here to paint Easter eggs and to help other, less fortunate children. My Foundation is running this programme for several years, and your participation and your help is very much appreciated. It is very important to understand that helping others and giving to others are the greatest things we can do in our life. That is something all of us should do.”
Young Serbian artists joined children from International schools to paint Easter eggs. The “silent auction” of Easter eggs and paintings was held at the White Palace, and all money raised would be used for buying Easter presents for children who would attend traditional Easter receptions at the White Palace on April 15. Children also brought presents with them.
Young ballerinas from the Royal Academy of Dance have performed a lovely programme for the guests.

This humanitarian event was organized in cooperation with Belgrade Open Art (BIA) Festival.






Kraljevski Dvor
Beograd 11040, Srbija
Tel:  +381 11 306 4000
Fax: +381 11 306 4040
Posetite www.dvor.rs

 Public Relations
The Royal Palace
Belgrade 11040,Serbia
Tel: +381 11 306 4000
Fax:+381 11 306 4040
Please visit: www.royal.rs

Нема коментара:

Постави коментар